《送李大贬南阳》

最后更新时间:2025-04-23 11:52:07

原文展示:

送李大贬南阳
李颀 〔唐代〕

鸿声断续暮天远，
柳影萧疏秋日寒。

白话文翻译：

送别李大前往南阳，
鸿雁声声渐远，傍晚的天空显得格外遥远，
柳树的影子稀疏，秋日的寒意让人感到凄凉。

注释:

字词注释:

• 鸿声：指鸿雁的叫声，象征着离别和远行。
• 断续：形容声音时而清晰时而模糊，暗示离别的渐行渐远。
• 暮天：黄昏时分的天空，给人孤寂的感觉。
• 柳影：柳树的影子，通常与离别、思念相关。
• 萧疏：形容稀疏，暗示秋季的凋零。
• 秋日寒：秋天的寒冷，表达了季节的变迁和离别的伤感。

典故解析:

• 诗中提到的“鸿声”常用来象征离别，古人常以鸿雁寄托思念之情。这个意象在古典诗词中频繁出现，尤其在送别诗中。

诗词背景:

作者介绍: 李颀（约690-765年），字义山，河南洛阳人，唐代著名诗人，擅长五言诗，作品清新脱俗，风格多样，常表达对人生的感慨和对友人的思念。

创作背景: 《送李大贬南阳》是李颀在送别友人李大时所作，李大因政治原因被贬至南阳。此诗通过对自然景象的描绘，表达了李颀对友人的关心与不舍，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了作者对友人李大的深切关怀与惜别之情。第一句“鸿声断续暮天远”中的“鸿声”不仅是鸿雁的叫声，更是离别的象征。鸿雁在古代诗词中常常用来寄托思念，声声入耳，令人心生感慨。随着鸿雁的远去，夜幕降临，一种孤寂与无奈的情感随之而来。

接下来的“柳影萧疏秋日寒”则进一步渲染了离别的氛围。柳树的影子在黄昏的映衬下显得格外稀疏，象征着人情的冷淡与秋日的凋零。这种意象不仅描绘了自然的变化，更映射出人际关系的疏离与离别的苦楚。

整首诗在意象的运用上，配合着季节的变迁，表现出一种淡淡的忧伤与深长的思索。诗中通过对景物的描绘，传达了作者内心的情愫，让人感受到岁月的无情与友情的珍贵。李颀用简练而深刻的诗句，成功表达了对友人的祝福与对人生无常的感慨，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• 鸿声断续暮天远：描绘了傍晚时分，鸿雁的叫声时断时续，愈发显得遥远，暗示了离别的情绪。
• 柳影萧疏秋日寒：黄昏中柳树的影子显得稀疏，给人一种凄凉感，进一步增强了诗的情感基调。

修辞手法:

• 比喻：将鸿雁的叫声比作离别的情感，表达出对友人的思念。
• 意象：通过“柳影”“秋日寒”等意象，传达了时间的流逝及离别的哀伤。

主题思想: 整首诗通过自然景象的描绘，传达了作者对友人的深情与惜别之情，同时也对人生的无常和时间的流逝进行了深刻的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 鸿声：象征离别与思念，是古诗中常见的送别意象。
• 柳影：代表凋零与孤独，常与离别情感相联系。
• 秋日寒：象征着季节的变迁，暗示着生命的无常与冷漠。

互动学习:

诗词测试:

1. 《送李大贬南阳》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 李颀
   • D. 白居易

2. 诗中“鸿声”主要象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 离别
   • C. 旅行
   • D. 战争

3. “柳影萧疏秋日寒”中的“柳影”主要传达了什么情感？

   • A. 温暖
   • B. 生命力
   • C. 凄凉与空虚
   • D. 喜悦

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

• 《送别》王之涣：同样表达送别之情，描绘了自然景色与情感的结合，展现了对友人的深情。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：虽主题不同，但同样通过自然景物传达出诗人的情感与思考，展现了唐诗的艺术魅力。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《唐代诗人李颀研究》