《玉楼春》

最后更新时间:2026-04-16 00:11:23

原文展示:

玉楼春
作者: 元好问 〔金朝〕

流光不受长绳系，乐事且须论早计。
丹成鸡犬亦登仙，运去英雄空掩涕。
花留酒笑宁无意，酒藉花香尤有味。
由来夷蹠不多争，唤向花间同一醉。
秋风茅屋浮云巘，汗漫招来嵇与阮。
尽从鹤背更腰金，独恨骑曹余手板。
酒中最好藏疏懒，深注红螺容细卷。
世间只没闲人，举步有闲渠自远。

白话文翻译：

流光不受长绳约束，快乐的事情要尽早计划。
即使丹成的鸡犬也能成仙，英雄的命运却只能空自流泪。
花留酒笑何必无意，酒酿花香更显美味。
历来夷人和蹠人不多争执，呼唤他们在花间同醉。
秋风吹过，茅屋与浮云相依，汗水轻松地招来嵇康和阮籍。
尽管骑在鹤背上腰间挂金，我却独恨曹操的手掌。
酒中最能藏懒惰，细细品味红螺的卷曲。
世间没有闲人，走路的人已自远去。

注释:

• 流光：光阴的流逝。
• 长绳系：长绳束缚，意指被束缚的时间。
• 丹成：指丹药的成功，传说中能够使人升仙。
• 夷蹠：夷和蹠指古代的两种部落，象征外族。
• 嵇与阮：嵇康和阮籍，二人皆为魏晋时期的著名文人。
• 鹤背：指乘鹤而行，象征超脱。
• 红螺：红螺酒，形容酒的美味。

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1190年－1257年），字景仁，号天锡，金朝著名的诗人、词人和文学家。他的风格豪放而又细腻，常以抒情和哲理相结合的方式表达自己的情感。

创作背景:

《玉楼春》创作于元好问的晚年，正值金朝衰亡时期，诗中多表现对世事的感慨与对美好生活的追求，流露出对友情、酒乐的向往。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首通过对酒、花、人生哲理的描写，展现了诗人对生活的热爱与对时间流逝的无奈。诗开头提到“流光不受长绳系”，表达了时间的自由与流逝，仿佛在提醒人们要珍惜眼前的快乐。接着提到“丹成鸡犬亦登仙”，则是一种对理想与现实的反思，即使是平常的生活也能有其非凡的一面。

“花留酒笑宁无意，酒藉花香尤有味”，这里用花与酒的结合，体现了诗人对生活的热爱与享受。整体上，诗歌表现出一种洒脱的态度，尽管身处纷扰的世间，诗人依然希望能在花间同醉，与友人共度美好时光。

诗词解析:

逐句解析：

• 流光不受长绳系：时间自由，不受束缚。
• 乐事且须论早计：快乐的事情需要提前计划。
• 丹成鸡犬亦登仙：意指即使普通的生命也能追求不凡。
• 运去英雄空掩涕：英雄的命运可悲，终究是空虚的。
• 花留酒笑宁无意：即使是无意，也可从花酒中找到乐趣。
• 酒藉花香尤有味：酒因花香而更显甘美。
• 由来夷蹠不多争：历史上外族人并不多争斗。
• 唤向花间同一醉：在花间呼唤大家共同享乐。
• 秋风茅屋浮云巘：描绘自然景象，表现淡泊。
• 汗漫招来嵇与阮：轻松招来友人，展现闲适。
• 尽从鹤背更腰金：乘鹤而行，象征超脱与荣华。
• 独恨骑曹余手板：对权势者的不满，表现内心的挣扎。
• 酒中最好藏疏懒：酒能让人放松。
• 深注红螺容细卷：细品酒的美味。
• 世间只没闲人：世间少有悠闲之人。
• 举步有闲渠自远：走路的人已然远去，表现人生的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将生活比作花酒，体现享乐。
• 对仗：如“秋风茅屋浮云巘”，增强诗的韵律感。
• 拟人：给酒和花以情感，使其更生动。

主题思想:

整首诗通过对酒、花的描写，反映了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨，表达了追求快乐和友情的深切愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 流光：象征时间的流逝。
• 花：代表美好与享乐。
• 酒：象征人生的快乐与忘忧。
• 鹤：象征超脱与自由。
• 秋风：传达一种宁静与淡泊的气息。

互动学习:

诗词测试：

1. “流光不受长绳系”中的“长绳”意指什么？ A. 时间的束缚
   B. 生活的烦恼
   C. 朋友的牵绊

2. 本诗中提到的“嵇与阮”指的是哪两位历史人物？ A. 唐代诗人
   B. 魏晋文人
   C. 明代文人

3. 诗中表达的主要情感是？ A. 忧伤
   B. 享乐与珍惜
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表现对生活的细腻感悟。
• 苏轼的《水调歌头》：表达对时光与人生的思考。

诗词对比:

• 《玉楼春》与《水调歌头》：两者均展现了对生活的热爱，前者更注重友谊与享乐，后者则强调人生哲理与对月的思考。

参考资料:

• 《金代诗词选》
• 《中国古代诗词赏析》
• 《元好问生平与作品研究》