《青玉案 代赠钦叔所亲乐府郓生》

最后更新时间:2025-07-12 20:25:21

原文展示:

萝坊里青骢驻。爱鹦鹉垂帘语。一捻娇春能几许。寒梅欲动，小桃初放，恰是关心处。西城流水东城雨。绿叶成阴惯相误。只恐韶华容易去。一声金缕，一卮芳酒，且为花枝住。

白话文翻译：

在萝卜架下，青色的骏马停驻不前。可爱的鹦鹉在帘子下轻声细语。轻轻一捏，这娇嫩的春天能有多少呢？寒梅开始苏醒，小桃刚刚绽放，正是我关心的时节。西城的流水与东城的雨相互交融，绿叶成荫总是让我们误解。只怕美好的时光容易流逝。听那一声金缕的响亮，一杯芳香的酒，让我们暂时停留在这花枝之下。

注释:

• 萝坊：用萝卜架搭建的长廊，暗示春天的气息。
• 青骢：青色的骏马，象征青春与活力。
• 鹦鹉：指代欢快的春天，或引申为情感的表达。
• 金缕：指金色的丝线，可引申为美好的旋律或声音。
• 芳酒：香醇的酒，象征愉悦的生活。

典故解析:

• 寒梅与小桃：分别代表早春与初春的花朵，体现春天的来临和生命的复苏。
• 韶华：指美好的时光，这里暗示时间的流逝和年轻的珍贵。

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1259年－1328年），字允中，号澹庵，元代著名诗人、学者。元好问的诗风以情感真挚、意境深远而著称，常表达对人生、爱情的思考。

创作背景:

《青玉案 代赠钦叔所亲乐府郓生》创作于元代，正值元代社会动荡、文化交融的时期。诗人通过对春天景色的描写，寄托了对美好生活的向往和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏:

这首《青玉案》以细腻的笔触描绘了春天的景象，展现了诗人对美好时光的珍惜和对青春的感叹。开头的“萝坊里青骢驻”给人一种清新、宁静的意境，仿佛可以听到鸟儿的欢声笑语。接着，诗人用“爱鹦鹉垂帘语”传达了生活的温馨与惬意，展现了人与自然和谐相处的画面。

“寒梅欲动，小桃初放”，不仅描绘了春天的生机，也象征着新生活的开始。此处的“关心处”不仅是对春天的关注，也是对亲近友人的深情关怀。接下来的“西城流水东城雨”则展现了春雨的细腻与温柔，而“绿叶成阴惯相误”则暗示着人们常常在美好时光中迷失，无法真正把握。

诗的最后几句，“一声金缕，一卮芳酒”，以酒助兴，表达了珍惜当下的生活态度。整首诗情感真挚，意境悠远，体现了诗人对生活的感悟和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 萝坊里青骢驻：在萝卜架下，一匹青色的马停下，营造出一种静谧的氛围。
2. 爱鹦鹉垂帘语：可爱的鹦鹉在轻声细语，传递春天的气息。
3. 一捻娇春能几许：轻轻捏一下，这娇嫩的春天能有多少呢？体现了对春天短暂的感慨。
4. 寒梅欲动，小桃初放，恰是关心处：寒梅开始苏醒，小桃刚刚绽放，是我最关心的时节，表达了对生命的关注。
5. 西城流水东城雨：西城流水与东城细雨交融，如同生活的交织。
6. 绿叶成阴惯相误：绿叶成阴，常常让人误以为时光还在，暗含对时间的思考。
7. 只恐韶华容易去：只怕美好的时光会很快消逝，体现对青春的珍惜。
8. 一声金缕，一卮芳酒：听那金色的声音，一杯香醇的酒，象征着对生活的享受。
9. 且为花枝住：暂时驻足于花枝之下，表达着对当下生活的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：如“鹦鹉垂帘语”，将鹦鹉比作春天的使者。
• 拟人：寒梅和小桃被赋予了生命，表现出生命的复苏。
• 对仗：如“西城流水东城雨”，展现了对称美。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了对青春与美好时光的珍视，流露出一种淡淡的忧伤与感慨，提醒人们要珍惜眼前的生活。

意象分析:

意象词汇:

• 青骢：象征青春活力，代表着美好的生活。
• 鹦鹉：象征春天的声音，传达欢快的情感。
• 寒梅、小桃：象征春天的生机，代表生命的希望与复苏。
• 金缕：象征美好的旋律，寓意生活的美好。
• 芳酒：代表愉悦的生活，象征生活的享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青骢”指代什么？

   • A. 马
   • B. 车
   • C. 竹子

2. “寒梅欲动，小桃初放”表达了什么意境？

   • A. 春天的冷清
   • B. 生命的复苏
   • C. 秋天的萧瑟

3. “绿叶成阴惯相误”中的“相误”意指什么？

   • A. 误解
   • B. 误入
   • C. 误时

参考答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的诗，描绘春天的柔美与孤独。
• 《静夜思》：李白的诗，表现对故乡的思念与感慨。

诗词对比:

• 《青玉案》与《春江花月夜》：两首诗都描绘了春天的美丽，但前者更侧重于人与自然的和谐关系，而后者则表达了孤独与思乡之情。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元好问研究》