《己卯岁值冻阻归有作》

最后更新时间:2025-05-07 15:28:46

原文展示:

己卯岁值冻阻归有作
河冰连地冻，朔气压春寒。
开户思归远，出门移步难。
湖云黏雁重，庙树刮风干。
坐看孤灯焰，微微向晓残。

白话文翻译：

在己卯年，正值寒冬，河面结冰与大地相连，北风刺骨，春天的温暖似乎还很遥远。打开门想要归家，却发现路途艰难。湖面上的云层厚重，雁群难以飞翔，庙前的树木在寒风中摇曳。坐在这里，看着孤灯的火焰，微微向晨曦的余光渐渐消逝。

注释:

• 己卯：指的是农历的一个年份，属于干支纪年法。
• 朔气：指北方的寒气。
• 开户：开门，形容想要出门。
• 黏雁：指雁群停留在湖面上，形容它们难以飞起。
• 刮风干：形容寒风吹过，使树木干枯、凋零。
• 孤灯焰：指孤单的灯火。

诗词背景:

作者介绍:

齐己（约780年－约850年），唐代诗人，原籍山东，后居于长安。齐己以其禅宗思想和对生活的感悟，创作了许多富有哲理的诗作，尤其擅长描写自然景色与人情冷暖。

创作背景:

诗作创作于寒冷的冬季，诗人因气候原因无法归家，心中充满思乡之情。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个寒冷的冬季场景，展现了诗人内心的孤寂与思乡之情。开头两句“河冰连地冻，朔气压春寒”，以冰冷的自然景象引入，既表现了冬季的严酷，也反映了北风带来的凛冽气息。接下来的“开户思归远，出门移步难”，则通过实际的困难表现出诗人对归家的渴望和无奈。冬天的湖面，凝重的云层和难以起飞的雁群，象征着一种被困的状态，进一步增强了诗中无尽的孤独感。

最后两句“坐看孤灯焰，微微向晓残”，在寂静的夜晚，孤灯的火焰无力抵御即将到来的晨光，隐喻着诗人对生活的思考和对未来的迷茫。这首诗通过对自然环境的描写，以情景交融的手法，表达了诗人对归家之路的无尽思念与心灵的孤独。

诗词解析：

逐句解析：

1. 河冰连地冻：描绘了严寒的河面结冰，呈现出一片冰封的景象。
2. 朔气压春寒：北风带来的寒冷压迫着即将到来的春天，暗示着冬季的漫长。
3. 开户思归远：想要出门却思念家乡，这种对归家的渴望与现实的困难形成鲜明对比。
4. 出门移步难：外出非常艰难，体现了冬季的恶劣环境。
5. 湖云黏雁重：湖面上的云层厚重，雁群难以起飞，表现出一种无奈的状态。
6. 庙树刮风干：庙前树木在风中摇曳，象征着寒冷和孤独。
7. 坐看孤灯焰：静坐看着孤独的灯火，暗示内心的孤独。
8. 微微向晓残：灯火微弱，象征着光明即将消逝，暗喻着希望的渺茫。

修辞手法：

• 比喻：用“孤灯焰”比喻内心的孤独与寂静。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如云层厚重，仿佛在压迫大地。
• 对仗：如“开户思归远，出门移步难”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了在寒冷冬季中，诗人对归家的渴望与对孤独的感受，展现了人与自然的关系以及思乡情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 河冰：象征冬天的寒冷与压抑。
• 朔气：代表北风的寒冷，体现自然的严酷。
• 孤灯：象征孤独的心情，暗示内心的孤寂与无助。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“河冰连地冻”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 填空题：诗句“坐看孤灯焰，微微向晓残”表现了诗人的_____。

3. 判断题：诗中“出门移步难”表达了诗人对归家的渴望。

   • A. 对
   • B. 错

答案：

1. D
2. 孤独
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

齐己的《己卯岁值冻阻归有作》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达了对故乡和亲人的思念，但齐己更侧重于自然环境的描写和内心孤独的感受，而杜甫则通过月夜的意象表现亲情的深厚与思念的浓烈。