《归次盱眙感赋》

最后更新时间:2025-07-12 16:34:07

原文展示:

昔年羸马经过地，摇落能将别绪催。
暝色数峰随客到，秋声一夜渡淮来。
冠裳异代余松槚，龙虎英风没草莱。
两载倦游重吊古，不堪携醉步层台。

白话文翻译：

往年那匹瘦弱的马儿经过这里，
摇曳的景象勾起了离别的情绪。
黄昏时分，几座山峰伴随客人而至，
秋天的声音一夜之间传遍了淮河。
身着异代的衣裳，仍有那松树和槚树，
龙虎的英雄气概已被草木掩埋。
两年间的疲惫游历，再次登高吊古，
不胜酒力，只得在高台上徘徊。

注释:

• 羸马：瘦弱的马，象征艰辛的旅途。
• 别绪：离别的情绪，表达对故乡或故人的思念。
• 暝色：黄昏的光线，带有一种朦胧的意境。
• 草莱：指草木，象征自然的生长和沧桑的变化。
• 重吊古：重新感慨历史，表达对往事的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

陆耀遹，清代诗人，生于江南，代表作颇多，其诗歌风格多受前人影响，善于借景抒情，情感细腻。

创作背景：

此诗写于作者游历归来之际，正值秋季，诗人通过描绘旅途中的所见所感，表达对过往的怀念与人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对故乡、对历史的怀念，以及对人生旅途的感慨。首句提到“羸马”，立即给人一种疲惫的感觉，暗示着诗人经历的艰辛旅程。接下来的“摇落能将别绪催”，则通过动词“摇落”传达出离别的情感，在秋风中显得尤为凄凉。

“暝色数峰随客到”一句，展现了黄昏时分山峰的轮廓，给人一种孤独的旅途感，伴随而来的“秋声一夜渡淮来”，则让人感受到秋天的萧瑟与宁静。诗人通过自然景象反映内心的情感，显示出秋天与离别的密切联系。

后两句则引入对历史的感慨，“冠裳异代余松槚”，通过对比古今的景象，表达出英雄气概如何被时间所埋没。“两载倦游重吊古”则是对历史的再思考，最终在醉酒中无奈地徘徊在高台之上，显示出一种对往事的无奈与感伤。

整首诗情感深邃，意境悠远，展现了诗人对人生、历史和自然的思考，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔年羸马经过地：回忆往年旅程，羸弱的马象征艰难。
2. 摇落能将别绪催：景象摇曳，勾起离愁别绪。
3. 暝色数峰随客到：黄昏时分，山峰随客而至，象征孤独。
4. 秋声一夜渡淮来：秋天的声音传遍淮河，渗透心灵。
5. 冠裳异代余松槚：古今对比，英雄气概已被时间掩埋。
6. 龙虎英风没草莱：历史的辉煌被自然掩埋。
7. 两载倦游重吊古：两年的游历，重温历史的感慨。
8. 不堪携醉步层台：酒后无奈，徘徊在高处。

修辞手法：

• 比喻：将羸马比作疲惫的旅人，象征艰辛。
• 拟人：秋声被赋予了传递的能力，增添了情感。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌的中心思想是对人生旅途的感慨与历史的反思，表达了对离别的哀伤与对往事的怀念，体现了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 羸马：象征旅途的艰辛与无奈。
• 秋声：代表时光的流逝和萧瑟的情感。
• 高台：象征思考与回忆的空间。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“羸马”指的是什么？

   • A. 强壮的马
   • B. 瘦弱的马
   • C. 死去的马

2. “秋声一夜渡淮来”中的“秋声”指代什么？

   • A. 秋天的景象
   • B. 秋天的声音
   • C. 秋天的风景

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对未来的展望
   • B. 对离别与历史的感慨
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

对比陆耀遹的《归次盱眙感赋》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都在反思历史与人生，但李白更多的是对历史英雄的追慕，而陆耀遹则更注重个人情感的流露和对过往的缅怀。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗歌史》
• 《陆耀遹诗集》