《道中感怀寄呈秀父合肥兼示燕豫子侄》

最后更新时间:2025-04-28 15:03:27

原文展示:

阮道曾无南北分，全家羁宦忽离群。一春又带还乡梦，十载空传誓墓文。燕外香泥寒食雨，马前清泪太行云。羡他麦饭松楸路，上冢归来未夕曛。

白话文翻译：

阮道曾经没有南北的分界，全家在外飘泊，突然被迫离散。一春天又带着回乡的梦想，十年间只空传留下的墓碑誓言。在燕地外，寒食节的细雨与香泥交织，马前的清泪如太行山的云雾。羡慕他人吃着麦饭走在松树和楸树的小路上，回到祖坟时天色尚未暗淡。

注释:

• 阮道：指阮籍的道路，这里引申为人生的道路与归属感。
• 羁宦：被迫离开家乡，寄人篱下，形容生活困境。
• 寒食：寒食节，是中国传统节日，祭祖扫墓的日子。
• 太行云：指太行山的云雾，象征着思乡的情绪。
• 麦饭：指用麦子制成的饭，象征着丰收与安定的生活。

诗词背景:

作者介绍：陆耀遹是清代诗人，其作品多以抒发个人情感、思乡之情为主，风格清新自然。 创作背景：此诗创作于作者因公出行之际，面对离散的家族与对故乡的思念，情感真挚，饱含对家乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人对故乡的深切怀念和对漂泊生活的感慨。开头两句提到“阮道曾无南北分”，借用阮籍的隐逸生活，暗示自己对现实的无奈与追求自由的渴望。接下来的“全家羁宦忽离群”，展示了家庭的分离与无奈，情感愈发浓烈。中间部分，诗人回忆起春天的归乡梦与十年的誓言，流露出对故乡的向往与对生活现状的失落感。

“燕外香泥寒食雨”，描绘了寒食节时外地的景象，细雨中的思乡之情愈发明显，“马前清泪太行云”则将思乡情愫与自然景象结合，十分生动。最后两句羡慕他人“麦饭松楸路”，透露出一种对平淡美好生活的向往与渴望，表现出诗人对归属与团聚的渴望。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “阮道曾无南北分”：引申阮籍的生活，表明人生的困惑与无奈。
  2. “全家羁宦忽离群”：家庭的离散带来了深深的孤独感。
  3. “一春又带还乡梦”：春天的来临唤起了对故乡的思念。
  4. “十载空传誓墓文”：十年的漂泊，只剩下对故乡的誓言。
  5. “燕外香泥寒食雨”：描绘寒食节的氛围，增添了思乡的情感。
  6. “马前清泪太行云”：将情感与自然景象结合，表现思乡的愁苦。
  7. “羡他麦饭松楸路”：表达对他人安定生活的羡慕。
  8. “上冢归来未夕曛”：寄托了对故乡与亲人的思念。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将孤独与分离比作“羁宦”，使情感更具象征意义。
  2. 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗美，增强了语言的韵律感。
  3. 意象：通过自然景象（如“寒食雨”、“太行云”）承载情感，增强了诗的表现力。

• 主题思想：全诗围绕着思乡、家庭离散和对安宁生活的向往，表达了对故乡的深情依恋，展现了人们在浮沉人生中的无奈与渴望。

意象分析:

• 香泥：象征着故乡的温暖与亲切。
• 寒食雨：暗示着离别与思念，寄托着对家族的怀念。
• 太行云：象征着思乡的情感，带有浓厚的乡愁色彩。
• 麦饭松楸路：代表着安稳的生活，诗人内心深处的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 此诗表达的主要情感是什么？ A. 对故乡的思念
   B. 对朋友的祝福
   C. 对权力的渴望
   答案：A

2. “阮道曾无南北分”中的“阮道”指的是？ A. 一条河流
   B. 一种生活方式
   C. 一位诗人
   答案：C

3. 诗中提到的“寒食雨”指的是哪个节日？ A. 中秋节
   B. 清明节
   C. 寒食节
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 李白《静夜思》

诗词对比：

• 陆耀遹 vs. 杜甫：两位诗人均表现了对家乡的思念与对生活的感慨，但杜甫更侧重于国家的动荡与个人的困境，而陆耀遹则更专注于个人情感的细腻描绘。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《陆耀遹诗集》