《捣衣曲》

最后更新时间:2025-04-27 05:05:03

原文展示:

日日高楼上，含愁捣旧衾。
一声随去雁，万里急寒砧。
此际穿针恨，他年织锦心。
不为征戍妇，谁识别离深。

白话文翻译：

整日我在高楼上，愁苦地捣打着旧被子。
一声孤雁随风飞去，千里之外寒冷的砧板声传来。
此时此刻我恨不得穿针引线，期盼来年能织出锦绣的心愿。
不是为了征戍的妻子，谁能理解我这深切的离愁呢？

注释:

• 高楼：指高处的建筑，象征孤独和思念。
• 捣旧衾：捣打旧被，用以表达对旧日生活的留恋和对逝去时光的哀愁。
• 随去雁：指随风而去的孤雁，象征离别和思念。
• 急寒砧：急促的砧板声，象征着寒冷和无情的时光。
• 穿针恨：表达对缝纫工作的渴望，表现对未来希望的无奈。
• 征戍妇：指随军的妻子，常常是在思念丈夫的状态下。

诗词背景:

作者介绍:

罗万杰，明代诗人，生活在社会变革与动荡的时期。他的诗歌多表现个人情感与社会现实，风格细腻而含蓄，常反映离别与思念的主题。

创作背景:

《捣衣曲》创作于诗人面临离别之际，可能是对亲人的思念和对战争带来的离愁的深刻反映，体现了时代背景下人们的无奈与苦楚。

诗歌鉴赏：

《捣衣曲》是罗万杰以细腻的笔触描绘了一个孤独的女性在高楼上捣衣的情景，充满了浓厚的离愁。诗中通过“日日高楼上”描述了她的孤独与愁苦，表现出她在日复一日的思念中无奈与沉重的心情。紧接着的“一声随去雁”则引入了孤雁这一意象，象征着离别与游子，增添了诗的伤感氛围。

接下来的“万里急寒砧”，通过声音的描绘，强化了孤独感，给人一种寒冷的刺骨之感，似乎在暗示着时光的无情与离别的痛苦。而“此际穿针恨”则表现了对未来生活的渴望与不甘，即使是在捣衣的繁琐中，她的心中仍然怀有对美好生活的向往。

最后一句“不为征戍妇，谁识别离深”，直接点明了思念的深切与无奈，表达了对身边人的无奈与不理解，揭示了战争带来的离散与痛苦。整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对人间离愁的深刻理解与同情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日日高楼上，含愁捣旧衾。

   • 每天都在高楼上，心中充满忧愁，捣打着旧被子，象征对往昔的怀念和失落。

2. 一声随去雁，万里急寒砧。

   • 一声孤雁飞走，发出凄凉的叫声，远方传来的砧声，令人感受到寒冷与孤独。

3. 此际穿针恨，他年织锦心。

   • 在此时此刻，恨不得能穿针引线，希望未来能够织出美好的生活与情感。

4. 不为征戍妇，谁识别离深。

   • 这份思念并不是为随军的妻子所感知，谁能理解我这种深沉的离愁呢？

修辞手法:

• 比喻：将孤雁比作离别的象征，增强离愁的情感。
• 对仗：如“日日高楼上”与“一声随去雁”形成对比，增强诗的音乐性和节奏感。
• 拟人：赋予情感，以“愁”来形容捣衣的动作，使情感更加生动。

主题思想:

整首诗围绕离愁与思念展开，深刻反映了战乱带来的家庭分离与个体无奈，展现了人们对美好生活的渴望与对离别的痛苦感受。

意象分析:

意象词汇:

• 高楼：象征孤独与隔离。
• 旧衾：代表过去的温暖与美好。
• 孤雁：象征离别与思念的对象。
• 寒砧：象征时间的无情与生活的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“高楼”象征什么？

   • A. 豪华
   • B. 孤独
   • C. 喜悦
   • D. 旅行

2. “一声随去雁”中的“雁”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 归来
   • D. 旅行

3. 诗中表达了什么深刻的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》：描绘孤独思念的情感。
• 《静夜思》：对家乡的思念与离愁。

诗词对比:

• 《静夜思》与《捣衣曲》都表现了思念之情，但《静夜思》更偏向于对故乡的怀念，而《捣衣曲》则更加强调因战争产生的离愁，背景和情感层次有所不同。

参考资料:

• 《明代诗人罗万杰研究》
• 《唐诗宋词鉴赏》
• 《古诗词鉴赏指南》