《即事三首》

最后更新时间:2025-07-28 11:27:17

原文展示

家世相传逢掖衣，如今结果亦随时。
二三子遂舍瑟作，七十翁方扶杖嬉。
野老忧晴妨宝穑，社人怕雨湿灵旗。
遥知铃阁无歌管，一点青灯照董帷。

白话文翻译

这首诗描述了一个家族的传承与时光的流逝。过去的家世相传，衣服依旧如故，而如今的结果却随时间而变。二三位年轻人已放下乐器，七十岁的老人却在拐杖的帮助下悠然自得。乡里的老者担忧晴天会影响到宝贵的农作物，社坛的人则害怕下雨会弄湿祭祀的旗帜。遥远的铃阁里没有歌声传来，只有一盏青灯照亮了书帷。

注释

• 家世：家庭的世代传承。
• 逢掖衣：逢掖是指衣服的样式，意指家族的传统服饰。
• 二三子：指年轻人。
• 舍瑟作：放弃了乐器的演奏。
• 七十翁：指七十岁的老者。
• 扶杖嬉：借助拐杖而愉快地嬉戏。
• 野老：乡村的老人。
• 忧晴：担心晴天，指对天气的担忧。
• 妨宝穑：妨碍宝贵的农作。
• 社人：社坛的祭祀者。
• 湿灵旗：湿了的祭旗。
• 铃阁：古代的音乐阁楼。
• 董帷：书房的帷幕。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字子翚，号听雨，宋代著名的诗人、词人和书法家。他的诗歌多反映个人情感及对社会现实的思考，风格清新自然，富有哲理。

创作背景

《即事三首》是刘克庄在闲暇时写的，表现了他对人生、家庭与社会的观察与思考。在当时的背景下，社会动荡不安，个人的命运与国家的兴衰紧密相关，诗人通过对日常生活的描绘，反映出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对家庭传承、乡村生活、老人与年轻人的对比，展现了时间的流逝和生命的无常。开篇提到“家世相传”，暗示了文化与传统的延续，而“如今结果亦随时”则突出了时代变化的无情。接着，通过“二三子”和“七十翁”的对比，展现出年轻人的无奈与老人的从容，似乎在强调不同年龄段对生活的不同态度。接下来，乡村老人的忧虑和社人对雨的恐惧，反映了农民对自然因素的深切关切，表现了生活的艰辛与对美好生活的期待。结尾处提到“铃阁无歌管”，让人感受到一种孤独与宁静，似乎在追忆那些美好的时光，却又感受到时代的无情。整首诗情感真切，意象丰富，体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 家世相传逢掖衣：家庭的传统与衣着相传，体现了文化的延续。
2. 如今结果亦随时：结果随时间而变，暗示生活和命运的变幻无常。
3. 二三子遂舍瑟作：年轻人放弃了乐器，象征着对传统的放弃或无奈。
4. 七十翁方扶杖嬉：老人依靠拐杖而乐，表现出老年的从容与乐观。
5. 野老忧晴妨宝穑：乡村老人忧虑天气影响农作，反映出农民的辛劳与对自然的依赖。
6. 社人怕雨湿灵旗：社坛祭祀的人对天气的担忧，进一步体现了对生活的重视。
7. 遥知铃阁无歌管：远处的铃阁中没有音乐，暗示着孤独和对过去的怀念。
8. 一点青灯照董帷：微弱的青灯照亮书房，营造出一种静谧的氛围，反映出内心的沉思。

修辞手法

• 对比：通过年轻人和老人的对比，展现出不同人生阶段的态度与感受。
• 象征：铃阁与青灯象征着文化与孤独，表现出对过去美好时光的追忆。
• 暗喻：诗中提到的自然元素（晴天、雨）不仅代表天气，也象征着人生的坎坷与不确定性。

主题思想

整首诗表达了对家庭与传统的珍视，以及对时间流逝的感慨。诗人通过对生活细节的描绘，反映了个人命运与社会现实的深刻联系，展现了对人生的哲理反思。

意象分析

意象词汇

• 家世：传承、文化、家庭传统。
• 二三子：年轻人、朝气、自由。
• 七十翁：老人、智慧、平和。
• 铃阁：音乐、文化、孤独。
• 青灯：书香、思考、宁静。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“二三子”指的是： A. 老人
   B. 年轻人
   C. 农民
   D. 祭祀者

2. 填空题：诗中提到“遥知铃阁无歌管”，这句话表达了__。

3. 判断题：诗中“野老忧晴妨宝穑”表达了对天气的无所谓态度。（对/错）

答案

1. B
2. 对过去的怀念与孤独。
3. 错（实际上表达了对天气的忧虑与重视）。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比

• 刘克庄 vs. 苏轼：两位诗人在作品中都对人生哲理进行深刻的思考，但刘克庄更多表现出对传统的继承与忧虑，而苏轼则展现出更为开阔的胸怀与洒脱的态度。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》