《戏答史应之三首》

最后更新时间:2025-05-13 14:24:35

原文展示:

老莱有妇怀高义，不厌夫家苜蓿盘。
收得千金不龟药，短裙漂絖暮江寒。

白话文翻译：

老莱的妻子志向高远，不嫌弃丈夫家中只种苜蓿。
即使获得千金，也不愿去求仙药，短裙飘荡在寒冷的傍晚江边。

注释:

• 老莱：指古代著名贤者老莱子，他的妻子以高尚的品德和志向而闻名。
• 苜蓿盘：苜蓿是一种植物，象征着平淡的生活。这里指的是妻子不在乎生活的清贫。
• 千金不龟药：即使有千金也不去求长生不老的药，表现出一种淡泊名利的态度。
• 短裙漂絖：短裙在江边飘荡，表现出一种闲适和自由的状态。
• 暮江寒：傍晚的江面寒冷，渲染出一种孤独的情绪。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字魁士，号山谷，北宋时期著名的文学家和书法家。与苏轼、王安石并称为“苏黄王”，在诗词上以清新、自然、简练著称，尤其擅长于小令和五言绝句。

创作背景:

《戏答史应之三首》是黄庭坚为回应史应之的问候而作，体现了黄庭坚对生活的哲思和对高尚品德的向往。在当时，士人追求名利的风气较为严重，而黄庭坚则表达了对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写老莱的妻子，展现了对尘世名利的淡泊与超然。开篇用“老莱有妇怀高义”引入，直接点明其为人高洁的特质，暗示出诗人对于理想生活的追求。接着“苜蓿盘”二句，突显了生活的平淡与简朴，传达出一种对物质的无所谓。最后两句则通过“收得千金不龟药”的对比，强调了内心的满足与宁静，短裙在寒江的意象，营造出一种孤高的气质，似乎在呼应着一种志向的独立与坚定。

整体来看，黄庭坚的这首诗不仅是对个人品德的歌颂，更是对社会风气的反思，体现了他对生活的深刻理解与独特见解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老莱有妇怀高义：老莱子有一位妻子，她心中怀有高尚的理想。
2. 不厌夫家苜蓿盘：她不嫌弃丈夫家中只种苜蓿，显示出她的淡泊。
3. 收得千金不龟药：即便获得了千金，也不愿意去求取长生不老的仙药，表现出她对名利的看淡。
4. 短裙漂絖暮江寒：她的短裙在傍晚寒冷的江边飘荡，展现出一种自由的洒脱。

修辞手法:

• 对比：“千金”与“苜蓿”的对比，突显了物质财富与精神追求的矛盾。
• 意象：短裙与寒江的意象结合，渲染出一种孤独与清高的氛围。

主题思想:

整首诗通过描绘一个高洁的女性形象，表达了对名利的超然态度和对理想高尚生活的追求，展现了诗人对人生的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 苜蓿：象征平淡与生活的简单。
• 千金：代表物质财富，象征世俗的诱惑。
• 短裙：象征自由与洒脱，表现出对生活的洒脱态度。
• 暮江寒：意象中蕴含孤独与清高，渲染出一种冷静的内心世界。

互动学习:

诗词测试:

1. “老莱有妇怀高义”中“高义”指的是什么？

   • A. 追求财富
   • B. 崇高的理想
   • C. 追求权力

2. “收得千金不龟药”表达了什么态度？

   • A. 渴望长生
   • B. 物质至上
   • C. 淡泊名利

3. “短裙漂絖暮江寒”描绘了怎样的场景？

   • A. 寒冷的江面
   • B. 暖和的夏日
   • C. 繁华的集市

答案:

1. B. 崇高的理想
2. C. 淡泊名利
3. A. 寒冷的江面

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了对生活的感悟与对理想的追求。
• 王维的《送别》：在描写友人离别时，展现出淡泊的情怀。

诗词对比:

• 比较黄庭坚的《戏答史应之三首》与李白的《将进酒》，前者注重内心的平和与理想的追求，后者则强调对人生的豪放与享乐，展示了不同的价值观和人生观。

参考资料:

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》