《访庆老不值》

最后更新时间:2025-04-27 05:10:10

原文展示:

访庆老不值 李邴 〔宋代〕 惠远过溪应送陆，玉川入寺不逢曦。 夕阳半岭鸦栖树，拄杖寻山步步迟。

白话文翻译：

全诗翻译: 惠远过溪应该送陆，玉川进寺却未遇到曦。夕阳照在半山腰，乌鸦栖息在树上，拄着拐杖慢慢寻找山路。

注释: 字词注释:

• 惠远：指东晋高僧慧远，此处可能指诗人自己或某位高僧。
• 陆：指陆地，这里可能指目的地。
• 玉川：指清澈的河流，这里可能指诗人所经过的河流。
• 曦：指阳光，这里指诗人期望遇到的阳光。
• 半岭：半山腰。
• 拄杖：拄着拐杖。

典故解析:

• 惠远过溪：可能暗指慧远过溪的典故，慧远是东晋时期的高僧，以其修行和传教活动闻名。
• 玉川入寺：可能暗指诗人经过清澈的河流进入寺庙，但未遇到期望的阳光。

诗词背景: 作者介绍: 李邴，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对自然景物的敏锐观察。 创作背景: 这首诗可能是诗人在寻访某位高僧或友人未遇后，独自在山中漫步时的所感所想。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘诗人在山中寻访未遇的情景，表达了诗人对自然景物的深刻感受和对友人的思念。诗中“惠远过溪应送陆”和“玉川入寺不逢曦”两句，通过对高僧慧远的提及和对清澈河流的描述，营造了一种超脱尘世的氛围。后两句“夕阳半岭鸦栖树，拄杖寻山步步迟”则通过具体的自然景象，展现了诗人在山中漫步时的孤独和沉思。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

• “惠远过溪应送陆”：诗人以高僧慧远自比，表达了自己过溪寻访的决心和期待。
• “玉川入寺不逢曦”：诗人进入寺庙却未遇到期望的阳光，暗示了寻访未遇的遗憾。
• “夕阳半岭鸦栖树”：夕阳下的半山腰，乌鸦栖息在树上，描绘了一幅宁静而略带忧郁的画面。
• “拄杖寻山步步迟”：诗人拄着拐杖，慢慢寻找山路，表达了寻访过程中的孤独和沉思。

修辞手法:

• 比喻：通过将清澈的河流比作“玉川”，增强了诗句的意境美。
• 拟人：将阳光拟人化为“曦”，表达了诗人对阳光的期待。
• 对仗：诗中“惠远过溪”与“玉川入寺”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人在寻访未遇时的孤独和沉思，以及对自然景物的深刻感受。通过高僧慧远的典故和清澈河流的描述，诗人营造了一种超脱尘世的氛围，体现了对精神追求的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 惠远：高僧慧远，象征着精神追求和超脱尘世。
• 玉川：清澈的河流，象征着纯净和宁静。
• 曦：阳光，象征着希望和光明。
• 夕阳：夕阳下的景象，象征着宁静和忧郁。
• 鸦：乌鸦，象征着孤独和沉思。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“惠远过溪”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 高僧慧远 C. 某位友人 答案：B

2. “玉川入寺不逢曦”中的“曦”指的是什么？ A. 月亮 B. 阳光 C. 星光 答案：B

3. 诗中“夕阳半岭鸦栖树”描绘了怎样的景象？ A. 热闹的市集 B. 宁静的山景 C. 繁忙的农田 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静景象，体现了对自然的热爱和超脱尘世的心境。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》：通过对比诗人在夜晚的孤独和对月亮的思念，展现了不同的情感基调。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李邴及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于理解诗词的深层含义。