《咏史 其三》

最后更新时间:2025-08-09 12:58:36

原文展示:

俛首儿皇剧可怜，石郎千载负余膻。空传十万横磨剑，却陷卢龙四百年。

白话文翻译：

低头叹息这悲惨的历史，石郎（指石亨）千年背负着沉重的历史负担。空传十万把磨砺的宝剑，却让卢龙（指卢龙地区）陷入了四百年的动荡之中。

注释:

1. 俛首：低头，表示悲伤或惋惜。
2. 儿皇剧：可怜的事情，指历史上的悲剧。
3. 石郎：指石亨，北宋时期的著名将领。
4. 千载：指千年，形容时间久远。
5. 负余膻：背负着历史的沉重负担。
6. 空传：白白传说，没有实质的意义。
7. 十万横磨剑：比喻武器或力量的强大，意指经过艰难磨砺的武器。
8. 卢龙：指卢龙地区，历史上多次成为战争的中心。
9. 四百年：指历史的长久，形容长时间的动乱。

典故解析：

本诗提及的“石郎”是历史上著名将领石亨，他在历史上有着重要的地位。诗中提到的“十万横磨剑”象征着武器的强大和历史的沉重，而“卢龙”则指代了历史上的战乱，反映出诗人对历史的深刻思考。

诗词背景:

作者介绍：程庭，清代诗人，生活在社会动荡的时期，他的诗歌常常反映出对历史的深刻思考和对社会的关注。

创作背景：此诗写作于清代，正值国家动荡不安之时，诗人通过历史的反思，表达对国家与民族命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

《咏史 其三》通过对历史的深刻反思，展现了作者对历史悲剧的无奈与惋惜。开篇“俛首儿皇剧可怜”，即以低头叹息的形象，表达出对历史上惨痛事件的深切感受。“石郎千载负余膻”，则将历史的负担具象化，石亨的千年名声与责任相互交织，既是个人的悲哀，也是时代的悲剧。后两句“空传十万横磨剑，却陷卢龙四百年”，更是将历史的教训与现实的困境结合，表现出历史的沉重与无力感，令人深思。

整首诗通过对比与隐喻，揭示了历史的教训与现实的无奈，警示后人应铭记历史，以免重蹈覆辙。诗人用简练的语言，浓缩了历史的复杂情感，展现出深邃的思考与艺术的魅力。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 第一联“俛首儿皇剧可怜”：表现出诗人对历史悲剧的感慨，通过低头的姿态传达出对过往事件的惋惜。
   • 第二联“石郎千载负余膻”：通过石亨的历史地位，反映出个体在历史洪流中的无奈与责任。
   • 第三联“空传十万横磨剑”：强调武器的强大却无效，象征着历史的悲剧。
   • 第四联“却陷卢龙四百年”：揭示了历史长久的动乱，反映出社会的持续困境。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“十万横磨剑”比喻历史的沉重与武器的无力，增强了诗句的表现力。
   • 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想： 诗歌通过对历史的回顾，展现出对国家和民族命运的忧虑与思考，强调历史教训的重要性，警示后人应铭记历史，珍惜和平。

意象分析:

• 俛首：象征沉重的历史负担与悲伤情感。
• 石郎：代表历史人物的责任与传奇。
• 磨剑：比喻历史的磨难与考验。
• 卢龙：象征动乱与社会的不安定。

互动学习:

诗词测试：

1. “俛首”在文中意指什么？ A. 高昂 B. 低头 C. 忍耐

2. “石郎”指代的是哪位历史人物？ A. 赵匡胤 B. 石亨 C. 李白

3. 本诗的主题主要关注什么？ A. 个人情感 B. 历史与社会 C. 自然景观

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《春望》 杜甫

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比较，两首诗都反映了诗人对国家动乱的忧虑，但程庭的《咏史 其三》更侧重于历史的反思，而杜甫则更直接呈现了当时的社会现实。两者都展示了历史对个人与社会的深远影响，值得深入研究与比较。

参考资料:

• 《清代诗人程庭研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》