天安字典

《江西道院集送吉州太守朱子渊造朝二首》

时间: 2025-08-06 07:31:33

诗句

公在乡邦我在京,百书终不慰生平。

西归一见还倾盖,夜坐相看话短檠。

老去可堪频送客,古来作恶是离情。

云泥隔断从今始,肯倩征鸿访死生。

意思解释

最后更新时间:2025-08-06 07:31:33

原文展示

公在乡邦我在京,
百书终不慰生平。
西归一见还倾盖,
夜坐相看话短檠。
老去可堪频送客,
古来作恶是离情。
云泥隔断从今始,
肯倩征鸿访死生。

白话文翻译

在乡里你担任太守,而我在京城做官,
即使写万封书信也无法安慰我一生的心情。
西归时再见面,如同倾盖相交,
夜晚坐在一起,谈话却被短灯所限制。
年纪渐长,频频送别朋友让我难以承受,
自古以来,离别总是令人伤感的情绪。
从今往后,山水阻隔你我,
你是否愿意借助大雁,来探问生死的消息?

注释

  • :指朱子渊,即吉州太守。
  • 在乡邦:在乡里或地方官任上。
  • 百书:指写了很多信件。
  • 倾盖:古代交情深厚的朋友见面时,倾斜的盖子代表友好的情谊。
  • 短檠:小灯,古代照明工具,指夜晚的谈话时间有限。
  • 古来作恶是离情:古往今来,离别总是伴随着悲伤情感。
  • 云泥隔断:云和泥象征着距离的遥远。
  • 征鸿:指大雁,古人常用来比喻信使。

诗词背景

作者介绍

杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋,南宋时期著名诗人、词人,与陆游、范成大并称为“南宋三大家”。他的诗风清新自然,常以生活中的点滴为题材,展现出细腻的情感与对自然的热爱。

创作背景

此诗写于杨万里与好友朱子渊分别之际,表达了对友人离去的深切感慨。诗中展现出诗人对友谊的珍视,以及对离别之情的无奈与哀伤。时代背景下,官场动荡,友情更显珍贵,诗人借此抒发心中的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言表达了深厚的友谊与对离别的伤感。首联以“公在乡邦我在京”开篇,直接指出了两人的身份和地理上的距离,设定了全诗的基调。诗人虽身处京城,却心系远方的友人,显示出对友情的珍视与思念。接下来的“百书终不慰生平”则进一步揭示了即使千言万语也无法弥补内心的空虚与孤独。诗人在这里用“百书”象征了他对友人的思念,但又无奈地感叹文字的苍白无力。

“西归一见还倾盖”则描绘了重逢的期待与激动,倾盖意指亲密的朋友相见时的自然。夜晚的“短檠”又让人感受到时间的短暂,使得两人珍惜相处的时光。而接下来的两句则转向了对老年的感慨,既是对自己年岁的反思,也是对离别的无奈。

最后两句“云泥隔断从今始,肯倩征鸿访死生”则进一步深化了离别的主题。云泥比喻着遥远的距离,而“征鸿”则象征着传递的希望与信使,表达了对友人的思念与对生命无常的感慨。

整首诗通过细腻的情感描绘与生动的意象,成功地营造出一种感伤而又温暖的氛围,让读者能够深切感受到友情的珍贵与离别的痛苦。

诗词解析

逐句解析

  1. 公在乡邦我在京:表明两人的身份和地理位置,展示了距离的遥远。
  2. 百书终不慰生平:强调即使有很多书信往来,也无法安慰内心的孤独和遗憾。
  3. 西归一见还倾盖:重逢时的亲密感,表现出对友谊的珍视。
  4. 夜坐相看话短檠:夜晚的谈话时间有限,暗示珍惜相聚的时光。
  5. 老去可堪频送客:随着年纪增长,离别的感伤愈加深刻。
  6. 古来作恶是离情:离别的痛苦是自古以来人们共同的情感。
  7. 云泥隔断从今始:强调今后的相隔距离,暗示未来的孤独。
  8. 肯倩征鸿访死生:借助大雁来传递生死消息,表现出对友人的关心与思念。

修辞手法

  • 比喻:如“云泥隔断”,形象地表达了两人之间的距离。
  • 对仗:上下句之间的对仗工整,增强了诗的韵律感。
  • 拟人:如“肯倩征鸿”,给大雁赋予了情感,增强情感的寄托。

主题思想

整首诗主要探讨友情与离别的主题,通过对友人朱子渊的思念,表现出人与人之间深厚的情感和对离别的无奈。诗人以细腻的笔触描绘情感,展现了人生在世的孤独与对友情的珍惜。

意象分析

意象词汇

  • 乡邦:象征着熟悉与亲切。
  • 京城:代表着权力和繁华,但也有孤独感。
  • 夜坐:象征着短暂的团聚时光。
  • 短檠:暗示着时间的流逝与生命的短暂。
  • 云泥:象征着遥远的距离与不可逾越的障碍。
  • 征鸿:象征着思念与传递的希望。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中“公在乡邦”指的是谁?

    • A. 杨万里
    • B. 朱子渊
    • C. 朋友
    • D. 官员
    • 答案:B
  2. “夜坐相看话短檠”中“短檠”意思是?

    • A. 短暂的灯光
    • B. 长长的灯光
    • C. 短暂的距离
    • D. 短暂的时间
    • 答案:A
  3. 诗中提到的“云泥”象征了什么?

    • A. 友情
    • B. 离别的距离
    • C. 时间的流逝
    • D. 生活的短暂
    • 答案:B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李白《送友人》
  • 杜甫《赠花卿》
  • 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

杨万里《江西道院集送吉州太守朱子渊造朝二首》
李白《送友人》对比,两首诗都表达了对友人的思念,但杨万里的作品更侧重于对离别情感的细腻描绘,而李白则通过豪放的气势展现了对友人的祝福与送别的豪情。

参考资料

  • 《宋诗三百首》
  • 《杨万里诗文集》
  • 《中国古代诗歌鉴赏》

相关搜索

词: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

休日早起 道中寒食 招张仲宗 舟抵华容县 再游八关 再赋 蜡梅四绝句 杂书示陈国佐胡元茂四首 十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵 散发

最新发布

精准推荐

止字旁的字 包含宜的词语有哪些 种麦得麦 荦荦大者 齐字旁的字 新婿 竹字头的字 远引曲喻 测量觇标 工字旁的字 洞冶 白日衣绣 言大非夸 混澒 爻字旁的字 言听计用

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词