最后更新时间:2026-09-04 05:57:14

清明日舟次吴门 其二

作者: 方岳 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

片片飞花更异乡，人家插柳抵愁长。
晴沙烟草几今古，春去春来燕子忙。

白话文翻译：

片片飞舞的花瓣仿佛来自异乡，
人们在家里插柳以抵御长久的愁苦。
晴朗的沙滩和烟草的景色，究竟有多少是古今的变迁？
春天走了又来，燕子依旧忙碌地飞来飞去。

注释:

字词注释:

• 片片：形容花瓣的数量和飘落的状态。
• 飞花：指飘落的花瓣，常用来象征离别或时光流逝。
• 异乡：远离故乡的地方，通常带有思乡之情。
• 插柳：在清明节时，人们常在门前插柳，以驱邪避灾。
• 晴沙烟草：晴朗的沙滩与烟草，描绘自然景色与人文环境的交融。
• 春去春来：春天的流逝与重生，象征着生命的循环。
• 燕子忙：燕子是春天的象征，忙于筑巢和觅食。

典故解析:

• 插柳：源于清明节的习俗，插柳象征着祭祀和祈福，表示对逝去亲人的怀念和对生活的希望。

诗词背景:

作者介绍:
方岳，字子明，号双峰，宋代诗人，擅长山水诗和咏怀诗。他的作品在清新自然的风格中蕴含深刻的哲理，体现了他对生活的独特感悟。

创作背景:
此诗作于清明时节，正是踏青祭祖的传统节日，诗人在舟中游览吴门，感受到春天的气息与离乡的愁苦，因而创作了此诗。

诗歌鉴赏：

《清明日舟次吴门 其二》通过描写春天的自然景象，反映了诗人对故乡的思念与对生命流转的感慨。前两句“片片飞花更异乡，人家插柳抵愁长”中，飞舞的花瓣与异乡的情境相结合，表达了漂泊在外的孤独感和对故乡的眷恋。插柳的习俗不仅是对清明节的呼应，更是对逝去亲人的追思，渗透着深厚的情感。后两句“晴沙烟草几今古，春去春来燕子忙”则引入了时间的流逝与自然的更替，晴朗的沙滩与烟草代表了人间的安逸与生活的平淡，而春天的轮回则象征着生命的无常与希望。整首诗在简洁的字句中，蕴含了丰富的情感，展示了诗人对于生活的深刻思考和对生命的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 片片飞花更异乡：飞舞的花瓣让人想起远方的故乡，表现出诗人内心的孤独与思乡之情。
2. 人家插柳抵愁长：人们在家中插柳，以此来驱散心中的忧愁，显示出传统习俗在情感中的作用。
3. 晴沙烟草几今古：描绘了自然景色的变迁，反映了时间的流逝与人们生活的稳定。
4. 春去春来燕子忙：燕子的忙碌象征着春天的再次到来，也暗示着生命的轮回与希望。

修辞手法:

• 比喻：用“飞花”比喻时间的流逝与离别的愁苦。
• 拟人：燕子的忙碌赋予了生命以动感，增强了诗句的生动性。
• 对仗：前两句与后两句在结构上形成对仗，增强了诗的韵律美。

主题思想:
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对逝去亲人的追怀以及对生命无常的感悟，体现了清明节的文化内涵和对自然轮回的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 飞花：象征离别与时间的流逝。
• 柳：象征生命的韧性与纪念。
• 燕子：象征春天与生命的希望。
• 晴沙烟草：象征自然的恬静与生活的平淡，反映人们对自然的依赖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“片片飞花更异乡”中的“更”字表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 愤怒
   D. 疲惫

2. 清明节时插柳的习俗主要是为了：
   A. 装饰
   B. 祭祀和祈福
   C. 娱乐
   D. 旅游

3. 诗中提到的“燕子”象征着：
   A. 离别
   B. 生命的希望
   C. 孤独
   D. 时间的流逝

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样反映了春天的感慨与人事变迁。
• 白居易《赋得古原草送别》：探讨了生命的无常与离别的情感。

诗词对比:

• 方岳的《清明日舟次吴门 其二》与李白的《夜泊牛津怀古》：两者都表达了对故乡的思念，但方岳更侧重于自然与时间的感悟，而李白则更多地体现了历史的沉重感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》