《酬卢汀谏议》

最后更新时间:2026-04-15 07:40:28

原文展示:

粟如流水帛如山，依念仓边语笑间。
篇什纵横文案少，亲朋撩乱吏人闲。
杯觞引满从衣湿，墙壁书多任手顽。
遥贺来年二三月，彩衣先辈过春关。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对生活的感慨。粟米像流水一样丰盈，丝绸如山一样堆积，仓库旁边的谈笑声依然萦绕在耳边。尽管文章和文案不多，但亲朋好友们的打闹让闲适的官吏也显得悠闲自在。酒杯满溢，衣服都被酒水浸湿，墙上挂满了书籍，任凭人们随意翻阅。远远祝贺明年二三月，彩衣的先辈们在春天的关口欢度佳节。

注释:

• 粟：指谷物，尤其是小米。
• 帛：丝织品。
• 篇什：文章、诗篇的意思。
• 撩乱：指打闹、嬉戏。
• 杯觞：指酒杯、酒器。
• 引满：指酒杯被酒水灌满。
• 墙壁书多：墙壁上挂满书籍。

典故解析：

本诗未涉及特定历史典故，但通过描绘仓库和欢聚的场景，反映出一种对丰收与团圆的向往，体现了唐代士人对生活的热爱与对朋友的珍视。

诗词背景：

作者介绍：

姚合，字子初，唐代诗人，生于公元约819年，卒于约898年。他以诗歌见称，尤以五言绝句著称，作品清新脱俗，富有生活情趣。

创作背景：

此诗是在春季的欢聚之际写成，表达了对未来的祝愿和对当下美好时光的珍惜。诗中描绘了丰盈的物产与欢快的气氛，反映出当时社会的富裕与人们的乐观心态。

诗歌鉴赏：

《酬卢汀谏议》是一首描写丰收与团聚的诗作。通过对粟米和丝绸的生动描绘，诗人展现了自然的富饶和生活的美好，给人以强烈的视觉冲击。诗中不仅有对物质的赞美，还有对人际关系的深刻思考。朋友间的嬉笑打闹，显示出一种轻松的生活态度，也反映了唐代士人重视友情，乐于分享的精神。酒杯的湿润与墙壁上书籍的丰盈，象征着知识与文化的积累，传达出对生活的热爱和对未来的美好祝愿。

整首诗在结构上呈现出一种和谐的对称美，第一与第二联描绘物质与人际的和谐，第三与第四联则展现出文化与未来的希冀。姚合通过这种方式，不仅表达了对当下生活的享受，更寄托了对未来的美好期盼，体现了唐代诗人对人生哲理的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 粟如流水帛如山：描绘丰收的景象，粟米丰盈如水流，丝绸堆积如山，展现了物质的富饶。
2. 依念仓边语笑间：描绘在仓库旁边，朋友们欢声笑语的情景，体现了人与人之间的亲密关系。
3. 篇什纵横文案少：虽然文章和文案不多，但却展现出一种闲适的生活态度。
4. 亲朋撩乱吏人闲：亲朋好友的嬉闹使得官吏们也感到悠闲自在，生活充满乐趣。
5. 杯觞引满从衣湿：酒杯满溢，浸湿了衣服，描绘出欢聚时的醉意与热闹。
6. 墙壁书多任手顽：墙壁上挂满书籍，任人随意翻阅，显示出文化的氛围。
7. 遥贺来年二三月：向未来的二三月致以祝贺，展现了对未来生活的期待。
8. 彩衣先辈过春关：描绘先辈们在春天的关口欢庆，反映出对传统节日的重视与传承。

修辞手法：

• 比喻：将粟米比作流水，丝绸比作山，形象生动。
• 对仗：诗句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多次描绘，强调了丰收与欢乐的氛围。

主题思想：

整首诗的主题在于对丰收的赞美、对友情的珍视以及对未来的美好祝愿，表达了诗人对生活的热爱与乐观。

意象分析：

意象词汇：

• 粟：象征丰收和富饶。
• 帛：象征奢华与美好生活。
• 杯觞：象征欢聚与庆祝。
• 书：象征知识与文化的积累。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的物质丰盈主要是指哪些？ A. 粟米和丝绸
   B. 酒和茶
   C. 书籍和乐器
   D. 花草和树木

2. 诗中的“遥贺来年二三月”表达了怎样的情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的祝愿
   C. 对朋友的思念
   D. 对生活的抱怨

3. 诗中提到的“墙壁书多任手顽”表现了什么？ A. 知识的价值
   B. 生活的单调
   C. 朋友的关系
   D. 文化的贫乏

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《酬卢汀谏议》都表现了对自然和生活的热爱，但前者更侧重于自然景色的描绘，后者则强调人际关系与丰收的喜悦。两者在情感基调上都体现了对生活的热情，但表现的侧重点有所不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌》 by 许渊冲