《六桥行》

最后更新时间:2026-05-09 00:03:50

原文展示

六桥行
作者：周端臣 〔宋代〕

芙蓉苑。记试酒清狂，亸鞭游遍。翠红照眼。
凝芳露洗出青霞一片。垂杨两岸。
窥镜底新妆深浅。应料似锦帐行春，三千粉春矜艳。
邂逅系马堤边，念玉笋轻攀，笑簪同欢。
岁华暗换。西风路几许愁肠凄断。
仙城梦黯。还又是六桥秋晚。
凝望处，烟淡云寒，人归雁远。

白话文翻译

在芙蓉苑中，我回忆起那清酒试饮时的狂放，骑马游览四方，美丽的景致映入眼帘。
凝露洗净了芳香，映出一片青霞。两岸垂柳，映入水中，像是新妆的女子，深浅分明，
不禁让我想起那锦帐下的春日，三千美丽的春色娇艳欲滴。
在堤边邂逅，系好马，轻轻攀登玉笋，欢笑中互相簪花共度时光。
岁月悄然流逝，西风带来多少愁肠的断裂。
仙境的梦已暗淡，六桥的秋晚又再次降临。
凝视远方，烟雾淡薄，云冷而寒，人已归去，雁也远飞。

注释

• 芙蓉苑：指一种花园，常用以比喻美丽的环境。
• 试酒清狂：形容饮酒时的豪情和放纵。
• 亸鞭：骑马时挥动鞭子，游玩。
• 垂杨：垂柳，象征柔美。
• 玉笋：比喻美丽的女子。
• 西风：秋天的风，常带来伤感和离别的情绪。
• 六桥：可能指代特定的地理位置，暗示诗的场景。

诗词背景

作者介绍：周端臣是宋代的一位诗人，他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人情世态为题材，表达内心的情感与思考。

创作背景：该诗写于诗人游览六桥之时，感受到秋天的萧瑟与岁月的流逝，借此抒发对往昔欢乐时光的怀念和对未来的感伤。

诗歌鉴赏

《六桥行》是一首典型的宋代词作，诗人通过描绘自然景物和人情活动，展现了内心的复杂情感。开头以“芙蓉苑”引入，给人以美好、清新的印象，接着通过试酒、游玩等场景，营造出一种欢快的氛围。诗人在描写春色的娇艳时，表现出对美好时光的珍惜。然而，随着“岁华暗换”的出现，诗人开始感受到时间的无情和秋天的愁苦。西风带来的离愁与“人归雁远”的意象，进一步深化了对离别和思念的主题。这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描写，让读者感受到一种从欢愉到惆怅的情感转变，体现出人生的无常和对美好时光的追忆。

诗词解析

逐句解析：

1. 芙蓉苑：诗人先以美丽的环境开篇，设定了欢快的基调。
2. 记试酒清狂，亸鞭游遍：表现出一种洒脱的生活态度和对自由的追求。
3. 翠红照眼：描绘自然景色的绚丽，带来视觉上的享受。
4. 凝芳露洗出青霞一片：通过凝露的描写，增强了清晨的清新感。
5. 垂杨两岸，窥镜底新妆深浅：柳树的倒影象征女性的柔美。
6. 岁华暗换：时间的流逝令人感到悲伤。
7. 西风路几许愁肠凄断：表现了秋风带来的孤独与忧愁。
8. 凝望处...人归雁远：诗的结尾，强调了归去与离别的主题。

修辞手法：

• 比喻：如“玉笋”比喻女子，增强了诗的意象美。
• 对仗：如“垂杨两岸”对称，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“岁华暗换”，赋予时间以情感。

主题思想：整首诗围绕时间流逝与人生无常展开，既有对美好时光的怀念，又有对未来的惆怅，体现了诗人内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 芙蓉：象征青春、美丽。
• 春：象征生机与希望。
• 西风：表征秋天的萧瑟与离别。
• 雁：象征远行与思乡。

互动学习

诗词测试：

1. “芙蓉苑”在诗中象征什么？

   • A. 美丽的环境
   • B. 伤感的回忆
   • C. 旅行的经历
   • 答案：A

2. 诗中提到的“西风”主要传达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 愁苦
   • C. 宁静
   • 答案：B

3. “人归雁远”表现了什么样的主题？

   • A. 归属与团圆
   • B. 离别与思念
   • C. 自由与放纵
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 周端臣的《六桥行》与李清照的《如梦令》都是表现对美好时光的怀念，但周端臣更强调时间的流逝与离别的感伤，而李清照则更侧重于情感的细腻与对爱的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》