《尧夫垂未佳驾辄次二韵为谢》

最后更新时间:2026-04-16 01:45:09

原文展示:

横笛能为水龙响，清歌不放彩云飞。知君未尽杯中兴，故折红芳赠醉归。

白话文翻译：

这首诗的意思是：横笛能吹出水龙般的声音，清亮的歌声使彩云飞舞。我知道你在杯中兴致未尽，因此我特地折下红花，赠送给你以便你醉酒归去。

注释：

• 横笛：一种横放的笛子，古时流行的乐器。
• 水龙：比喻水流声，形容笛声清脆悦耳。
• 清歌：清亮的歌声，形容音乐优美动听。
• 彩云飞：比喻歌声如彩云般轻盈飞扬。
• 知君未尽：我知道你还未满足于杯中的酒兴。
• 折红芳：折下美丽的红花，芳香的花朵。

典故解析：

“水龙”与“彩云”均为古代对美好音乐及自然景象的比喻，体现了诗人对音乐与自然的深刻感悟。折花赠酒是古诗中常见的友谊象征，表示对朋友的关怀与祝福。

诗词背景：

• 作者介绍：韩维，字宗任，号秋水，宋代诗人，擅长诗词，作品多表现个人情感与自然景色。
• 创作背景：此诗写于作者与友人相聚时，表达了对友人的关心与美好祝愿，是一种社交场合的赠答之作。

诗歌鉴赏：

这首诗通过音乐与花香的结合，传达出一种温馨的友谊与深厚的情感。诗中“横笛能为水龙响，清歌不放彩云飞”一句，生动描绘了音乐的美妙，仿佛能够让人感受到那清脆的笛声与悠扬的歌声，在空中回荡。接下来的“知君未尽杯中兴”则体现了诗人对友人的关心，他注意到友人的心情未尽，未能尽兴。这种细腻的观察和体贴的情感，让人与自然、人与人之间的关系更加紧密。最后一句“故折红芳赠醉归”，不仅是对友人的一种祝福，更象征着美好的情感与回忆，红花的芬芳与酒的醇香交织在一起，形成了一幅温暖的画面。整首诗在形式上简洁明了，但情感却深邃丰富，展现了宋代文人对生活的热爱与追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联“横笛能为水龙响，清歌不放彩云飞”：用音乐形象化，表现出音乐的美妙与生动。
  • 第二联“知君未尽杯中兴，故折红芳赠醉归”：表达对友人的关心，体现了赠送红花的温情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将笛声比作“水龙”，形象生动。
  • 对仗：上下联之间的结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗反映了友谊的温暖与音乐的美妙，展现了人际交往中的细腻情感。

意象分析：

• 横笛：象征音乐与快乐。
• 红芳：象征美好与祝福。
• 酒：象征欢聚与情感的升华。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 琵琶
   • B. 横笛
   • C. 二胡

2. 诗人想赠送给朋友什么？

   • A. 酒
   • B. 红花
   • C. 书信

3. 诗中“知君未尽杯中兴”表达了诗人对朋友的什么态度？

   • A. 忽视
   • B. 关心
   • C. 不满

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《月下独酌》李白
  • 《送杜少府之任蜀州》王勃

• 诗词对比：

  • 韩维的《尧夫垂未佳驾辄次二韵为谢》与李白《月下独酌》，都表现出对友谊的珍视与对美好生活的追求，但李白更显豪放，而韩维则显得细腻温婉。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选读》