《望江南 其四 秦邮有赠》

最后更新时间:2025-07-27 10:03:27

原文展示:

江南好，画舫听吴歌。
万树垂杨青似黛，一湾春水碧于罗。
懊恼是横波。

白话文翻译：

江南真美，画舫上听着吴地的歌声。
万树垂杨，青色如黛，一湾春水，比罗绸还要碧绿。
让我懊恼的，是那荡漾的波纹。

注释:

• 江南：指长江以南的地区，以山水秀丽著称。
• 画舫：装饰华丽的船只，常用于游览。
• 吴歌：指江南地区的民歌。
• 万树垂杨：形容杨柳成行，柳枝下垂。
• 青似黛：形容颜色深邃，青色如同黛色。
• 春水：春季的河水，清澈而富有生机。
• 碧于罗：比罗绸还要碧绿，罗指的是一种轻薄的织物。
• 懊恼：感到烦恼或不快。
• 横波：指水面的波纹。

典故解析:

“吴歌”是指江南地区的民间歌曲，具有浓厚的地方特色。江南自古以来以其秀美的自然风光和丰富的文化底蕴著称，许多文人都曾以此为题材创作。

诗词背景:

作者介绍:

王士禛（1660年－1730年），字季海，号楚峯，清代著名诗人，其诗风清新、流畅，善于描写自然景物，尤其擅长山水田园诗。

创作背景:

《望江南 其四 秦邮有赠》作于清代，正值江南水乡风景如画的时期，诗人通过描绘江南的美景，表达对故乡的热爱和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《望江南》通过细腻的描绘展现了江南的自然美。首句“江南好，画舫听吴歌”直接引出江南的美好，画舫的存在不仅增添了诗的生动感，还让人感受到悠闲的生活情境。紧接着诗人用“万树垂杨青似黛”描绘出一幅生机勃勃的春景，春天的杨柳绿得如同黛色，富有生命力。接下来的“一湾春水碧于罗”则将水的清澈与春的生机结合，传达出江南水乡的宁静与美丽。最后一句“懊恼是横波”则转折，似乎在表达一种内心的烦恼，可能是对美景的留恋或对逝去时光的感叹。这种情感的转变，让整首诗在美的描绘中又增添了一份深沉的思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 江南好：开篇直接表明江南的美丽，引发读者兴趣。
  • 画舫听吴歌：描绘出画舫游览时的悠闲情景，增添了生活气息。
  • 万树垂杨青似黛：生动的自然描写，表现春天的生命力。
  • 一湾春水碧于罗：水的清澈和色彩的鲜明，形成鲜明的视觉对比。
  • 懊恼是横波：情感的波动，展现诗人内心的复杂情感。

• 修辞手法:

  • 比喻：将杨柳比作黛色，形象生动。
  • 对仗：如“万树垂杨”与“一湾春水”，增强了韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过对江南美景的描绘，表达了对自然的热爱以及对人生的感慨，寄托了诗人内心的情感波动。

意象分析:

• 江南：象征着美好、宁静的生活环境。
• 画舫：代表着悠闲和诗意的生活方式。
• 垂杨：象征着春天的生机与希望。
• 春水：象征生命的流动与时间的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. “江南好”中“好”字的意思是： A. 优秀
   B. 美丽
   C. 喜欢
   答案: B

2. “万树垂杨青似黛”中的“黛”指的是： A. 一种植物
   B. 一种颜色
   C. 一种食物
   答案: B

3. 诗人表达的内心情感是： A. 快乐
   B. 懊恼
   C. 忧伤
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

王士禛的《望江南》与李白的《月下独酌》均表现了对自然的热爱与对人生的思考。但王士禛更侧重于描绘江南的秀丽景色，而李白则通过月下的孤独饮酒表达了个人的情感与哲思。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 王士禛传记及诗歌研究文章