《病起》

最后更新时间:2026-09-04 01:23:02

原文展示:

病起
陆游

山村病起帽围宽，
春尽江南尚薄寒。
志士凄凉闲处老，
名花零落雨中看。
断香漠漠便支枕，
芳草离离悔倚阑。
收拾吟牋停酒碗，
年来触事动忧端。

白话文翻译：

在山村中，病痛让我感到头顶宽大的帽子显得沉重，春天已经过去，江南的寒意依旧未散。志士们在这凄凉的环境中老去，名花凋零，只有在雨中默默观望。淡淡的香气已然消散，我只能用手支着枕头，芳草萋萋，怅然悔恨地倚在栏杆上。收拾起吟咏的纸张，停下酒杯，年来触景生情，心中忧虑不断升起。

注释:

字词注释:

• 病起：生病或身体不适。
• 帽围宽：形容因病而显得精神萎顿，帽子显得宽大。
• 芳草离离：草木茂盛，形容春意盎然的景象。
• 触事动忧：触碰到事情，心情会受到影响。

典故解析:
诗中提及的“名花零落”可理解为对美好事物的惋惜，反映了诗人对人生无常的感悟。

诗词背景:

作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的诗歌多表现个人的情感与家国情怀，风格悲壮，语言朴实。

创作背景:
这首诗写于陆游晚年，反映了他对身体衰老、时光流逝、世事变迁的感慨。诗中所描绘的景象与情感，恰恰反映了他在动荡的社会背景下的忧虑与无奈。

诗歌鉴赏：

陆游的《病起》是一首充满个人情感和社会关怀的诗作，表达了诗人对衰老病痛的无奈与对美好事物流逝的惋惜。诗的开头描绘了一个因病而感到无力的形象，帽子显得宽大，暗示着他精神的萎顿。接着，诗人以“春尽江南尚薄寒”点明了时节的更迭与寒意，传达出一种生命的无常与乏力。

在“志士凄凉闲处老”一句中，陆游将志士与病痛结合，表达了他对理想与抱负的失落感。名花的凋零不仅是自然景象的描写，更是对人生理想的映照。接下来的“断香漠漠便支枕”，则通过细腻的描写，表现了内心的孤独和无奈，芳草的离离又让人感到一种美好事物的悔恨与追忆。

整首诗在情感上层层递进，最终以“收拾吟牋停酒碗”收尾，既有对过去的反思，又有对未来的迷茫，体现了对人生的深刻思考。陆游通过细腻的意象和情感的交织，让读者感受到他内心深处的挣扎与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山村病起帽围宽：生病后，感到身体虚弱，帽子显得宽大；象征着无力与疲惫。
2. 春尽江南尚薄寒：春天已过，江南依然有些寒意；反映时光的流逝与季节的变迁。
3. 志士凄凉闲处老：志士在凄凉的环境中无所事事地老去；表达对理想的失落与思考。
4. 名花零落雨中看：名花凋零，只有在雨中默看；象征着美好事物的消逝。
5. 断香漠漠便支枕：香气已然消散，只能用手支着枕头；暗示内心的孤独与空虚。
6. 芳草离离悔倚阑：芳草茂盛，却让人感到悔恨；反映对美好事物的怀念与惋惜。
7. 收拾吟牋停酒碗：整理诗稿与酒杯，暗示内心的沉重与无奈；对往事的追忆。
8. 年来触事动忧端：近年来常因触景而感到忧伤；表达对人生的思考与感慨。

修辞手法:

• 比喻：将帽子宽大比作病痛的无力感。
• 拟人：将“名花零落”赋予情感，表现对美好事物的惋惜。
• 对仗：如“芳草离离”和“断香漠漠”，形成音韵的和谐。

主题思想:
这首诗通过描绘病痛、孤独与自然景象，表达了对时光流逝的感慨、对理想失落的惋惜和对美好事物消逝的无奈，体现了陆游对生命深刻的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 山村：象征隐居与孤独。
• 名花：象征美好理想与青春。
• 芳草：象征生命的旺盛与悔恨。
• 酒碗：象征往事与沉重的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. “志士凄凉闲处老”中的“志士”指的是：
   A. 有理想有抱负的人
   B. 只顾自己的人
   C. 不关心世事的人

2. 诗中提到的“名花零落”意味着：
   A. 花开得很好
   B. 美好的事物消逝
   C. 花没有凋零

3. “收拾吟牋停酒碗”表达了诗人对什么的感慨？
   A. 对饮酒的追忆
   B. 对往事的思考
   C. 对未来的期待

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:
陆游的《病起》与杜甫的《春望》在表达对国家与个人命运的感慨上有相似之处，但陆游更侧重于个人情感的流露，而杜甫则更关注国家的衰落与忧虑。两者都体现了诗人对时光流逝与美好事物的惋惜，但表现手法与情感基调有所不同。

参考资料:

推荐书目:

1. 陆游诗文集
2. 宋代诗人研究
3. 中国古代诗词鉴赏指南