《通守赵侯改倅会稽以诗饯行》

最后更新时间:2026-10-28 18:19:20

原文展示

我来席未温，君去袂难掺。所吉相知新，所恨相见晚。吏能极缜密，风度乃萧散。同僚有斯人，可近不可违。漕渠新涨生，辇路春风满。置之缇屏中，骥足终未展。夫岂无里言，相与共推挽。语别一杯酒，何时对青眼。愿保千金躯，努力加餐饭。

白话文翻译

我刚坐下还没暖和，你就要离开了，难以挽留。我们虽然新近相识，但遗憾的是相见太晚。你在官场上的能力极为缜密，而你的风度却是潇洒自在。有这样的同僚，可以亲近但不能违背。运河新涨水，御道春风满溢。将你安置在显要的位置，但你的才能尚未完全展现。难道没有乡里的赞誉吗？我们一起推举和扶持。在告别时举杯共饮，何时能再次深情对视？愿你保重身体，努力多吃些饭。

注释

• 席未温：比喻刚坐下不久。
• 袂难掺：袂，衣袖；掺，挽留。难以挽留。
• 所吉相知新：新近相识。
• 吏能极缜密：在官场上的能力极为细致周密。
• 风度乃萧散：风度潇洒自在。
• 漕渠新涨生：运河新涨水。
• 辇路春风满：御道春风满溢。
• 置之缇屏中：缇屏，显要的位置。
• 骥足终未展：比喻才能尚未完全展现。
• 夫岂无里言：难道没有乡里的赞誉吗？
• 相与共推挽：一起推举和扶持。
• 语别一杯酒：在告别时举杯共饮。
• 何时对青眼：何时能再次深情对视。
• 愿保千金躯：愿你保重身体。
• 努力加餐饭：努力多吃些饭。

诗词背景

作者介绍：王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他是一位善于表达情感和描绘景物的诗人。

创作背景：这首诗是王炎为送别同僚赵侯改倅会稽而作。诗中表达了作者对同僚的深厚情谊和对分别的不舍，同时也表达了对同僚未来发展的美好祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感。首句“我来席未温，君去袂难掺”直接描绘了分别的场景，情感真挚。诗中“所吉相知新，所恨相见晚”一句，既表达了新近相识的喜悦，又流露出相见恨晚的遗憾。王炎通过对同僚吏能和风度的赞美，展现了对其的敬重和欣赏。诗的结尾“愿保千金躯，努力加餐饭”则是对同僚的深情祝愿，体现了诗人对友人的关怀和期望。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的送别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 我来席未温，君去袂难掺：我刚坐下还没暖和，你就要离开了，难以挽留。
2. 所吉相知新，所恨相见晚：我们虽然新近相识，但遗憾的是相见太晚。
3. 吏能极缜密，风度乃萧散：你在官场上的能力极为缜密，而你的风度却是潇洒自在。
4. 同僚有斯人，可近不可违：有这样的同僚，可以亲近但不能违背。
5. 漕渠新涨生，辇路春风满：运河新涨水，御道春风满溢。
6. 置之缇屏中，骥足终未展：将你安置在显要的位置，但你的才能尚未完全展现。
7. 夫岂无里言，相与共推挽：难道没有乡里的赞誉吗？我们一起推举和扶持。
8. 语别一杯酒，何时对青眼：在告别时举杯共饮，何时能再次深情对视。
9. 愿保千金躯，努力加餐饭：愿你保重身体，努力多吃些饭。

修辞手法：

• 比喻：如“骥足终未展”比喻才能尚未完全展现。
• 对仗：如“吏能极缜密，风度乃萧散”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗的主题是送别和祝愿。诗人通过对同僚的赞美和不舍，表达了对友人的深厚情谊和对分别的感伤。同时，诗中也蕴含了对同僚未来发展的美好祝愿。

意象分析

意象词汇：

• 席未温：比喻刚坐下不久。
• 袂难掺：比喻难以挽留。
• 漕渠新涨生：运河新涨水，象征着新的开始。
• 辇路春风满：御道春风满溢，象征着美好的未来。
• 缇屏中：显要的位置，象征着地位和荣誉。
• 骥足终未展：比喻才能尚未完全展现，象征着潜力和期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“我来席未温，君去袂难掺”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 不舍 C. 愤怒 D. 平静

2. “吏能极缜密，风度乃萧散”中的“萧散”是什么意思？ A. 严肃 B. 潇洒 C. 散漫 D. 紧张

3. 诗的结尾“愿保千金躯，努力加餐饭”表达了什么？ A. 对友人的批评 B. 对友人的祝愿 C. 对友人的命令 D. 对友人的讽刺

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和祝愿。

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》与王炎《通守赵侯改倅会稽以诗饯行》：两首诗都是送别诗，但王维的诗更多地描绘了离别的场景和情感，而王炎的诗则更多地表达了对友人的赞美和祝愿。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。