《皇后阁端午帖子》

最后更新时间:2025-05-10 04:18:37

原文展示:

千门朱索迎嘉祉，
九禁椒涂纳美祥。
虔奉黼帷承渥惠，
庆隆禖石美祥新。

白话文翻译：

千家门口悬挂红绳，迎接庆祝的吉祥到来；
九重宫阙涂上香椒，迎接美好的祥瑞。
虔诚地奉上黑色帷幕，承受着皇恩浩荡的惠泽；
庆祝隆重的节日，万象更新的祥瑞降临。

注释：

• 千门: 意指千家万户，形容人数众多。
• 朱索: 红色的绳子，古时用来装饰门口，表示庆贺。
• 九禁: 形容宫廷的高贵与庄严，古代宫殿分为九重。
• 椒涂: 用香椒的汁液涂抹，表示迎接节日的喜庆。
• 黼帷: 黼色的帷幕，象征尊贵与礼仪。
• 渥惠: 深厚的恩惠，形容帝王的恩泽。
• 隆庆: 隆重的庆祝，表达节日的热烈气氛。
• 禖石: 禖，指节日的庆祝，石头在这里象征着坚固与长久的祝福。

典故解析：

诗中提到的“九禁”与“黼帷”均与古代宫廷文化密切相关。古代帝王在节日时会举行盛大的庆典，装饰华丽，讲究礼仪，这些描写反映了当时对节日的重视及对皇权的尊崇。

诗词背景：

作者介绍: 夏竦，字景明，号丰乐，宋代诗人。他的诗作以清新、自然见长，尤其擅长描绘节日和风俗，体现了浓厚的生活气息。

创作背景: 这首诗作于端午节前夕，结合当时的节日氛围，表达了对美好生活的向往和对节日庆祝的热情。

诗歌鉴赏：

《皇后阁端午帖子》以端午节为背景，通过细腻的描绘展现了节日的氛围。诗的开头“千门朱索迎嘉祉”，生动地描绘了人们在节日中装饰家门、迎接吉祥的景象，表现出一种喜庆与欢愉的气氛。接着提到的“九禁椒涂纳美祥”，则将视角转向宫廷，展现了节日的庄重与高贵，体现了古代社会对节日的重视和对美好生活的向往。诗中使用的“虔奉黼帷承渥惠”一句，展示了对皇恩的感恩与珍惜，反映了当时人们对皇权的崇拜与依赖。最后一句“庆隆禖石美祥新”，则是对未来美好生活的展望，表达了对新生活的期待和对美好未来的祝愿。

整首诗通过对比和象征手法，引导读者感受到节日的热烈与庄重，既有个人的欢庆，也有对国家、对皇权的尊重，形成了一幅生动的节日画卷。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. 千门朱索迎嘉祉: 成千上万的家门挂上红绳，迎接吉祥的祝福。
  2. 九禁椒涂纳美祥: 宫廷的九重禁地用香椒涂抹，迎接美好的祥瑞。
  3. 虔奉黼帷承渥惠: 虔诚地奉上黑色的帷幕，承受着皇帝的恩惠。
  4. 庆隆禖石美祥新: 隆重庆祝节日，万象更新，带来新的祥瑞。

• 修辞手法:

  • 对仗: “千门朱索”与“九禁椒涂”形成对仗，增强了诗的韵律感和节奏感。
  • 象征: 红绳象征吉祥，香椒则代表美好的祝愿，黑色帷幕体现尊贵。

• 主题思想: 诗歌表现了对端午节的重视与庆祝，展现了人们对美好生活的向往和对皇权的尊重。

意象分析：

• 红绳: 吉祥、庆贺的象征。
• 香椒: 美好的祝愿与节日的气氛。
• 黑色帷幕: 尊贵、庄重，体现对皇权的敬意。
• 节日: 代表团聚、欢庆与希望。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“千门朱索”是用来表示什么的？ A. 悲伤
   B. 欢庆
   C. 离别

2. “九禁椒涂”中“九禁”代表什么？ A. 个人家园
   B. 宫廷的高贵与庄严
   C. 乡村的节日

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期望与祝愿
   C. 对皇权的反叛

答案: 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《端午日赐衣》
• 白居易《端午日》

诗词对比:

• 杜甫的《端午日赐衣》同样描写节日气氛，但更多的是个人情感的流露，而夏竦的《皇后阁端午帖子》则注重宫廷的庄重与礼仪，体现了对皇权的尊重。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选》