《扫花游 春寒》

最后更新时间:2025-07-28 20:36:28

原文展示

飞花坠絮，竟欲送春归，晚风人悄。
闲云共袅。向阑干望去，一般萦绕。
轻暖轻寒，怎把轻绵换了。自颠倒。
快唤取香醪，愁待伊扫。沉醉休坐啸。
忆水畔兰舟，岸边桂棹。出门一笑。
问韦郎可见，乱山残照。
爱杀房栊，莫把香篝撇掉。暮烟罩。
去添衣且休游眺。

白话文翻译

春天的花瓣飞舞，柳絮飘落，似乎在为春天的离去而送行。傍晚的风轻轻拂过，令人感到寂静。闲云在天空中袅袅而动。我向栏杆望去，看到一片迷雾萦绕。春天的温暖和寒冷交替，怎能将这轻柔的绵绵春意换掉呢？一切似乎都颠倒了。快来喝酒吧，愁苦的心情等待着你来驱散。我沉醉于此，不想再高歌。想起水边的兰舟，岸边的桂棹，出门时忍不住微笑。问韦郎可否相见，西山的余晖已是如此斑驳。真是让人心动的房间，别把香篝丢掉，暮烟已笼罩。快去添上一件衣服，暂且不去游玩和眺望。

注释

• 飞花: 形容春天花朵飘落的情景。
• 坠絮: 柳絮飘落，形容春天的气息。
• 香醪: 指香酒，代表欢庆和欢乐的氛围。
• 韦郎: 可能指某位诗人或友人，带有亲切感。
• 房栊: 房间、窗户，带有温馨的感觉。
• 香篝: 香烛，营造氛围的物品。

诗词背景

作者介绍: 庄棫，清代诗人，擅长词诗，作品多描绘自然景色和人情，情感细腻、语言优美。
创作背景: 本诗写于春寒时节，春天的气息渐渐消散，诗人感受到春意的流逝，表达了对春天的依依不舍和对友人的思念之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和情感的抒发，展现了春天的美丽与变化。诗中“飞花坠絮”开篇即引入了春的意象，生动地描绘出春天的轻盈和温暖。然而，接下来诗人却以“竟欲送春归”表达了对春天即将离去的惆怅。从“晚风人悄”可见，诗人所处的环境宁静而略显孤寂，这种情绪在后文中通过“愁待伊扫”得以加深，隐喻着心中的忧伤与对过去美好时光的怀念。

诗中反复提到的“轻暖轻寒”，展现了春季气候的变化和人心的摇摆，给人以强烈的感受。尤其在“快唤取香醪”一句中，诗人希望借酒消愁，体现了渴望逃避现实的心态，并通过“忆水畔兰舟”回忆起那段美好的时光，进一步增强了诗的情感深度。

整首诗以清雅的语言、丰富的意象、细腻的情感，表现了诗人内心的感伤与对春天的留恋，使人感受到一种淡淡的忧伤和对生活的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “飞花坠絮，竟欲送春归”：春天的花瓣和柳絮飘落，仿佛在送别春天的离去。
  • “晚风人悄”：傍晚的风轻轻拂过，周围显得格外寂静。
  • “闲云共袅”：闲散的云朵轻轻飘动，增添了春日的宁静氛围。
  • “轻暖轻寒，怎把轻绵换了”：春天气候变化无常，令人感到留恋。
  • “快唤取香醪”：诗人渴望借酒浇愁，寻找慰藉。
  • “忆水畔兰舟”：对往昔美好时光的追忆。

• 修辞手法:

  • 比喻：将春天的花瓣比作飞舞的精灵，生动形象。
  • 拟人：将风和云描绘得有情感，增添了诗的灵动感。
  • 对仗：如“轻暖轻寒”，体现了诗的对称美感。

• 主题思想: 诗歌以春天的景象为背景，表达了对春天的留恋和对友人的思念，反映了人们在变幻的自然中对时光流逝的感慨。

意象分析

• 飞花: 象征着春天的美好和短暂。
• 晚风: 代表了春天的结束和夜晚的来临，带有一丝凉意。
• 香醪: 代表着欢聚与温暖的情感，渴望通过饮酒来驱散忧愁。
• 兰舟: 象征着美好的回忆与宁静的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“飞花坠絮”主要描绘了什么情景？ A. 秋天的落叶
   B. 春天的花瓣和柳絮
   C. 夏天的蝉鸣
   答案：B

2. 诗中提到的“香醪”指的是什么？ A. 香料
   B. 香酒
   C. 香气
   答案：B

3. “快唤取香醪”反映了诗人的什么心情？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 平静
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 与李白的《月下独酌》相比，庄棫的《扫花游 春寒》更强调春天的自然景象与情感的交织。李白的诗则更多地体现了个人的孤独与豪放的情怀。两者在表达情感的方式和意象的选择上各有千秋。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与赏析》