《浣溪沙 范季沾一夕小醉，乘月羽衣见过。仆》

最后更新时间:2025-06-25 16:55:15

原文展示:

浣溪沙
范季沾一夕小醉，乘月羽衣见过。
仆视无言，乃携一枝径归。
明日作浣溪沙见意，戏次其韵。
月下仙衣立玉山，
雾云窗户未曾开。
沈香诗思夜犹寒。
闲却春风千丈秀，只携玉蕊一枝还。
夜香初到锦班残。

白话文翻译：

范季沾在一个小醉的夜晚，乘着月光，身穿羽衣，来访我。
我默默无言，便携带着一枝花径直回家。
明日我将作《浣溪沙》以表达我的心意，玩味其韵。
月光下，仙衣轻盈地立在玉山之上，
窗外的雾云还未曾散开。
沈香的诗思在夜里依然寒冷。
春风已经过了千丈，却只带回了一枝玉蕊。
夜香刚到，锦床已显得残破。

注释:

• 羽衣：即轻盈的衣服，常用以形容仙女的装扮。
• 浣溪沙：一种词牌名，常用于表达柔情和婉约之意。
• 沈香：一种香料，常用来制作香料和药物，象征着高雅与清香。
• 玉蕊：指一种花，象征着美丽的女子或清雅的情感。
• 锦班：指华美的床榻，象征着生活的奢华与美好。

典故解析：

“月下仙衣立玉山”可以看作是对神仙境界的描绘，体现了诗人对美好事物的向往。范季沾是历史上著名的文人，常被用来象征风雅。

诗词背景:

作者介绍:

蔡松年，生活于金朝，是一位著名的诗人，以其清新细腻的诗风著称。他的作品多描写自然景物和人情世态，情感细腻，思想深邃。

创作背景:

这首《浣溪沙》是作者在一个宁静夜晚小醉后所作，反映了他在诗意的情境中所感受到的孤独与思考，以及对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

本诗在写景和抒情之间游刃有余，展现了作者的细腻情感。开篇描写了夜晚的宁静与月光的清冷，作者在小醉后陷入了对美好事物的回忆与思索。诗人通过“羽衣”和“玉山”的意象，营造出一种超凡脱俗的氛围，隐含着对理想境界的渴望。

同时，诗中通过“沈香诗思夜犹寒”的描写，展现了内心的孤独与寒意。春风虽美，却只带回“一枝玉蕊”，这不仅是对现实的无奈，更是对美好事物的珍视和向往。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，表现了诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “范季沾一夕小醉，乘月羽衣见过。”：描述了一个醉酒的夜晚，朋友范季沾在月光下来访，表现出一种轻松愉快的氛围。
• “仆视无言，乃携一枝径归。”：诗人默默无言，内心充满思考，最终选择带着一枝花回家，隐喻对美好事物的追寻。
• “明日作浣溪沙见意，戏次其韵。”：诗人计划明天写作《浣溪沙》，以表达自己的情感，展现出他对诗词创作的热爱。
• “月下仙衣立玉山。”：月光下，仙女般的衣袍伫立在玉山之上，营造出一种梦幻的意境。
• “雾云窗户未曾开。”：窗外的雾气未散，象征着诗人内心的迷茫与不安。
• “沈香诗思夜犹寒。”：夜晚的寒冷与香气交织，表现出诗人对生活的思考与感慨。
• “闲却春风千丈秀，只携玉蕊一枝还。”：尽管春风绵延，却只带回一枝美丽的花，暗示着对美好事物的珍惜与追求。
• “夜香初到锦班残。”：夜晚的香气刚到，床榻却显得残破，表达出一种对美好事物消逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将“羽衣”比作仙女的装扮，体现出优雅与灵动。
• 拟人：将“沈香”的诗思拟人化，表现出深刻的情感。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以夜晚的宁静为背景，表达了诗人对美好事物的向往和对现实的思考。通过细腻的描写，展现了内心的孤独与对理想境界的追求。诗人通过对自然的感悟，反映出一种淡淡的忧伤和对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 月光：象征着清冷与宁静，渗透着诗人的思考。
• 羽衣：代表着美好、轻盈的事物，暗示对理想的追求。
• 玉山：象征着高贵与遥远，体现出诗人对超凡境界的向往。
• 沈香：象征着高雅与清香，表现出诗人内心的情感与思考。
• 玉蕊：象征着美丽与柔情，体现出诗人对美好事物的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人蔡松年生活在哪个朝代？ A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 金朝
   D. 明朝

2. 诗中的“羽衣”指的是： A. 轻盈的衣服
   B. 战甲
   C. 衣袍
   D. 裙子

3. “沈香诗思夜犹寒”中“寒”字的含义是： A. 天气寒冷
   B. 内心的孤独
   C. 对生活的无奈
   D. 思念朋友

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》——李清照
• 《如梦令》——李清照

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与蔡松年的《浣溪沙》，两者都表现了对美好事物的珍视与对生活的思考，但李清照的作品更加侧重于个人情感的细腻描绘，而蔡松年则在意境渲染上更为突出。

参考资料:

• 《金代诗人蔡松年集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》