《奉和圣制三月三日》

最后更新时间:2025-07-28 10:16:14

原文展示

奉和圣制三月三日
作者: 陈希烈 〔唐代〕

上巳迂龙驾，中流泛羽觞。
酒因朝太子，诗为乐贤王。
锦缆方舟渡，琼筵大乐张。
风摇垂柳色，花发异林香。
野老歌无事，朝臣饮岁芳。
皇情被群物，中外洽恩光。

白话文翻译

在上巳节这一天，龙舟缓缓行驶，酒杯在水中漂浮。
因为太子在朝堂上饮酒，诗歌是为了欢乐的贤王而作。
华丽的缆绳牵引着大船渡过水面，琼瑶的筵席上欢乐的气氛弥漫。
微风摇曳着柳树的颜色，花朵在不同的林间绽放出芬芳。
乡野的老者无事可做，朝廷的臣子在饮酒中享受这美好时光。
皇帝的恩情普遍洒向万物，内外都感受到这恩泽的光辉。

注释

• 上巳：古代节日，通常在农历三月初三，是春季的一个重要节日。
• 龙驾：指皇帝的车驾，象征皇权。
• 羽觞：指盛酒的杯子，通常用羽毛装饰，寓意轻盈和高雅。
• 太子：指皇位的继承者。
• 贤王：指德才兼备的君王，通常指代理想的统治者。
• 锦缆：华丽的缆绳，象征富贵和美丽。
• 琼筵：美丽的筵席，通常用珍贵的器皿和美食。
• 风摇垂柳：描绘春天的景象，柳树在风中摇曳，生机勃勃。

诗词背景

作者介绍：陈希烈是唐代的一位诗人，以其精湛的诗歌技巧和优美的意境著称。他的作品多描写自然景色和人间生活，情感真挚。

创作背景：这首诗作于上巳节日，表现了诗人对春天的赞美和对皇权的歌颂。在唐代，上巳节是一个重要的节日，常常举行盛大的庆祝活动，反映了当时的社会风貌。

诗歌鉴赏

《奉和圣制三月三日》是一首描绘春日庆典的诗，诗中通过对场景的细致描绘，展现了唐代王朝的盛大与繁华。开头两句中，诗人引入了节日气氛，龙舟和浮动的酒杯象征着皇权的庄严与欢乐的交流。接下来的两句，诗人通过“锦缆方舟渡，琼筵大乐张”，勾勒出了一幅富丽堂皇的宴会场景，展示出朝廷的奢华与欢愉。在描写自然景观时，用“风摇垂柳色，花发异林香”展现了春日的生机与美好，使得整首诗充满了春天的气息。最后，诗人通过“皇情被群物，中外洽恩光”，表达了对皇帝仁德之治的赞美，展现了社会的和谐与繁荣。整首诗情感丰富，意境深远，既有对节日的欢庆，也有对国家安康的祈愿。

诗词解析

逐句解析：

• 上巳迂龙驾：描绘了上巳节的场景，龙驾的缓行象征着皇帝的威仪。
• 中流泛羽觞：酒杯漂浮在水中，象征着饮酒作乐的氛围。
• 酒因朝太子：太子在朝堂上饮酒，体现了朝廷的欢庆。
• 诗为乐贤王：诗歌是为了庆祝贤王的享乐，突出了皇权的尊严。
• 锦缆方舟渡：华丽的缆绳引导着船只，描绘出一幅优雅的画面。
• 琼筵大乐张：筵席的热闹场景，表现出欢愉的气氛。
• 风摇垂柳色：春风拂柳，象征着春天的生机。
• 花发异林香：不同林间的花朵散发香气，体现了自然的美好。
• 野老歌无事：乡村老人无事可做，体现出生活的安宁。
• 朝臣饮岁芳：朝廷的臣子在享受美酒，表现出和谐的氛围。
• 皇情被群物：皇帝的恩情普遍施加于万物，表达了仁政的理念。
• 中外洽恩光：内外都感受到恩泽的光辉，体现了国家的昌盛。

修辞手法：

• 比喻：用“龙驾”比喻皇权的威严。
• 拟人：柳树在风中摇曳，赋予自然以生命。
• 对仗：如“酒因朝太子，诗为乐贤王”，形成音韵和谐的对仗。

主题思想：诗歌体现了对美好春日的赞美，对皇权的歌颂，以及对社会和谐的期望，传达出一种积极向上的情感。

意象分析

意象词汇：

• 龙驾：象征皇权与威严。
• 羽觞：象征高雅的饮酒文化。
• 锦缆：象征富贵与精致。
• 琼筵：象征宴会的奢华与欢庆。
• 垂柳：象征春天的生机与柔和。
• 野老：象征乡村的宁静与安逸。

互动学习

诗词测试：

1. 上巳节通常是在农历的哪个月份？

   • A. 一月
   • B. 三月
   • C. 五月
   • D. 七月

2. 诗中的“龙驾”指的是什么？

   • A. 皇帝的车驾
   • B. 祭祀的龙舟
   • C. 传统的节日食物
   • D. 春天的象征

3. “琼筵大乐张”中，“琼筵”象征什么？

   • A. 普通的宴会
   • B. 富丽堂皇的筵席
   • C. 平民的聚会
   • D. 农田的景象

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都描绘了自然景象，但《奉和圣制三月三日》侧重于节日的欢庆与皇权的歌颂，而《山居秋暝》则更注重于个人的隐逸与对自然的沉思。两者在意境和情感上存在明显的差异，反映了不同的社会背景和诗人风格。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》