天安字典

《南乡子·好个主人家》

时间: 2025-06-12 11:32:06

诗句

好个主人家。

不问因由便去嗏。

病得那人妆晃了,巴巴。

系上裙儿稳也哪。

别泪没些些。

海誓山盟总是赊。

今日新欢须记取,孩儿,更过十年也似他。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 11:32:06

原文展示:

南乡子·好个主人家
作者: 辛弃疾 〔宋代〕

好个主人家。不问因由便去嗏。
病得那人妆晃了,巴巴。
系上裙儿稳也哪。
别泪没些些。
海誓山盟总是赊。
今日新欢须记取,孩儿,更过十年也似他。

白话文翻译:

这真是个好主人家。连问都不问就去聊天。
那个人生病了,妆容都显得晃动,真可怜。
将裙子系好,稳稳当当的。
分离时泪水没几滴。
海誓山盟的诺言总是要迟延。
今天的新欢要铭记在心,孩子,再过十年也会像他。

注释:

  • 嗏(chā):聊天、闲谈。
  • 妆晃:妆容不整,形容病态。
  • 巴巴:形容可怜的样子。
  • 海誓山盟:指情人之间的誓言,形容感情的坚定。

典故解析:

“海誓山盟”常用来形容恋人之间的誓言,来源于古代诗词中多个对爱情的赞美,强调其坚定持久。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾,字幼安,号稼轩,南宋著名词人,政治家,抗金名将。他的词风豪放,情感真挚,常常反映出他对国家和个人命运的思考。

创作背景:

《南乡子·好个主人家》是辛弃疾在特定的历史背景下创作的,表达了对感情的复杂感受,既有对当下欢愉的追求,也有对过去情感的怀念。

诗歌鉴赏:

这首词以“好个主人家”开篇,便引入了一个充满生活气息的场景。在词中,辛弃疾通过对主人家热情接待的描写,展现了一种轻松而又略带忧伤的情感。接着,他提到“病得那人妆晃了”,让人感受到一种对过往情感的惋惜与怀念。词中蕴含着对情感的思考,尤其是“海誓山盟总是赊”的句子,暗示了誓言的脆弱和时间对感情的考验。最后一句“孩儿,更过十年也似他”则表达了对未来的期待与无奈,既是对新欢的珍惜,也是对旧爱的缅怀,体现了辛弃疾复杂的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

  • 好个主人家:开篇称赞主人家,营造出热情的氛围。
  • 不问因由便去嗏:表现对情感的随意与洒脱。
  • 病得那人妆晃了,巴巴:描绘因病而显得可怜的情景,流露出对旧情的怜惜。
  • 系上裙儿稳也哪:暗示生活中依然需要稳定与安定。
  • 别泪没些些:分离时的淡淡忧伤。
  • 海誓山盟总是赊:对誓言的反思,强调时间的流逝。
  • 今日新欢须记取:提醒珍惜现在的感情。
  • 孩儿,更过十年也似他:对未来的期许和对时间的无奈。

修辞手法:

  • 对仗:如“海誓山盟”与“今日新欢”形成鲜明对比。
  • 拟人:将病人形容得如同可怜的事物,增强情感表达。

主题思想:

整首诗歌探讨了人与人之间情感的复杂性与脆弱性,表达了对过去情感的怀念与对当下新欢的珍惜,同时揭示了时间对感情的影响。

意象分析:

  • 主人家:象征温暖的家庭环境。
  • 妆晃:象征着不稳定与脆弱的情感。
  • 海誓山盟:象征着爱情的诺言与承诺。

互动学习:

诗词测试:

  1. 辛弃疾的字是什么? a) 词宗
    b) 幼安
    c) 稼轩
    答案: b) 幼安

  2. “海誓山盟”在诗中象征什么? a) 友谊
    b) 爱情的誓言
    c) 战争
    答案: b) 爱情的誓言

  3. 诗中提到的“妆晃”指的是谁的妆? a) 主人家的
    b) 朋友的
    c) 旧爱的
    答案: c) 旧爱的

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 李清照的《如梦令》
  • 纳兰性德的《虞美人》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比,辛弃疾的《南乡子》更为豪放,表达的情感更加直接而复杂。李清照则更注重细腻的情感描写,展示女性内心的柔美与忧伤。

参考资料:

  • 《辛弃疾词全集》
  • 《宋词三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》

译文

你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。 你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。

注释

好个主人家。不问因由便去嗏(chā)。病得那人妆晃了,巴巴。系上裙儿稳也哪。嗏:语气助词。妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。巴巴:可怜巴巴。 别泪没些些。海誓山盟总是赊(shē)。今日新欢须记取,孩儿,更过十年也似他。些些:数量,这里指流泪多。赊:此有渺茫难凭之意。孩儿,是上对下的通称。

相关查询

壮士篇 惜黄花慢 孤雁 孤鸾 病中 二郎神 菊花 玉京秋 自题“种瓜小影” 望江南 望江南 浣溪沙 一剪梅 春从天上来 饷耕

最新发布

精准推荐

穷搜 接对 儿字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含侠的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 麻字旁的字 革字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 甑生尘 镜破钗分 鹿字旁的字 筹结尾的成语 搜根剔齿 动辄得咎 矣结尾的成语 自取罪戾 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 恶岁

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词