《依韵和集英殿秋宴》

最后更新时间:2025-05-24 17:31:00

原文展示:

殿幄陈金石，宫梧集凤凰。
侍臣严虎帐，法衮被龙章。
九谷初登稔，群黎共乐康。
宴盘犀作镇，舞缀锦成行。
玉椀盛冰滑，纱笼奏馔凉。
庑深容小语，槐密漏微阳。
庭立卫兼霍，坐尊萧与张。
清尘汲瑶井，泛宇蔼天香。
兽跃缘橦地，旗开踏鞠场。
楼传红帻唱，帘隐内家妆。
鸱攫曾无弹，蜂来误有芳。
门傍铜铸马，帝所翠为觞。
万国趋王会，诸公佩水苍。
螭头左史笔，陛楯半更郎。
雅著明时乐，需言盛德光。
添花慕平一，赐菊异元常。
身已陪多士，心宁愧下乡。
薄才何所补，歌咏播殊疆。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋季宴会的场景，场面华丽，气氛欢快。宫殿的帐幕上布置着金石器物，宫中的梧桐树上聚集着凤凰。侍臣们在严密的虎帐中侍奉，法服上绣有龙的图案。谷物初成熟，百姓们共享丰收的快乐。宴席上用犀牛角制成的镇物，舞者在华丽的衣饰中翩翩起舞。玉碗里盛着清凉的冰，纱帐中传来细腻的乐声。庑殿深处可以私语，槐树繁密，阳光透过树叶微微洒下。庭院中有人站岗，尊位上坐着萧和张。清净的尘土从瑶井中汲取，飘散在空中的是阵阵的香气。猛兽在地上奔跑，旗帜在鞠场上高高飘扬。楼阁上传来红巾舞者的歌声，帘子后面是女子的妆容。鸱鸟飞来却未能捕捉，蜜蜂误入芳香的花丛。门边有一匹铜铸的马，皇帝举杯时手中是翠色的酒杯。来自万国的使者齐聚王会，众公子佩戴着水苍色的腰带。螭头的笔在左史中书写，陛下的盾牌在半夜里闪烁。雅致的乐曲传达着明亮的时代，需借言辞来彰显盛德的光辉。添花来仰慕平常的美，赐菊的色彩与众不同。身处于多士之中，却心怀愧疚，感叹自己出身农村。才华薄弱又能做什么补偿，歌唱和咏叹却能传播于遥远的疆域。

注释:

• 殿幄：指的是宫殿的帐幕。
• 宫梧：指宫中的梧桐树，象征高贵。
• 侍臣：指在皇帝身边侍奉的官员。
• 法衮：古代帝王的法袍，上面有龙的图案。
• 九谷：指九种谷物，象征丰收。
• 群黎：指百姓，表示大家的安乐。
• 宴盘：宴席上餐具，犀作镇指用犀牛角制作的镇物。
• 玉椀：盛装美食的玉碗。
• 庑深：庑殿深处，表示隐秘和安静的空间。
• 清尘：指清净的尘土，形容环境的洁净。
• 兽跃：指猛兽在场地上跳跃，象征热闹的场面。
• 万国趋王会：来自各国的使者聚集于王的宴会。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号天池，宋代著名诗人，词人，政治家。他以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而著称，常常描写自然景观与人文情怀。

创作背景:

“依韵和集英殿秋宴”创作于宋代，背景是当时的朝廷盛宴，体现了宋代繁荣的政治与文化生活。诗中不仅描绘了丰富的自然景观，也反映了当时社会的和谐与安宁。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《依韵和集英殿秋宴》是一首描绘秋季宫廷盛宴的诗作，展现了当时宫廷生活的奢华与丰富的文化氛围。诗的开篇用“殿幄陈金石，宫梧集凤凰”来描绘宏伟的场景，展现了高贵的氛围。接着通过细腻的描写，展现了宴会的热闹景象，如“宴盘犀作镇，舞缀锦成行”，让读者仿佛置身其境。

在描写宴席的同时，梅尧臣也刻画了人们的欢愉与热闹，尤其是“九谷初登稔，群黎共乐康”，表达了丰收季节带来的喜悦与和谐。诗中虽有欢庆的场面，但在最后却流露出诗人心中的愧疚与自省，“身已陪多士，心宁愧下乡”，让整首诗在欢快的氛围中增添了一丝哀伤与思考。

梅尧臣通过丰富的意象和细腻的描写，将宴会的盛况与社会的和谐展现得淋漓尽致，体现了他作为诗人对生活的深切感悟和对时代的敏锐观察。这首诗不仅是一幅生动的宴会图景，更是对社会和谐与个人情感的深刻思考，具有相当高的艺术价值与历史意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 殿幄陈金石：宫殿的帐幕上布置着金石器物，显示出盛大的场面。
2. 宫梧集凤凰：宫中的梧桐树上聚集着凤凰，象征着吉祥与高贵。
3. 侍臣严虎帐：侍臣在严密的虎帐中侍奉，突显出对皇帝的恭敬。
4. 法衮被龙章：法袍上绣有龙的图案，代表皇权与尊贵。
5. 九谷初登稔：谷物初成熟，象征着丰收的喜悦。
6. 群黎共乐康：百姓们一同享受丰收的快乐。
7. 宴盘犀作镇：用犀牛角制作的镇物，显示出宴席的奢华。
8. 舞缀锦成行：舞者身着华丽的衣饰，舞动成行，增添热闹气氛。
9. 玉椀盛冰滑：玉碗中盛着清凉的冰，表现出宴席的清新。
10. 纱笼奏馔凉：纱帐中传来乐声，使气氛显得清凉。
11. 庑深容小语：庑殿深处可以私语，营造出安静的环境。
12. 槐密漏微阳：槐树繁密，阳光透过树叶微微洒下，呈现一种宁静之美。
13. 庭立卫兼霍：庭院中有人站岗，维持秩序。
14. 坐尊萧与张：尊位上坐的是萧和张，表明宴席的主宾。
15. 清尘汲瑶井：清净尘土从瑶井中汲取，环境幽雅。
16. 泛宇蔼天香：香气弥漫在空中，表现出宴席的富丽。
17. 兽跃缘橦地：猛兽在地上跳跃，象征热闹的场面。
18. 旗开踏鞠场：旗帜在鞠场上高高飘扬，增添了气氛。
19. 楼传红帻唱：楼阁中传来舞者的歌声，体现了文化气息。
20. 帘隐内家妆：帘子后面是女子的妆容，增添神秘感。
21. 鸱攫曾无弹：鸱鸟飞来却未能捕捉，象征着自由。
22. 蜂来误有芳：蜜蜂误入芳香的花丛，表现出自然的和谐。
23. 门傍铜铸马：门边有一匹铜铸的马，象征着权力。
24. 帝所翠为觞：皇帝举杯时手中是翠色的酒杯，表明尊贵。
25. 万国趋王会：来自万国的使者齐聚王会，表现出政治的盛大。
26. 诸公佩水苍：众公子佩戴着水苍色的腰带，展示身份。
27. 螭头左史笔：螭头的笔在左史中书写，表现出文化的传承。
28. 陛楯半更郎：陛下的盾牌在半夜里闪烁，象征安全。
29. 雅著明时乐：雅致的乐曲传达着明亮的时代，表现出文化自信。
30. 需言盛德光：需借言辞来彰显盛德的光辉，表达对道德的重视。
31. 添花慕平一：添花来仰慕平常的美，表现出对美的向往。
32. 赐菊异元常：赐菊的色彩与众不同，象征独特。
33. 身已陪多士：身处于多士之中，表现出对社交的融入。
34. 心宁愧下乡：心怀愧疚，感叹自己出身农村。
35. 薄才何所补：才华薄弱又能做什么补偿，表现出自我反思。
36. 歌咏播殊疆：歌唱和咏叹却能传播于遥远的疆域，展现文化的传播力量。

修辞手法:

• 比喻：“宫梧集凤凰”用凤凰象征高贵，增强了诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 拟人：“蜂来误有芳”将蜜蜂拟人化，增加了生动性。

主题思想:

整首诗通过描写宫廷盛宴，展现了丰收的喜悦与社会的和谐，同时也流露出诗人内心的愧疚与自省，反映出对个人价值的思考与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 殿幄：象征着权力与尊贵的场所。
• 凤凰：象征吉祥与高贵，代表了理想的境界。
• 宴盘：象征着丰盛的物质生活。
• 玉椀：象征着清新与优雅的饮食文化。
• 红帻：象征着舞蹈与艺术的生机。
• 铜铸马：象征着权力与荣耀。

文化内涵和象征意义:

这些意象共同构成了一个华丽而和谐的宴会场景，表现出宋代的繁荣与富饶，同时也反映了作者对社会和谐的向往与个人的自我反思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“殿幄”指的是什么？ A. 帐幕
   B. 花园
   C. 宫殿

2. "九谷初登稔"中的"九谷"指什么？ A. 九种动物
   B. 九种谷物
   C. 九种花卉

3. 诗中表现丰收的句子是？ A. “清尘汲瑶井”
   B. “九谷初登稔”
   C. “鸱攫曾无弹”

4. 诗人最后表达的情感是什么？ A. 自豪
   B. 愧疚
   C. 喜悦

答案:

1. A
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘了国家盛衰与个人情感，但更侧重于对国家的忧虑。
• 李白《月下独酌》：表现个人情感的自由与孤独，风格更为奔放。

通过对比，可以看出梅尧臣的作品在描绘社交与宴会的华丽中，融入了个人的愧疚与反思，形成了独特的风格与情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》