《楞伽峡》

最后更新时间:2025-05-08 17:37:14

原文展示

楞伽峡
作者: 戴熙 〔清代〕

积水化为石，石势皆下俯。
突兀夹两崖，颠倒悬万乳。
擎出飞空泉，洒作满天雨。
交汇奔巨雷，倏忽过强弩。
盘盘苍藤挂，瑟瑟寒箨舞。
翡翠鸣啁啾，蛱蝶见三五。
我欲蹑其颠，山风落如斧。
恐有会钟龙，来攫跑泉虎。
归当挟睡仙，脱漏重游补。

白话文翻译

积水最终化为坚石，石头的形势皆是向下俯视。
两崖之间犹如突兀而立，仿佛倒悬着万千乳汁。
高高地涌出飞空之泉，洒下满天的雨水。
水流交汇如同奔腾的雷声，倏忽间如强弩般射出。
苍翠的藤蔓盘旋而挂，寒冷的箨叶在微风中舞动。
翡翠鸟儿鸣叫啁啾，蝴蝶在三五之间翩翩起舞。
我想踩上那山顶，山风如斧般割面而来。
恐怕会有神龙来袭，抓走那奔涌的泉水。
归来的时候我会带回沉睡的仙人，重新游览这个地方。

注释

• 积水：指的是积聚的水流。
• 俯：向下看。
• 突兀：高耸而显眼。
• 颠倒悬万乳：形容山崖如同悬挂的乳房，形态奇特。
• 擎出：高高托起，形容泉水涌出。
• 洒作满天雨：形容泉水飞溅成雨，蔚为壮观。
• 倏忽：快速、瞬间的样子。
• 盘盘苍藤：形容藤蔓缠绕的样子。
• 瑟瑟寒箨：形容寒冷的箨叶在风中颤动。
• 蹑：轻轻走上。
• 会钟龙：传说中的神龙。
• 脱漏重游补：指的是重新游览，补充曾经的经历。

诗词背景

作者介绍：戴熙，清代诗人，以其山水诗著称，作品多描写自然景观，情感细腻，风格独特。他的诗常常融合个人情感与自然景观，展现出一种清新脱俗的气质。

创作背景：此诗作于戴熙山水游历期间，诗人亲身经历了楞伽峡的壮丽景色，感受到自然的宏伟与神秘，因而赋诗以表心声。诗中描绘的景象和情感反映了他对自然的崇敬和对生活的思考。

诗歌鉴赏

《楞伽峡》以其奇特的地形和壮丽的景色为背景，展现出诗人对自然的深切感悟和对生命的反思。诗中描绘的积水化石、飞泉洒雨，表现了自然的力量与美。诗的开头通过对“积水”和“石”的描述，引入了一个充满视觉冲击的自然场景，给读者以强烈的感官体验。接着，通过“交汇奔巨雷”、“倏忽过强弩”等意象，诗人将自然的力量与速度生动地呈现出来，仿佛置身于一场惊心动魄的自然演绎中。

后半部分，诗人描绘了自然中的生命，如“翡翠鸣啁啾，蛱蝶见三五”，展现了生机与活力。这里的描写不仅展现了自然的美丽，也透露出一种闲适与宁静的心境。在“我欲蹑其颠”中，诗人表达了对攀登高峰、探索未知的渴望。然而，随之而来的“恐有会钟龙”，则暗示着自然的不可预知与潜在的危险，带有一丝警示意味。

整首诗通过丰富的意象与生动的描写，表现了诗人对自然的敬畏、对生命的思考以及对自我心灵的探索，构成了一幅宏伟而美丽的山水画卷，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 积水化为石，石势皆下俯：描绘积水最终变成石头，意象上表现出水的力量与时间的变迁。
2. 突兀夹两崖，颠倒悬万乳：将山崖比作悬挂的乳房，突出其奇特的形态。
3. 擎出飞空泉，洒作满天雨：形象化地表现泉水如雨般洒落，增强了画面的动感。
4. 交汇奔巨雷，倏忽过强弩：通过比喻突显水流的速度与力量。
5. 盘盘苍藤挂，瑟瑟寒箨舞：描绘自然中细腻的景象，展现生命的舞动。
6. 翡翠鸣啁啾，蛱蝶见三五：呈现自然界的生机与活力。
7. 我欲蹑其颠，山风落如斧：表达诗人对高峰的向往及山风的凶猛。
8. 恐有会钟龙，来攫跑泉虎：暗示自然的威胁与未知。
9. 归当挟睡仙，脱漏重游补：表达归来的期待与重游的遐想。

修辞手法：

• 比喻：如将山崖比作“万乳”，形象生动。
• 拟人：如“山风落如斧”，给人以视觉与听觉的双重感受。
• 对仗：多处用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整体上，诗歌表达了对自然的敬畏与喜爱，和对人生哲理的思考，既有对壮丽景色的赞美，也有对生命瞬息万变的感悟。

意象分析

意象词汇：

• 积水：象征生命的源泉，流动的时间。
• 石：代表坚固与永恒。
• 飞泉：象征变化与力量，体现自然的美感。
• 苍藤：代表生命的顽强与自然的生机。
• 翡翠与蛱蝶：象征自由与活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“积水”最终变成了什么？

   • A) 云
   • B) 石
   • C) 雨
   • D) 泉水

2. 诗人想要踩上哪个地方？

   • A) 山顶
   • B) 河边
   • C) 树梢
   • D) 溪流

3. “山风落如斧”中的“斧”意指什么？

   • A) 温和
   • B) 凶猛
   • C) 柔和
   • D) 平静

答案：

1. B) 石
2. A) 山顶
3. B) 凶猛

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描写山水的宁静与自然之美，体现了隐逸的生活情怀。
• 李白《庐山谣》：表现出对自然壮丽的赞美，情感更为奔放，与戴熙的细腻形成对比。

参考资料

• 《清代诗人戴熙研究》
• 《中国古典诗词欣赏》