最后更新时间:2025-05-23 08:45:56
原文展示:
卧薪终夜泣孤臣，落月飞霜几度春。能使姑苏聚麋鹿，谁知却是浣纱人。
白话文翻译：
整夜卧薪，泪洒孤臣，落月映照，飞霜几度春回。谁能让姑苏聚集麋鹿，谁又能知道她其实是浣纱的女子。
注释:
- 卧薪：指为了报仇而忍受艰辛，源于“卧薪尝胆”的典故。
- 孤臣：指孤独的臣子，通常暗指忠臣。
- 落月：指月亮落下，暗示夜晚的凄凉。
- 飞霜：指霜降，象征寒冷的季节。
- 姑苏：指苏州，著名的城市，以美丽的自然景观著称。
- 聚麋鹿：指聚集麋鹿，象征着富饶的自然环境。
- 浣纱人：指在河边洗纱的女子，暗指诗中的女主角。
典故解析:
- 卧薪尝胆：这个典故来源于春秋时期，讲述了越王勾践为了报仇而忍受艰辛的故事，寓意着忍耐与决心。
- 姑苏：苏州因其柔美的水乡风光而著名，常被诗人用来象征美丽的自然环境。
诗词背景:
作者介绍:
刘基，字伯温，号晦庵，元代著名的文学家和政治家。他的诗歌风格雄浑，常常表达对国家和人民命运的关怀。
创作背景:
“浣纱女”系列诗作反映了作者对女性命运的思考，以及对社会现实的深刻洞察。此诗写于元代，正值社会动荡，诗人用浣纱女子的形象寄托对理想和现实的思考。
诗歌鉴赏:
《浣纱女 其二》是一首情感深邃、意象丰富的诗作。诗中通过“卧薪终夜泣孤臣”开篇，展现了主人公内心的悲痛和孤独。这里的“孤臣”不仅指个人的孤独，也象征着对国家和理想的失落与渴望。接着，诗人描绘了夜晚的景象，利用“落月”和“飞霜”构建出一种凄凉的氛围，这种意境与诗人内心的情感形成了强烈的对比。
最后一句“能使姑苏聚麋鹿，谁知却是浣纱人”则是诗的高潮，表现了浣纱女子的非凡之处和她所承载的社会期望。她的身份虽低微，却蕴含着能聚集自然之美的力量，令人深思。这首诗在形式上简洁，却在内容上富有哲理，展现了诗人对女性处境的同情和对国家未来的深切忧虑。
诗词解析:
逐句解析:
- 卧薪终夜泣孤臣：夜晚卧在薪柴上，泪流满面，体现了孤独和悲伤。
- 落月飞霜几度春：落月映照下，霜冷如新，暗示时间的流逝与悲凉的感觉。
- 能使姑苏聚麋鹿：指能够让美丽的姑苏聚集麋鹿，象征着美好的自然与繁荣。
- 谁知却是浣纱人：最终揭示出浣纱女子的真实身份，反讽她的伟大与普通的对比。
修辞手法:
- 对仗：前两句与后两句形成了对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将孤臣的泪水比作夜晚的落月，增强了情感的表达。
- 意象：用“落月”和“飞霜”构建出一种清冷和孤独的氛围。
主题思想:
整首诗通过浣纱女子的形象，表达了对女性命运的同情以及对社会现实的深刻思考，展现了对美好生活的向往与对理想的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 薪：象征着辛苦和忍耐。
- 月：象征孤独与凄凉。
- 霜：象征冷酷与时间的流逝。
- 麋鹿：象征自然的富饶与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
“卧薪终夜泣孤臣”中的“卧薪”意指：
A. 忍耐与艰辛
B. 安然入睡
C. 享受生活
D. 旅行
-
“能使姑苏聚麋鹿”中“姑苏”指的是：
A. 一位历史人物
B. 一个城市
C. 一种动物
D. 一种植物
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词，探讨女性命运和社会背景。
- 李清照的词作，表达女性内心的情感和挣扎。
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样运用月亮意象，但更侧重于个人情感的表达。
- 杜甫《春望》：通过对自然的描写反映国家的动荡与个人的悲痛。
参考资料:
- 《元代诗词选》：收录多位元代诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏指南》：帮助理解古诗词的文化内涵与艺术价值。
