《江行杂诗九首 其六》

最后更新时间:2026-09-03 18:47:25

原文展示

江行杂诗九首 其六
作者: 刘基 〔元代〕

桑落洲边春草生，
宜城九酝空传名。
百年世事同醉梦，
愁听野猿啼到明。

白话文翻译

在桑落洲的边缘，春草悄然生长，
宜城的九酝酒名声空传。
百年间的世事如同醉梦般虚幻，
愁苦中听着野猿啼叫直到天明。

注释

字词注释：

1. 桑落洲：指桑树落叶的洲滩，此处暗指自然环境。
2. 宜城：地名，可能指宜城的美酒。
3. 九酝：一种酒的名称，代表美酒的象征。
4. 百年：指时间的流逝，饱含世事沧桑。
5. 醉梦：形容沉醉于梦境，表示一种迷茫和不真实感。
6. 愁听：愁苦地听，表达了诗人的忧伤心情。

典故解析：

1. 九酝：传说中的美酒，常用来象征美好的事物。
2. 猿啼：猿的叫声常被用来表达孤独和愁苦，在古诗中有深厚的文化象征。

诗词背景

作者介绍：
刘基（1311年－1375年），字伯温，号山人，元末明初的著名诗人、政治家与军事家。他的诗风多样，兼具豪放与细腻，善于抒情和描绘自然景象。

创作背景：
此诗作于元朝末期，正值社会动荡，政治腐败，人民生活困苦。诗人以悠闲的江行之旅，表达对世事的感慨和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《江行杂诗九首 其六》是刘基在游历江边时的即兴之作，诗中描绘了春天的自然景象与人世的沧桑。首句“桑落洲边春草生”通过描写生机勃勃的春草，带出了春天的气息，象征着生命的延续与希望。接下来的“宜城九酝空传名”则通过提及美酒，反映了人们对美好事物的追求，但“空传名”又暗示了这种美好的虚幻与不可得。

“百年世事同醉梦”是诗中情感的高潮，表达了诗人对世事无常的深刻思考，认为百年的世事如同一场醉梦，虚幻而难以把握。最终的“愁听野猿啼到明”则将个人情感与自然景象结合，猿啼声传递出的愁苦，恰如诗人的内心，令人感受到一种孤独与无奈。

整体上，诗人通过对比自然与世事，传达出对人生的思考以及对理想的追求，表现出一种既热爱生活又感叹现实的复杂情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 桑落洲边春草生：描绘春天的自然景象，表现生命力的顽强。
2. 宜城九酝空传名：美酒的名声传遍，但实际上却是空虚的。
3. 百年世事同醉梦：世事如梦，人生百年如一场醉酒，虚幻无实。
4. 愁听野猿啼到明：夜间听到猿叫，传达诗人内心的孤独与愁苦。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作“醉梦”，增强诗的哲理性。
• 对仗：如“桑落洲边”与“宜城九酝”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过自然景象传达人的情感，使情感更加生动。

主题思想：
全诗通过描绘自然景象与人生感悟，表达了对美好生活的追求与对现实的无奈，体现了诗人的人生哲学与情感深度。

意象分析

意象词汇：

1. 桑落洲：象征自然的生机与生命力。
2. 春草：代表希望与复苏。
3. 九酝：象征美好生活的向往。
4. 猿啼：表达孤独与愁苦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“九酝”指的是什么？ A. 一种美酒
   B. 一个地方
   C. 一种动物
   D. 一种乐器

2. 诗人通过“野猿啼”想表达什么情感？ A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 生气
   D. 高兴

3. 诗的主题是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对人生的思考
   C. 对爱情的描写
   D. 对友谊的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 － 杜甫
• 《江雪》 － 柳宗元

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多是对国家动荡的感叹。
• 《江雪》：描绘孤独的意境，展现了诗人与自然的深刻联系，两者都在表达孤独与人生的思考。

参考资料

推荐书目：

1. 《元代诗人刘基研究》
2. 《宋元明诗词选》
3. 《古诗词鉴赏辞典》