《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌》

最后更新时间:2025-05-04 02:25:20

原文展示:

隆兴之初客江皁，连榱结驷皆贤豪。
坐中吴咎我所畏，日夜酬倡兼诗骚。
有时赠我玉具剑，间亦报之金错刀。
旧游忽堕五更梦，举首但觉铁瓮高。
樽前美人亦黄土，吾辈鬼录将安逃？
死生一诀信已矣，所恨膏火常煎熬。
平生不爱葱岭话，方术亦陋葛与陶。
但当东归弃百事，烂醉海上观云涛。

白话文翻译：

在隆兴年间，我在江边做客，四周的文人雅士都很有才华。
坐在这里，吴咎是我最为忌惮的人，他日日夜夜和我吟唱诗词。
有时他送我玉制的剑，偶尔也回赠他金镶的刀。
旧日的游玩忽然出现在梦中，我抬头却只见铁瓮高悬。
酒桌上的美人也化为黄土，我辈的灵魂又能逃到哪里去？
生死一别已经信服，唯恨那火焰总是炙烤着我。
我一生不爱谈论葱岭的事，方术也低劣如葛与陶的学问。
不如东归放弃一切，痛快地在海上观云涛。

注释:

1. 隆兴：宋理宗的年号，指宋朝时期。
2. 江皁：江边的地方。
3. 吴咎：指人名，可能是当时知名的诗人或文人，作者对其有所忌惮。
4. 酬倡：指相互唱和、交流诗歌。
5. 玉具剑：指制成精美的剑。
6. 金错刀：指镶金的刀。
7. 五更梦：指梦中游玩，五更是指天亮前的时段。
8. 铁瓮：象征牢笼或困境。
9. 黄土：死去后化为黄土，象征死亡或归于自然。
10. 膏火：指内心的痛苦和煎熬。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和政治家，代表作有《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。陆游一生经历过多次政治波折，常在诗中流露出对国家前途的忧虑及个人抱负的未竟。

创作背景：此诗写于陆游晚年，表达了对往昔的追忆与对现状的无奈，反映了他对生死的思考和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌》是陆游对人生、理想与现实的深刻思考。诗中以梦境为引子，勾勒出与好友吴咎的交往，展现了一种文人雅士的风度与才气，然而在欢乐之中又透出一丝忧虑。梦境中的回忆将他带回了美好的旧时光，但现实却是无情的，面对生死的诀别，内心的煎熬与无奈使他感到苦闷。

诗的后半部分，陆游选择放弃世俗的纷扰，放眼于大海的浩渺，这既是对理想的追求，也是对现实困境的无奈。尤其是“烂醉海上观云涛”一句，表现了他对自由与洒脱的向往，反映了他对人生哲学的深刻理解。

整体而言，这首诗在形式上严谨，情感上深邃，透过简单的叙述展现出丰富的内涵，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 隆兴之初客江皁：开篇设定时间与地点，表明作者在江边做客的情景。
2. 连榱结驷皆贤豪：描绘周围文人雅士的风采，显示出一种盛会的气氛。
3. 坐中吴咎我所畏：引入吴咎，表明对其的畏惧，暗示他在诗中的重要性。
4. 日夜酬倡兼诗骚：强调诗人与吴咎的交流，表现了文学的氛围。
5. 有时赠我玉具剑：交往中的礼物，象征着友谊与尊重。
6. 间亦报之金错刀：互赠礼物的情景，增添了生活的温情。
7. 旧游忽堕五更梦：梦境的出现，唤醒对往昔的思念。
8. 举首但觉铁瓮高：高悬的铁瓮象征着困境，暗示着对现实的感慨。
9. 樽前美人亦黄土：美人的消逝象征着时光的流逝及生死的无常。
10. 吾辈鬼录将安逃：对灵魂的归宿与安息的思考，表现了对生命的哲学思索。
11. 死生一诀信已矣：生死的分离已然接受，表现出一种无奈。
12. 所恨膏火常煎熬：内心的痛苦与挣扎，深刻的情感流露。
13. 平生不爱葱岭话：表达对方术与低级谈论的厌倦，强调个性与追求。
14. 方术亦陋葛与陶：对当时流行的方术的不屑与否定。
15. 但当东归弃百事：选择归隐，放弃繁琐的世事。
16. 烂醉海上观云涛：最后的理想，追求自由与洒脱的生活。

修辞手法：

• 对比：梦中的美好与现实的困扰形成鲜明对比。
• 比喻：用“铁瓮”象征身处的困境，深刻且形象。
• 意象：黄土、美人、云涛等意象，构成了诗中丰富的情感层次。

主题思想：全诗表达了对友谊的珍视、对理想的追求以及对人生无常的感慨，反映出一种忧愁与洒脱交织的情感。

意象分析：

• 江皁：象征着记忆中的美好时光与社交生活。
• 吴咎：代表了与志同道合者的交往与对手。
• 美人：象征着青春与美好，但也象征着流逝与死亡。
• 黄土：象征着死亡与归宿，展现了对生死的思考。
• 云涛：象征着自由、理想与无限可能，表现了对生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句体现了对友谊的珍视？ A. 樽前美人亦黄土
   B. 有时赠我玉具剑
   C. 旧游忽堕五更梦
   D. 死生一诀信已矣

2. “铁瓮”象征什么？ A. 友谊
   B. 困境
   C. 自由
   D. 美好

3. 陆游在诗中表达了对何种生活的向往？ A. 闲适的生活
   B. 追求名利
   C. 追求权势
   D. 忧国忧民

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 陆游的《梦韩无咎》与杜甫的《登高》同样表达了对人生无常的感慨。但陆游更倾向于表现个人的洒脱与对理想的追求，而杜甫则更强调国事与个人命运的沉重感。

参考资料：

• 《陆游诗全集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》