《梦行秦晋间有作》

最后更新时间:2026-09-28 19:54:02

原文展示:

夜店紬衾暖，晨厨粟饭香。
驴肩双酒榼，童背一琴囊。
冰坼河声壮，郊平塔影长。
古今均梦境，不用吊兴亡。

白话文翻译：

夜晚在温暖的绢被下入睡，早晨在厨房里吃着香喷喷的米饭。驴子肩上扛着两壶酒，童子背上背着一个琴囊。冰冷的河面发出壮丽的声音，平坦的郊野上塔影绰绰。古往今来都是梦幻般的境界，无需为兴亡而感伤。

注释:

• 夜店：夜晚的旅馆。
• 紬衾：绢制的被子，形容柔软温暖。
• 晨厨：早晨的厨房。
• 粟饭：小米饭。
• 双酒榼：两个酒壶，驴子用肩扛着。
• 童：儿童，指年轻的孩子。
• 琴囊：装琴的袋子。
• 冰坼河：冰层破裂的河流，声音壮阔。
• 塔影：塔的影子，通常指寺庙或古塔。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，爱国志士。他在诗歌、散文、词等方面都有卓越成就，尤其以豪放的爱国情怀和对生活的深刻感悟著称。

创作背景： 本诗创作于陆游晚年，正值国家动荡，个人经历了许多磨难。诗中通过描绘夜晚的安宁与早晨的美好，反映出对美好生活的向往，同时也隐含了对历史兴亡的感慨。

诗歌鉴赏：

《梦行秦晋间有作》展现了陆游晚年对生活的感悟与对历史兴亡的思考。诗开头以“夜店紬衾暖，晨厨粟饭香”引入，描绘了温暖而宁静的夜晚和香甜的早晨，营造出一种淡淡的生活情趣。这种宁静与平和的生活状态在诗人心中，与历史的兴亡形成鲜明对比。接下来的“驴肩双酒榼，童背一琴囊”则进一步描绘了乡村的生活场景，展现了诗人对简单生活的向往与珍视。

“冰坼河声壮，郊平塔影长”通过自然的声音与景象，表达了诗人对大自然的热爱和对人生的感悟。最后两句“古今均梦境，不用吊兴亡”更是点明了全诗的主题，强调了历史的无常与人生的短暂，古今兴亡皆如梦幻，不必过于沉湎于往事。这种洒脱与豁达的心态，体现了陆游在经历苦难后的人生智慧与哲理，给人以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析：

1. 夜店紬衾暖：夜晚住在温暖的旅馆里，感受到被子的温暖，表达了对生活小确幸的珍视。
2. 晨厨粟饭香：早晨在厨房里吃到香喷喷的小米饭，展现了简单却美好的生活。
3. 驴肩双酒榼：驴子肩上背着两壶酒，描绘了农家生活的朴实与乐趣。
4. 童背一琴囊：孩子背着琴囊，暗示了对文化的传承与对艺术的追求。
5. 冰坼河声壮：冰面破裂发出的声音，象征着自然的力量与壮丽。
6. 郊平塔影长：宁静的郊野上塔影延绵，表现了历史的深邃与无限。
7. 古今均梦境：古往今来都是梦，说明历史的短暂与虚幻。
8. 不用吊兴亡：不必要为历史的兴亡而感伤，表达出一种超然的态度。

修辞手法：

• 对仗：如“夜店”与“晨厨”，“驴肩”与“童背”，展现了形式上的美感。
• 比喻：将历史比作梦境，生动形象地表达了对历史的看法。
• 意象：通过自然景物和生活琐事构建出一种宁静的乡村画面。

主题思想： 整首诗表达了对生活的热爱与对历史的淡然，强调了人生的短暂与梦幻，反映了诗人经历风雨后的豁达态度。

意象分析:

• 夜店：象征着旅途的安宁。
• 紬衾：代表温暖与舒适。
• 酒榼：象征乡村的淳朴与乐趣。
• 琴囊：暗示文化的传承。
• 冰河：象征着自然的壮丽与力量。
• 塔影：代表历史的深刻与悠远。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“夜店”指的是什么？ A. 白天的旅馆
   B. 晚上的旅馆
   C. 餐馆
   D. 书店

2. “古今均梦境”这句话的意思是什么？ A. 古今皆为现实
   B. 历史是美好的
   C. 历史如梦，皆为虚幻
   D. 只需关注现在

3. 诗中提到的“驴肩双酒榼”主要反映了什么？ A. 生活的奢华
   B. 乡村的朴实
   C. 游子之愁
   D. 对酒的热爱

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游与杜甫的诗歌都描绘了个人情感与历史的沉重。两者都在各自的作品中融入了对生活的观察，陆游更倾向于表现对简单生活的珍视，而杜甫则更多地抒发对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》