《春晚紫微省直寄内》

最后更新时间:2025-06-13 03:38:09

原文展示:

春晚紫微省直寄内
作者: 苏颋 〔唐代〕

直省清华接建章，
向来无事日犹长。
花间燕子栖鳷鹊，
竹下鹓雏绕凤凰。
内史通宵承紫诰，
中人落晚爱红妆。
别离不惯无穷忆，
莫误卿卿学太常。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美丽景象和思念之情。诗人在紫微省的清华接待处，日子似乎过得漫长而无所事事。春天的花丛中，燕子栖息在雀鸟旁；竹林下，鹓雏围绕着凤凰翩翩起舞。内史夜里执笔承接皇上的诏书，而中人则在黄昏时分打扮得如花似玉。对于离别的思念，诗人感到无比痛苦，希望能别误了卿卿，学会珍惜这段情缘。

注释:

• 直省：指直接的省级官署。
• 清华：清华殿，古代官府的接待处。
• 建章：古代文书的称谓。
• 燕子、鳷鹊：春天常见的鸟类，象征着春天的到来。
• 鹓雏、凤凰：鹓雏是神话中的鸟，凤凰象征着美好与吉祥。
• 内史：内史是古代重要的官职，负责文书的起草和传达。
• 紫诰：紫色的诏书，象征了皇权的威严。
• 中人：指中间人，或在诗中泛指美丽的女子。
• 爱红妆：形容女子打扮得妩媚动人。

诗词背景：

• 作者介绍：苏颋，字季良，唐代诗人，以清新自然的风格著称，常为宫廷歌舞、花鸟风景作诗。
• 创作背景：此诗写于春季，表达了诗人在紫微省的思乡之情和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的美丽景象，从自然到人事，展现了生动的景象与深切的情感。开篇直入主题，提到“无事日犹长”，传递出一种闲适却又略带无奈的心境。接下来的两句则通过生动的描写，展现了花间燕子和竹下鹓雏的美丽画面，似乎在暗喻诗人内心对自由与美好的渴望。描写内史与中人的情景，暗示着官场的繁华与个人的孤独。最后两句将思念之情推向高潮，表达了对离别的不习惯与无尽的思念，流露出感伤的情绪。整首诗融情于景，情景交融，展现了苏颋对于生活的细腻观察与深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 直省清华接建章：描写诗人在官场的环境，表明他身处的清雅而繁忙的地方。
  2. 向来无事日犹长：表达了诗人对官场生活的无奈，时间在无所事事中显得漫长。
  3. 花间燕子栖鳷鹊：春天的景象，花丛中燕子与雀鸟的嬉戏，生动而富有活力。
  4. 竹下鹓雏绕凤凰：在竹林下，神话中的鹓雏围绕着凤凰，象征着美好与希望。
  5. 内史通宵承紫诰：夜晚内史忙于处理朝政事宜，反映官场的繁忙。
  6. 中人落晚爱红妆：描写中人（女子）在黄昏打扮得美丽动人，展现生活中的美。
  7. 别离不惯无穷忆：表达对离别的无奈与思念之情。
  8. 莫误卿卿学太常：希望珍惜彼此的情感，不要因为分离而疏远。

• 修辞手法：

  • 比喻：将燕子、鹓雏与凤凰作为美的象征。
  • 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强亲和力。
  • 对仗：上下句对称，增强诗的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕春天的美景与思乡之情展开，表达出对生活的热爱与对离别的伤感，展现了诗人内心深处的情感波动。

意象分析：

• 燕子：象征春天的到来与生机。
• 凤凰：象征着美好与希望。
• 紫诰：皇权的象征，代表着权力与责任。
• 红妆：象征着女子的美丽与生活的多姿多彩。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 白居易
   • B. 苏颋
   • C. 李白
     答案：B

2. “内史通宵承紫诰”中的“内史”指的是？

   • A. 外交官
   • B. 重要官职
   • C. 商人
     答案：B

3. 诗中描绘的春天的鸟类有哪些？

   • A. 燕子和鸽子
   • B. 燕子和鳷鹊
   • C. 鹤和燕子
     答案：B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：推荐《春望》杜甫的作品，描绘了春天的景色与人事，情感深邃。
• 诗词对比：与王之涣的《登鹳雀楼》对比，两首诗都描绘了春天的美景，但情感基调不同，王之涣更为豪情壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏》