《饯泽州卢使君赴任》

最后更新时间:2025-04-24 02:32:37

原文展示:

闻道降纶书，为邦建彩旟。
政凭循吏往，才以贵卿除。
词赋良无敌，声华蔼有馀。
荣承四岳后，请绝五天初。
关路通秦壁，城池接晋墟。
撰期行子赋，分典列侯居。
别望喧追饯，离言系惨舒。
平芜寒蛩乱，乔木夜蝉疏。
寥泬秋先起，推移月向诸。
旧交何以赠，客至待烹鱼。

白话文翻译：

听说你接到任命书，为国家树立了威望和旗帜。
政务依靠循吏来治理，才能得以贵重之卿来担任。
你的文才无人可敌，声名远播，绰绰有余。
你承受着四岳的荣光，望你在新的岗位上有所建树。
通往秦壁的道路，连接着晋地的城池。
你正在撰写赋文，分封典籍，列侯各居其位。
分别时的喧闹追送，离别的话语沉重而伤感。
平坦的原野上，寒蝉声嘈杂，乔木间夜蝉稀疏。
清冷的秋天先行到来，月亮缓缓向西移动。
旧友该送什么礼物呢，客人到来时只好等着煮鱼。

注释:

• 纶书：指皇帝的诏书。
• 彩旟：指有颜色的旗帜，象征着威望和荣耀。
• 循吏：指循规蹈矩的官吏。
• 贵卿：指地位高贵的卿。
• 声华：声名与华丽。
• 四岳：指四方的贵族或显贵。
• 五天：指五天之内，古代对时间的计量。
• 寒蛩：寒蝉，秋天常见的昆虫。
• 乔木：指高大的树木。
• 寥泬：指空旷而深远。

诗词背景:

作者介绍：苏颋（生卒年不详），唐代诗人，字子翼，号山人，以诗歌及骈文著称。生于政治动荡的年代，个人经历和社会环境影响其创作。

创作背景：此诗写于苏颋为卢使君赴任送行之际，表达了对朋友的祝福与不舍。诗中展现了对任命的期望以及对友人的深情厚谊。

诗歌鉴赏：

《饯泽州卢使君赴任》是苏颋送别朋友卢使君赴任的一首诗，整首诗洋溢着对友人的祝愿与依依惜别之情。开头两句提到“闻道降纶书”，这一语句即点明了卢使君的任命背景，表明他即将担负起重要的职责。接着，诗人强调政务依靠“循吏”，这暗示着理想的政治环境需要清正之官，表现出诗人对政治理想的追求。

诗中的“词赋良无敌，声华蔼有馀”展现了对卢使君文才的赞美，表达了诗人对朋友才华的欣赏与期待。随着诗的深入，诗人描绘了送别时的场景，分别的喧闹与离别的沉重感交织在一起，营造出一种浓厚的离愁氛围。

最后，以旧友的相赠作为结尾，温馨而真挚，体现了古人重视友情的情怀。整首诗结构严谨，情感真挚，既有送别的悲伤，也有对未来的美好期盼，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一联：引入卢使君的任命之事，强调其对国家的贡献。
• 第二联：指出理政需要依靠循吏与卢使君的才能。
• 第三联：赞美卢使君的文学才华，声名远扬。
• 第四联：期待卢使君在新岗位上的成就。
• 第五联：描绘地理位置的连接，暗示着政治上的包容与联结。
• 第六联：提及撰写赋文，反映出卢使君的工作状态。
• 第七联：表达送别时的热闹与悲伤。
• 第八联：描绘秋天的宁静与自然的变化。
• 第九联：表现时间的推移与内心的惆怅。
• 第十联：旧友相聚，表达对友情的珍视。

修辞手法：

• 对仗：如“荣承四岳后，请绝五天初”，表现出对称美。
• 比喻：将任命比作“彩旟”，增强诗意。
• 拟人：如“平芜寒蛩乱”，使自然景物具有人情味。

主题思想： 整首诗通过送别的场景，传达了对友人的祝福与对理想政治的期盼，同时表达了对友情的珍视和对未来的不安。这种情感基调在唐诗中极具代表性，体现了那个时代人们的情感追求。

意象分析：

意象词汇：

• 彩旟：象征荣耀与职责。
• 寒蛩：秋天的声音，象征离别的悲伤。
• 乔木：代表坚韧与时间的流逝。
• 月：象征时间的流逝与思念的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“纶书”指的是什么？ A. 诗歌
   B. 皇帝的诏书
   C. 书信

2. 诗人对卢使君的文才的评价是？ A. 一般
   B. 无人可敌
   C. 需要提升

3. 诗中“平芜寒蛩乱”的意象传达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，苏颋的《饯泽州卢使君赴任》更注重细腻的情感描写和对友人的祝福，而王之涣则通过壮丽的景色表达豪情壮志。两者在表达情感和艺术手法上各具特色，成为唐代诗歌的代表作品。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《唐代诗人研究》