《声声慢（府判生辰）》

最后更新时间:2025-05-17 20:17:06

声声慢（府判生辰）

作者：赵长卿 〔宋代〕

原文展示：

金风玉露，绿橘黄橙，商秋爽气飘逸。
南斗腾光，应是间生贤出。
照人紫芝眉宇，更仙风谁能俦匹。
细屈指，到小春时候，恰则三日。
莫论早年富贵，也休问文章，有如椽笔。
尧舜逢君，启沃定知多术。
而今且张锦幄，麝煤泛暖香郁郁。
华堂里，听瑶琴轻弄，水仙新律。

白话文翻译：

金风送爽，玉露清凉，绿橘和黄橙都在秋天的气息中悠然飘荡。
南斗星光芒四射，想必是贤良之士的出现。
照耀着人的紫芝眉宇，谁能比得上那仙风飘逸？
轻轻屈指算来，小春时节正好是三天。
不必谈论年轻时的富贵，也不必询问文章的才华，那些都如同大笔挥洒。
尧舜遇到你，必定会知道许多治国之道。
如今就张开华丽的帐幔，麝香飘荡，香气浓郁。
在华美的大厅里，听着瑶琴轻轻弹奏，水仙的乐曲如新律般悦耳。

注释：

• 金风玉露：指秋天的清凉气候，金风象征秋天，玉露代表露水。
• 南斗：南斗星，古代称为“斗”的星座之一，象征吉祥之星。
• 紫芝：传说中一种呈紫色的灵芝，常用来形容人的美貌。
• 锦幄：华丽的帐篷，象征富贵和享乐。
• 麝煤：麝香与煤混合，指香气浓郁的熏香。

典故解析：

• 尧舜：尧和舜是中国古代著名的圣君，象征理想的君主，提到他们表明对贤人的期待。
• 水仙新律：水仙是指一种花卉，象征清雅和高洁，这里引申为美好的音乐。

诗词背景：

作者介绍：
赵长卿，宋代词人，以其细腻的情感和清新的意境著称。他的词作品常常表现出对自然和人生的感悟，风格婉约而富有哲理。

创作背景：
本词创作于赵长卿的生辰，借以表达对人生、时光流逝及美好事物的感慨，渗透着对友人和自身境遇的思考。

诗歌鉴赏：

此词通过生动的意象描绘了秋季的美丽景色，同时也传达了人对生命、时光和理想的思考。开篇的“金风玉露，绿橘黄橙”让人感受到秋天的清新，而“南斗腾光”则引入了对贤士的期盼。词中多次出现的自然元素与人事相结合，体现了诗人对生活的深刻理解。

赵长卿在词中并没有过多地渲染富贵与权势，而是将重点放在了内心的追求与精神的升华上。特别是“莫论早年富贵，也休问文章”的句子，表达了对物质和名利的淡泊态度，彰显了他对道德和才华的重视。最后，通过“华堂里，听瑶琴轻弄，水仙新律”将归属感与美好音律结合，营造出一种和谐宁静的氛围。

整首词通过丰富的意象和深邃的哲思，展现了诗人对生命的热爱与对理想的追求，给人以深思和启迪。

诗词解析：

逐句解析：

• 金风玉露：描绘秋天的清爽，让人感到舒适。
• 绿橘黄橙：象征丰收与美好，色彩鲜明。
• 南斗腾光：寓意吉祥与希望，预示贤人的出现。
• 照人紫芝眉宇：美丽的容貌与气质。
• 细屈指：轻松地计算时间，暗示岁月的流逝。
• 莫论早年富贵：强调内心的追求比物质更重要。
• 尧舜逢君：寓意贤者的出现能够引领众人。
• 张锦幄，麝煤泛暖香郁郁：表现出一种富贵和温馨的场景。
• 华堂里，听瑶琴轻弄：描绘一种优雅、宁静的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“金风玉露”比喻秋天；“紫芝眉宇”形象地表达美。
• 对仗：如“绿橘黄橙”，形成平衡的美感。
• 拟人：南斗星“腾光”，赋予自然以生命。

主题思想：
整首诗歌表达了对人生的感悟，强调内心的追求与理想的重要性，反映了在繁华与富贵面前的淡泊心态，追求精神的高洁与优雅。

意象分析：

意象词汇：

• 金风：象征秋天的清凉与丰收。
• 玉露：象征清晨的宁静与纯洁。
• 南斗：象征吉祥的前景与贤者的到来。
• 紫芝：代表美丽与高贵。
• 瑶琴：象征艺术与文化的熏陶。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“金风玉露”指的是什么季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“南斗腾光”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 吉星
   • C. 富贵
   • D. 友情

3. “莫论早年富贵”表达了作者怎样的态度？

   • A. 崇尚物质
   • B. 追求精神
   • C. 盲目追逐
   • D. 忽视现实

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：
赵长卿的《声声慢》与李清照的《如梦令》皆关注人生的感悟与内心的追求，但前者更侧重于理想与清雅的生活，后者则表现出对情感的细腻描写和对往昔的怀念。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》
• 赵长卿相关的研究论文及著作。