《夜坐示子遹兼示元敏》

最后更新时间:2025-07-30 05:56:27

原文展示:

夜坐示子遹兼示元敏
作者: 陆游

微霰不成雪，大风俄散云。
孤灯翳还吐，断雁远犹闻。
冉冉新春动，遥遥清夜分。
儿孙未须睡，吾与汝论文。

白话文翻译：

在夜晚，我坐在这里，想要告诉儿子子遹和元敏，
微微的霰雪没有聚成白雪，大风瞬间吹散了云。
孤独的灯光依然闪烁，远处的孤雁仍然能听到。
渐渐地，新春的气息开始弥漫，清冷的夜色渐渐分明。
孩子们不必急着去睡觉，我想和你们讨论一些事情。

注释:

字词注释:

• 微霰: 轻微的霰雪。
• 不成雪: 形容霰雪很小，无法聚集成雪。
• 俄: 突然、瞬间。
• 翳: 遮挡，隐蔽。
• 冉冉: 慢慢地，逐渐地。
• 儿孙: 孩子和孙子，指后代。

典故解析: 本诗未涉及特定的历史典故，但表达了诗人在新春到来之际与后辈交流的情感。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名诗人、词人，生于南宋时期。他一生致力于爱国主义与文学创作，作品涵盖诗、词、文、赋等，风格多样，尤其以豪放激昂的诗风著称。

创作背景: 这首诗创作于陆游晚年，时值新春之际，表达了他对家人的关怀与希望，同时也反映出他对于时局的思考与不安。

诗歌鉴赏：

此诗以夜坐为背景，描绘了一个寒冷的夜晚，诗人通过细腻的描写，展现出一种静谧而又深沉的气氛。开篇两句“微霰不成雪，大风俄散云”，通过“微霰”和“霰雪”的对比，展示了秋冬交替之时的自然景象，传达出一种即将迎来春天的希望。接着“孤灯翳还吐，断雁远犹闻”，孤灯的闪烁和远处孤雁的鸣叫，进一步加强了诗的孤独感，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。

“冉冉新春动，遥遥清夜分”，这两句通过“冉冉”与“遥遥”的重复，强调了春季的悄然来临，似乎在告诉读者，新的开始即将来临。而最后一句“儿孙未须睡，吾与汝论文”则是对后代的关爱，诗人希望在这个清冷的夜里，与子孙们分享自己的思想与经验，传承智慧，表现出对未来的期待和责任感。

整首诗结构严谨，意象丰富，既有对自然的细腻观察，也有对人情的真挚关怀，展现了陆游深厚的诗歌功力与人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 微霰不成雪：描写天气，表现冬天的寒冷，微霰虽小却仍在降落。
2. 大风俄散云：瞬间的强风将云彩吹散，象征着不稳定的天气和生活。
3. 孤灯翳还吐：孤灯微弱的光亮，给夜晚带来一丝温暖。
4. 断雁远犹闻：远处的孤雁传来的鸣叫，让人感到一种孤独的思乡情绪。
5. 冉冉新春动：春天即将来临，带来新的生机与希望。
6. 遥遥清夜分：清冷的夜晚逐渐明朗，暗示着未来的变化。
7. 儿孙未须睡：关心子孙的安眠，表达对家庭的关爱。
8. 吾与汝论文：希望与子孙分享自己的见解，传承知识。

修辞手法:

• 对仗: “微霰不成雪，大风俄散云”，前后句对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人: “孤灯翳还吐”，将灯光拟人化，增加了情感的温度。

主题思想: 整首诗表达了诗人对未来的期待与对子孙的关爱，体现了家族传承与个人智慧的结合。

意象分析:

意象词汇:

• 微霰: 象征着冬天的寒冷与即将过去的时光。
• 孤灯: 代表着孤独与希望，照亮夜晚的心灵。
• 断雁: 远离家乡的孤雁，象征着思乡之情。
• 新春: 象征着新的开始与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“微霰不成雪”表达了什么样的情景？ A. 春天的到来
   B. 冬天的寒冷
   C. 夏天的炎热
   答案: B

2. “吾与汝论文”中“汝”指的是谁？ A. 朋友
   B. 子孙
   C. 同事
   答案: B

3. 诗中表现孤独的意象有哪几处？ A. 孤灯、断雁
   B. 微霰、清夜
   C. 新春、儿孙
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《终南山》

诗词对比:

• 陆游的《夜坐示子遹兼示元敏》与李白的《夜泊牛津》相比，前者更注重家庭亲情与智慧的传承，后者则更强调个人的漂泊与孤独感。

参考资料:

• 《陆游诗文合集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》