《车中作》

最后更新时间:2025-06-19 10:01:48

原文展示:

雨过未生尘，寒轻不著人。
断云飞苑路，高柳暗天津。
憔悴非平日，呻吟又一春。
丝毫宁有补，空负耦耕身。

白话文翻译:

雨过后并未见到尘土，寒冷轻拂却不触动人心。
断裂的云彩飞过园中小路，高大的柳树在暗淡的天津边缘。
我憔悴的样子与平日大相径庭，忍不住又在这一春季叹息。
即使有丝毫的补偿，也无济于事，白白辜负了辛勤耕耘的身体。

注释:

• 未生尘：未有尘土，指雨后空气清新。
• 寒轻：轻微的寒意。
• 断云：云朵破碎的样子。
• 苑路：园中的小路。
• 高柳：高大的柳树。
• 天津：古地名，指的是一种水边的景象。
• 憔悴：形容身体或精神的疲惫。
• 耦耕身：形容辛勤耕作的身体，耦指一对。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人和爱国者。他的诗歌多以豪迈激昂、情感真挚著称，尤其在表达个人情怀和国家命运方面表现突出。陆游一生遭遇多次政治挫折，但他始终保持对国家的关心和对生活的热爱。

创作背景:

《车中作》写于南宋时期，诗人在旅途中感受到春雨过后的清新气息，同时也流露出对时光流逝和自身处境的感慨。诗中更多地体现了陆游对人生的无奈与对理想的追求。

诗歌鉴赏:

《车中作》是一首反映诗人内心复杂情感的作品。诗的开头通过描绘雨后清新的自然景象，表达了诗人对大自然的热爱和欣赏。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向内心的困惑与无奈，尤其是“憔悴非平日”一句，流露出诗人因时光流逝而感到的疲惫与失落。在这样的对比中，诗人不仅表达了对自然的感悟，还反映了对人生的深刻思考，表现出一种无奈的美感。最后一句“空负耦耕身”更是将这种感慨推向高潮，诗人辛勤耕作却未能得到回报，令人心生怅惘。整首诗在清新与悲凉之间游走，展示了诗人复杂而深厚的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨过未生尘：写雨后大地清新，暗示诗人对自然的敏感与细腻。
2. 寒轻不著人：描绘一丝丝寒意，体现诗人内心的孤独感。
3. 断云飞苑路：云的形态与小路结合，象征着流逝的时间与人生的无常。
4. 高柳暗天津：高柳的暗影，增加了空间的深邃感，反映诗人对未来的不安。
5. 憔悴非平日：直白地表达了诗人因时光流逝而感到的疲惫与忧郁。
6. 呻吟又一春：感叹新春的到来，却仍然是无奈的叹息。
7. 丝毫宁有补：表达对生活无常的失望，认为再多的努力也难以改变现状。
8. 空负耦耕身：对过去辛勤付出的惋惜，感到努力与收获不成正比。

修辞手法:

• 比喻：如“断云”比喻人生的无常。
• 拟人：如“寒轻不著人”，让寒冷具有人性化的情感。
• 对仗：整首诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗体现了对人生苦短、时光流逝的感慨，表达了诗人在自然美景中感受到的孤独与无奈，展现了其对理想与现实的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征洗净尘世的烦恼。
• 寒冷：反映内心的孤独与凄凉。
• 高柳：象征生命的坚韧与脆弱。
• 春：代表希望与新的开始，但又暗含无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“寒轻不著人”表达了什么情感？ A. 温暖的感觉
   B. 孤独与清冷
   C. 欢乐的心情

2. “丝毫宁有补”这句的意思是？ A. 有所补救
   B. 无法弥补
   C. 有些帮助

3. 诗人通过什么意象表达对人生的感慨？ A. 雨与柳
   B. 车与路
   C. 春与秋

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

《春望》（杜甫）与《车中作》均表达对国家和个人命运的思考，杜甫通过国家的动荡反映自身的无奈，而陆游则通过自然景象寓意人生的无常。两者都展现了诗人深厚的情感与对生活的深刻理解。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》