《咏冬瑰花（奉和中书李舍人昆季咏寄徐郎中之作）》

最后更新时间:2025-04-26 10:27:45

原文展示:

咏冬瑰花（奉和中书李舍人昆季咏寄徐郎中之作）

独鹤寄烟霜，双鸾思晚芳。
旧阴依谢宅，新艳出萧墙。
蝶散摇轻露，莺衔入夕阳。
雨朝胜濯锦，风夜剧焚香。
丽日千层艳，孤霞一片光。
密来惊叶少，动处觉枝长。
布影期高赏，留春为远方。
尝闻赠琼玖，叨和愧升堂。

白话文翻译：

一只孤独的鹤寄托着烟霜的气息，双双的鸾鸟思念着晚秋的花香。旧年的阴影依然留在谢家宅院，新开的艳丽花朵从萧墙外绽放。蝴蝶飞散，轻轻摇动着露珠，黄莺衔着花朵飞入夕阳。雨水早晨胜过了洗涤的锦缎，夜风中香气更浓。阳光明媚，层层艳丽，孤独的晚霞如一片光辉。细雨来时惊动了稀少的叶子，动静之间感受到枝条的生长。希望能在高处赏花，留住春天的远方。我曾听闻您赠送的美玉，心中愧疚而不敢高攀。

注释:

• 独鹤：孤独的鹤，象征高洁的品质。
• 双鸾：两只鸾鸟，象征美好的爱情或友情。
• 旧阴：旧日的阴影，指过去的事物或情感。
• 新艳：新出的花朵，象征新的生命或希望。
• 蝶散：蝴蝶飞散，形容轻盈的状态。
• 莺衔：黄莺叼着花，描绘和谐的自然景象。
• 雨朝：清晨的雨水。
• 丽日：美丽的阳光。
• 布影：影子在布上投射。
• 琼玖：美玉，象征珍贵的赠礼。

诗词背景:

作者介绍:

常衮，唐代诗人，生平不详，以抒情诗闻名。其作品多具自然景色和人文情怀的结合，表现出他对生活的细腻观察与深刻感悟。

创作背景:

此诗作于冬季，借冬瑰花的绽放，反映了诗人对生命的感悟与对春天的向往。受李舍人昆季的影响，表达了对友人的思念与祝福。

诗歌鉴赏：

《咏冬瑰花》以冬季的瑰花为主题，通过描绘冬日的景象，展现了诗人对生命的深刻理解。诗中以“独鹤”与“双鸾”开篇，展现了孤独与友情的对比，既有对高洁品质的向往，也有对人际关系的思考。接着“旧阴依谢宅，新艳出萧墙”，表现了旧事物的留存与新生事物的涌现，象征着生命的循环与变化。

蝴蝶与莺鸟的描绘则将自然与春天的气息带入诗中，令人感受到生机与活力。特别是“雨朝胜濯锦，风夜剧焚香”，通过对比手法，突出了自然现象的美感与变化。阳光的“千层艳”和“孤霞一片光”则是对美的直接赞美，象征着希望与光明。

整首诗情感真挚，意象丰富，展示了作者深厚的文化素养与对生活的热爱，传达了对春天的期盼和对友人的敬意。

诗词解析：

逐句解析：

1. 独鹤寄烟霜：孤独的鹤代表高洁，寄托着秋冬的寒意。
2. 双鸾思晚芳：双鸾鸟象征美好的情感，思念晚秋的花香。
3. 旧阴依谢宅：旧日的阴影留在了谢家宅院，暗示对过去的怀念。
4. 新艳出萧墙：新的花朵从萧墙外绽放，象征新的希望。
5. 蝶散摇轻露：蝴蝶飞散，轻轻摇动着露珠，描绘自然的清新。
6. 莺衔入夕阳：黄莺叼着花朵飞向夕阳，展现生机与活力。
7. 雨朝胜濯锦：清晨的雨水胜过了美丽的锦缎，体现自然的美。
8. 风夜剧焚香：夜风中香气浓郁，暗示夜晚的宁静与美好。
9. 丽日千层艳：阳光灿烂，层层艳丽，象征希望的光明。
10. 孤霞一片光：孤独的晚霞，表现宁静与美的融合。
11. 密来惊叶少：细雨来时惊动了稀少的叶子，象征生命的脆弱。
12. 动处觉枝长：动静之间感受到枝条的生长，体现生命的延续。
13. 布影期高赏：希望在高处赏花，寄托对美的向往。
14. 留春为远方：留住春天的远方，表达对未来的期盼。
15. 尝闻赠琼玖：曾听闻您赠送的美玉，表现对友人的感激。
16. 叨和愧升堂：心中愧疚而不敢高攀，展现对友谊的珍视。

修辞手法：

• 比喻：通过“独鹤”、“双鸾”比喻高洁与友情。
• 对仗：如“雨朝胜濯锦，风夜剧焚香”，展现工整的诗句。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“莺衔入夕阳”。

主题思想：

整首诗通过自然景象的描绘，表达了对生命的热爱与对友人的思念，展现了希望与美好的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 独鹤：象征孤独与高洁。
• 双鸾：象征爱情与友情。
• 新艳：象征生命的新生。
• 蝶散：象征轻盈与自由。
• 莺衔：象征生机与活力。
• 丽日、孤霞：象征光明与美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. “独鹤寄烟霜”中的“独鹤”象征什么？

   • A. 寂寞
   • B. 友情
   • C. 财富

2. “新艳出萧墙”中的“新艳”指的是什么？

   • A. 旧物
   • B. 新生命
   • C. 美食

3. 诗中描绘的蝴蝶和莺鸟主要表达了什么？

   • A. 孤独
   • B. 生机与活力
   • C. 贫穷

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

比较常衮的《咏冬瑰花》与王维的《山居秋暝》，两者皆通过自然景色表达深刻的情感，但常衮更关注于生命的希望，而王维则强调静谧与内心的平和。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》