《别皇甫五》

最后更新时间:2025-06-12 06:28:11

原文展示:

别皇甫五
王昌龄

溆浦潭阳隔楚山，
离尊不用起愁颜。
明祠灵响期昭应，
天泽俱从此路还。

白话文翻译：

此诗表达了对友人的告别。溆浦和潭阳之间被楚山阻隔，虽然分离，但离开酒杯时不必愁眉苦脸。明祠的灵气和响声期待着能有所应答，天泽的水流也将从这里归来。

注释：

• 溆浦：地名，位于湖南省，水流交汇之处。
• 潭阳：地名，指潭阳水的源头，意指水的流向。
• 楚山：指楚地的山脉，这里用以指代分隔的障碍。
• 离尊：离开酒杯，指酒宴的结束。
• 愁颜：愁苦的面容。
• 明祠：明亮的庙宇，象征着神灵的庇佑。
• 灵响：神灵的回应和回声。
• 天泽：天上的泽水，象征着自然的恩泽。

典故解析：

此诗中提到的“明祠灵响”暗指古代祭祀活动，诗人期望通过祭祀获得神灵的庇护与回应。楚山作为地形障碍，象征着人与人之间的隔阂与思念。

诗词背景：

作者介绍：

王昌龄（698年－759年），字少伯，号季凌，唐代著名诗人，善于写边塞诗与咏怀诗。他的作品多描绘边疆的壮丽景色及英雄豪情，是“七言绝句”形式的代表之一。

创作背景：

《别皇甫五》写于王昌龄与好友的离别时刻，反映出他对友人的深厚情谊，及对人生无常的感慨。在当时唐代，诗人们常通过诗歌表达个人情感与哲理。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明了的语言，表达了王昌龄对友人的依依惜别之情。开篇以“溆浦潭阳隔楚山”引入，描绘了地理上的分隔，体现出离别的距离感；“离尊不用起愁颜”则表现出对离别的豁达态度，似乎在告诉朋友不必为分别而感到忧愁。接下来的“明祠灵响期昭应”，既是对未来的期待，也蕴含着对过去的怀念，展示了诗人对友情和信仰的双重追求。最后一句“天泽俱从此路还”，则让人感受到一种归宿感，象征着即使在离别中也可以期待重聚的可能性。

整首诗通过四句简练的语言，表现出情感的深刻和对友谊的珍视，展现了王昌龄独特的艺术风格，兼具了自然景物与人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 溆浦潭阳隔楚山：描绘了溆浦与潭阳之间被楚山隔开的景象，暗示了离别的距离与孤独感。
2. 离尊不用起愁颜：强调即使离开酒杯，也不需要愁苦的面容，表现出一种乐观的态度。
3. 明祠灵响期昭应：表达了对神明的期盼与祈求，期待能得到回应。
4. 天泽俱从此路还：暗示着自然与人心的相通，表达了对未来重逢的向往。

修辞手法：

• 对仗：整首诗的前两句和后两句形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：诗中运用了自然景物的意象，如“楚山”、“明祠”、“天泽”，营造出一种悠远的情感氛围。
• 象征：通过山水的隔阂象征人际关系的疏远，同时也通过神灵的呼唤表现对友情的期待。

主题思想：

整首诗的中心思想是对友谊的珍视与对离别的淡然，展现出一种积极向上的人生态度，反映了王昌龄对人生无常的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 楚山：象征着障碍与距离，表达人与人之间的隔阂。
• 酒尊：象征着友情与欢聚时光，表现出对美好时光的留恋。
• 明祠：象征着对信仰与希望的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“离尊”指的是什么？
   A. 离开酒杯
   B. 离开朋友
   C. 离开家乡
   D. 离开山川

2. “楚山”在诗中象征着什么？
   A. 友谊
   B. 隔阂
   C. 自然
   D. 时间

3. 诗人希望通过明祠得到什么？
   A. 财富
   B. 神灵的回应
   C. 朋友的重聚
   D. 自然的恩泽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《送友人》李白

诗词对比：

王昌龄的《别皇甫五》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均表达了离别的情感，但前者更侧重于对友谊的期待与信念，而后者则更强调人生的无常与命运的变化。两者通过不同的意象与情感，展现了唐诗的丰富内涵。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》