《和刘制遗梅》

最后更新时间:2025-05-13 14:17:03

原文展示:

感君寄我一枝春，
雨虐风饕苦不仁。
羞得玉奴浑不放，
含香犹待浣溪人。

白话文翻译：

托你寄给我一枝春梅，然而春雨摧残，狂风肆虐，真是无情。那羞怯的玉奴（梅花）竟不肯放开自己的花瓣，香气仍在等待浣溪的那个人。

注释:

• 感君: 感谢你（君，指朋友或寄梅的人）。
• 寄我: 寄给我。
• 一枝春: 一枝春梅，象征春天的到来。
• 雨虐风饕: 雨水残酷地摧残，狂风肆虐。
• 苦不仁: 形容天气的无情，令人痛苦。
• 羞得玉奴: 形容梅花的娇羞，玉奴是对梅花的美称。
• 浣溪人: 指浣溪的女子，象征着春天的情感寄托。

诗词背景:

作者介绍: 李曾伯，字仲明，号宜斋，宋代诗人，生于1150年，卒于1225年。他的诗以清新脱俗著称，常以自然景物寄托情感。

创作背景: 这首诗是在春天，梅花盛开之际，诗人接受朋友的赠梅，借此表达他对春天的喜爱与对恶劣天气的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对梅花的描写，展现了作者对春天的期待以及对恶劣天气的无奈。开头两句，诗人感激朋友寄来的梅花，春天的象征，却又遭遇了风雨的侵袭，诗人以“雨虐风饕”形容自然的无情，表现了他对自然界的感慨与对梅花命运的忧心。

后两句则更为细腻，诗人以“羞得玉奴”来描绘梅花的娇羞与无奈，表现了梅花在风雨中的坚持与无助。结尾一句“含香犹待浣溪人”，则更添了一丝情感的寄托，梅花的香气似乎在等待与春天有关的美好事物的到来。

整体而言，这首诗既有自然景物的描写，也有情感的寄托，体现了李曾伯深厚的艺术造诣和对生活的独特感悟。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 感君寄我一枝春: 赞美春天的到来，感激朋友的心意。
  • 雨虐风饕苦不仁: 天气恶劣，梅花遭受摧残，表现自然的无情。
  • 羞得玉奴浑不放: 梅花的娇羞，暗示它的无奈与哀怨。
  • 含香犹待浣溪人: 意象美好，梅花的香气与浣溪人形成对比，寄托情感。

• 修辞手法:

  • 比喻: “玉奴”比喻梅花，展现其美丽。
  • 拟人: 梅花似乎有情感，表现出羞怯。
  • 对仗: “雨虐风饕”对比自然的强烈，增强了诗的表现力。

• 主题思想: 诗歌通过梅花的描写，表达了对春天的渴望与对自然无情的感慨，寄托了诗人内心深处的情感。

意象分析:

• 梅花: 象征春天与生命的希望。
• 雨: 代表困扰与无情的外界。
• 浣溪人: 代表春天的美好情感，象征期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“感君”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 梅花
   • C. 自然

2. “雨虐风饕”中“虐”字的意思是？

   • A. 抚摸
   • B. 残忍
   • C. 轻快

3. “羞得玉奴”中“玉奴”指代什么？

   • A. 玉石
   • B. 梅花
   • C. 女子

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比: 可以将李曾伯的《和刘制遗梅》和杜甫的《春望》进行比较，前者侧重于对梅花的细腻描写，后者则更关注国家和个人的忧虑，二者在情感表达上有所不同，但都展现了对自然与生活的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容可以帮助读者更好地理解和欣赏《和刘制遗梅》这首诗。