《祝英台近（寄陈直卿）》

最后更新时间:2025-04-26 12:59:22

原文展示

祝英台近（寄陈直卿）
张炎 〔宋代〕

路重寻，门半掩苔老旧时树。
采药云深，童子更无语。
怪他流水迢迢，湖天日暮，
想只在芦花多处。谩延伫。
姓名题上芭蕉，凉夜未风雨。
赋了秋声，还赋断肠句。
几回独立长桥，扁舟欲唤，
待招取白鸥归去。

白话文翻译

在这条漫长的路上再一次寻找，门半掩着，苔藓覆满了旧时的树木。
在云雾缭绕的深山中采药，那个小童子却是默默无言。
我感叹那江河水流绵绵，湖面映照着日落天边，
只想在那芦花丛生的地方停留片刻。徒然地等待着。
在芭蕉树下写下了我的名字，凉夜中尚未有风雨来临。
写下了秋声的曲调，吟咏着那断肠的诗句。
多少次我独自一人站在长桥上，
想要呼唤那扁舟，等待把白鸥招回。

注释

• 苔：指苔藓，一种生长在潮湿环境中的植物。
• 童子：小男孩，这里指代一个在山中采药的孩子。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 芦花：指芦苇的花，常用来比喻孤独与惆怅。
• 断肠句：形容非常悲伤的诗句。

诗词背景

作者介绍：张炎，字季直，号惭愧，晚号云山，南宋时期的词人，擅长小令，风格清新婉约，情感细腻，尤其擅长表现个人情感与自然景物的结合。

创作背景：此诗写于作者对友人陈直卿的思念，表达了对往日时光的追忆以及对人生孤独的感慨，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。

诗歌鉴赏

《祝英台近（寄陈直卿）》是一首典型的抒情小令，诗中通过对景物的描写，流露出作者对过往的怀念以及对友人的思念。诗的开头“路重寻，门半掩苔老旧时树”，通过对景物的描写，营造出一种幽静而又略显凄凉的氛围，让人感受到时间的流逝和记忆的沉重。接着“采药云深，童子更无语”，暗示了人与人之间的沟通缺失，显示出一种孤独感。

流水与湖天的描写，营造出一种恬静的自然意境，而“想只在芦花多处”则是一种渴望与无奈的体现。诗中多次提到的“凉夜未风雨”和“秋声”，则在强调时序变迁的同时，也反映了内心的惆怅与无奈。最后“几回独立长桥，扁舟欲唤，待招取白鸥归去”则是对友人的一种期盼，表达了对友谊的珍惜和对美好时光的向往。

诗词解析

逐句解析：

• 路重寻，门半掩苔老旧时树：描绘了一条漫长的道路，门只半掩着，苔藓覆盖着旧树，暗示着时光的流逝。
• 采药云深，童子更无语：在云雾缭绕的地方采药，旁边的少年却选择沉默，显示出一种孤独感。
• 怪他流水迢迢，湖天日暮：感叹江河水流绵延，湖面映照着日落，暗示人生的无常。
• 想只在芦花多处：渴望停留在芦花丛生的地方，反映出对宁静与归属的向往。
• 谩延伫：徒然地停留，表达了无奈的等待。
• 姓名题上芭蕉，凉夜未风雨：在芭蕉树下写下自己的名字，凄清的夜晚尚未有风雨来袭，暗示着一种忧愁的情绪。
• 赋了秋声，还赋断肠句：写下秋声的调子，吟咏着悲伤的诗句。
• 几回独立长桥，扁舟欲唤：多次独自站在长桥上，想要呼唤扁舟，表现内心的孤寂与渴望。
• 待招取白鸥归去：等待把白鸥招回，象征着对自由与美好的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“白鸥”象征自由与宁静。
• 拟人：如“童子更无语”，赋予人物情感。
• 对仗：如“凉夜未风雨”，增强音韵美。

主题思想：整首诗通过细腻的景物描写与情感流露，展现了对友人的思念与对过往时光的怀念，传达出一种孤独与无奈的情绪。

意象分析

意象词汇：

• 苔：象征时间的流逝与沧桑。
• 流水：代表生命的无常与变迁。
• 芦花：象征孤独与惆怅。
• 白鸥：象征自由与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“童子更无语”，这句表达了什么情感？

   • A. 幸福
   • B. 孤独
   • C. 兴奋
   • D. 愤怒

2. “几回独立长桥”中的“独立”指的是什么？

   • A. 一个人的独自思考
   • B. 站在长桥上
   • C. 忍受孤独
   • D. 对友人的等待

答案：

1. B. 孤独
2. A. 一个人的独自思考

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 张炎的《祝英台近》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对往日的怀念和对人生的感慨，但张炎的作品更侧重于孤独的内心感受，而李清照则充满了对爱情的思念。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《张炎研究》

以上是对《祝英台近（寄陈直卿）》的详细解析与学习内容，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。