《祝英台近 赋得更脱红裙裹鸭儿》

最后更新时间:2025-07-12 10:09:59

原文展示

祝英台近 赋得更脱红裙裹鸭儿
作者：曹贞吉

浦风回，村路远。画楫弄还倦。
闲唼浮萍，乳鸭两三点。
任他次第呼名，竹弓休射，
怕惊起睡鸳波面。
绣裙茜。忽地蘸水空明，
花影碎凌乱。犹带残霞，
混入也难辨。
笑携女伴归来，满身荷露，
浑疑是巫山行遍。

白话文翻译

在回旋的江风中，村路显得格外遥远。
划着小船已经疲倦了，
悠闲地啃着浮萍，乳鸭点缀在水面。
任凭呼唤声一声声传来，
我不再用竹弓射击，
怕惊起水面上沉睡的鸳鸯。
绣花裙子如茜色般鲜艳，
忽然沾湿了水面，显得明亮而空灵，
花影也因波动而变得凌乱。
仍然带着残余的霞光，
混在水中也难以分辨。
笑着与女伴归来，满身沾满荷露，
我几乎怀疑她们是巫山游遍而归。

注释

• 浦风：指江边的风。
• 画楫：划船，形容轻松的动作。
• 闲唼浮萍：悠闲地啃食浮萍，表示一种闲适的生活状态。
• 乳鸭：小鸭子，这里指水面上的小鸭子。
• 竹弓休射：不再用竹弓射鸟，表达一种宁静的心态。
• 鸳波面：鸳鸯在水面上安静地睡觉。
• 绣裙茜：绣有花纹的裙子，颜色鲜艳如茜草。
• 巫山：指巫山的美丽风光，常用来比喻美丽的女子。

诗词背景

作者介绍：
曹贞吉，清代词人，擅长描写自然景色与人情，作品多表现出闲适与恬静的生活态度。

创作背景：
该诗创作于清代，描绘了一幅乡村宁静的生活画面，反映了作者对田园生活的向往与热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了一个宁静而美丽的乡村场景。开头的“浦风回，村路远”给人一种悠远的感觉，似乎在诉说着远离城市喧嚣的宁静。接着，诗人用“画楫弄还倦”描绘了轻松的划船情景，体现出一种闲适的生活态度。

在描写小鸭子时，诗人“闲唼浮萍”，不仅反映了自然的和谐，也暗示着生活的简单与纯粹。“任他次第呼名，竹弓休射”，这里表现出一种对自然的敬畏与爱护，不愿打扰水面上沉睡的鸳鸯，流露出诗人内心的柔情与宁静。

“绣裙茜”一句，通过细腻的描写，展现出女伴的美丽与自然的和谐，仿佛将人和自然融为一体。最后一句“浑疑是巫山行遍”，不仅表达出对美好生活的向往，也让人感受到诗人对女性之美的赞叹。整首诗情景交融，情感真挚，构建出一个令人向往的田园图景。

诗词解析

逐句解析：

1. 浦风回，村路远：江边的风轻轻回旋，村子的道路显得遥远，设定了整个诗歌的背景。
2. 画楫弄还倦：划船的动作让人感到疲倦，体现出一种闲适的状态。
3. 闲唼浮萍，乳鸭两三点：悠闲地啃食浮萍，水面上点缀着几只小鸭，描绘了一幅自然的图景。
4. 任他次第呼名，竹弓休射：即使有人呼唤不再回应，也不再用竹弓射击，流露出宁静的心态。
5. 怕惊起睡鸳波面：担心惊醒水面上沉睡的鸳鸯，表现出对自然的呵护。
6. 绣裙茜。忽地蘸水空明：绣花裙子如茜色般鲜艳，忽然沾湿水面，形成明亮的对比。
7. 花影碎凌乱：水波荡漾，花影变得凌乱，展现了自然的变化。
8. 犹带残霞，混入也难辨：带着残余的霞光，混在水中难以分辨，营造了一种朦胧的美感。
9. 笑携女伴归来，满身荷露：女伴们笑着归来，满身沾满露水，增添了生活的生动感。
10. 浑疑是巫山行遍：几乎怀疑她们是巫山游遍而归，表达了对美的向往与赞美。

修辞手法：

• 比喻：如“犹带残霞”比喻美好的时光。
• 拟人：如“怕惊起睡鸳”，赋予动物以人的情感。
• 对仗：诗句结构工整，韵律和谐，增强了诗的节奏感。

主题思想：
整首诗表达了对田园生活的向往，抒发了对自然与人情的热爱，体现了诗人追求宁静、和谐的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 浦风：代表自然的和谐与安宁。
• 浮萍：象征生活的简单与自然。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐的生活。
• 绣裙：代表女性的美丽与生命的活力。
• 巫山：象征美丽的理想与向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“浦风回”描绘了什么样的场景？
   A. 寒冷的冬天
   B. 宁静的江边
   C. 喧闹的城市

2. “绣裙茜”中的“茜”字主要指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种颜色
   C. 一种动物

3. 诗中提到的“巫山”象征什么？
   A. 自然的美丽
   B. 爱情的理想
   C. 旅行的目的地

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《山中杂诗》王维

诗词对比：
与王维的《山中杂诗》相比，曹贞吉的这首诗更加强调了人与自然的和谐关系，而王维则多了一份对山水的哲思与感悟。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词精选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《曹贞吉诗集》