《病中示彭德器》

最后更新时间:2025-07-12 12:02:55

原文展示:

老病无堪正坐贫，
交游相见赖情亲。
从渠造物小儿戏，
不碍维摩老子神。
三顾九迁成底事，
一区二顷合由人。
君侯论议高千古，
略假毫端问大钧。

白话文翻译：

我年老多病，生活困顿，
交朋友、见面全靠情谊。
即使造物主的安排如同小孩的玩笑，
也不妨碍维摩和老子的大智慧。
三顾茅庐、九次迁府的事情，
一区二顷的田地也是随人而定。
你我之间的讨论高远千古，
只需借用笔尖问询宇宙的真理。

注释:

1. 老病无堪：年老多病，无法忍受。
2. 正坐贫：正处于贫困的状态。
3. 交游相见：交朋友、见面。
4. 赖情亲：依靠情谊和亲情支持。
5. 造物：指自然或上天的安排。
6. 小儿戏：比喻事情轻松、随意。
7. 维摩：指维摩诘，佛教中的智慧象征。
8. 老子：道家创始人，象征深邃的哲理。
9. 三顾九迁：典故，指刘备三次拜访诸葛亮，九次迁移。
10. 君侯：对友人的尊称。
11. 论议高千古：讨论的内容高远，超越古今。

诗词背景:

作者介绍：

张元干，字子文，号云溪，宋代诗人，生于北宋时期。他的诗风清新，善于抒发个人情感，擅长借古言今，表达对人生的思考。

创作背景：

这首诗作于张元干年老生病之际，正值生活困顿，但他仍然保持乐观，对朋友的情谊深感珍惜，体现了他对世事的看淡与哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《病中示彭德器》是一首反映诗人晚年生活状态及内心情感的诗作。诗中流露出对友情的珍视，以及对人生哲学的思考。开头两句以沉重的语气描述作者的病痛与贫困，但随后的句子却转向对情谊的感激，显示出一种积极向上的态度。作者通过“造物小儿戏”和“维摩老子神”这样的对比，表达了对宇宙和人生深刻的理解，强调人生的无常和对真理的追求。后半部分提到“三顾九迁”，意在用历史典故来证明人际关系和命运的相互依存，以及在生命旅程中，人与人之间的交流与支持是多么重要。整首诗在对话中充满哲思，展现了作者对生活的深刻见解和淡泊明志的态度。

诗词解析:

逐句解析：

• 老病无堪正坐贫：老年多病，正处于贫困之中，表达了作者的无奈与苦闷。
• 交游相见赖情亲：交友、见面完全依赖情谊，表明作者对友情的依赖和珍视。
• 从渠造物小儿戏：造物如同小孩的玩耍，反映了对命运的淡然态度。
• 不碍维摩老子神：不妨碍维摩和老子的智慧，表现出对哲学思想的尊重。
• 三顾九迁成底事：提及刘备三次拜访诸葛亮，表达互相尊重与帮助的重要性。
• 一区二顷合由人：土地的归属与人有关，暗示人生的变化无常。
• 君侯论议高千古：对友人的讨论超越时间，显示出深厚的情谊。
• 略假毫端问大钧：借用笔尖探讨宇宙真理，表现出对知识的渴求。

修辞手法：

• 对比：诗中对老病与友情的对比，强调情感的珍贵。
• 典故：使用历史典故来增强论述的深度。
• 比喻：用“造物小儿戏”比喻命运的无常与轻松。

主题思想：

整首诗通过表达病痛与贫困的现实，展现了作者对友情的重视和哲学的追求，体现了在困境中仍要保持乐观的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 老病：象征衰老与无奈。
• 情亲：代表人际关系的温暖。
• 维摩老子：智慧与哲理的象征。
• 三顾九迁：人际互动与历史传承的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“维摩”指的是哪个文化中的人物？

   • A. 道教
   • B. 佛教
   • C. 儒教
   • D. 伊斯兰教

2. “三顾九迁”是指哪个历史人物的故事？

   • A. 曹操
   • B. 刘备
   • C. 孙权
   • D. 诸葛亮

3. 诗中表达了作者对生活的态度是：

   • A. 消极
   • B. 乐观
   • C. 忧伤
   • D. 疏离

答案：

1. B. 佛教
2. B. 刘备
3. B. 乐观

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《题西林壁》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

1. 张元干 vs. 苏轼：两位诗人在生活困境中都有对友情的感慨，张元干更显内省，苏轼则更豪放。
2. 张元干 vs. 李白：张元干在诗中体现哲理思考，而李白则多展现豪情与洒脱。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国文学史》