《宿清湘城外田家》

最后更新时间:2025-05-12 00:05:49

原文展示

宿清湘城外田家
作者：范成大

驱马力犹彊，奏床身始疲。
浮浮云拂帐，潏潏水鸣篱。
未熟灯前梦，闲寻道上诗。
湘中多夜雨，客枕最先知。

白话文翻译

在驱马的力量依旧强劲的时候，我的床却已经开始疲惫了。浮动的云彩轻轻拂过帐篷，潺潺的水声在篱笆旁响起。未成熟的梦在灯下浮现，我闲来无事在路上寻找诗句。在湘中多雨的夜晚，作为客人的我最先感知到这一切。

注释

• 驱马：指驱赶马匹，暗示行程或旅行状态。
• 奏床：指床的声音，形容床上已感疲惫。
• 浮浮云：形容云彩轻柔飘动。
• 潏潏：形容水声，清晰可闻。
• 灯前梦：指在灯下做的梦，可能是对未来的幻想。
• 闲寻道上诗：指在闲暇时光中寻找诗句，表达对诗词的热爱。
• 湘中：指湘江流域，特指湖南地区。
• 客枕：作为客人所用的枕头，暗示诗人身处异地。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字君复，号石湖，南宋诗人、词人，以田园诗著称。他的诗歌多描绘农村生活，表现出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景

这首诗作于诗人旅居湘江之地，表达了他对乡村生活的向往和对自然景象的细腻观察。诗人在清晨驱马而行的过程中，感受到身心的疲惫，借此描绘出自然与内心的共鸣。

诗歌鉴赏

《宿清湘城外田家》以其细腻的描写和深邃的情感引人入胜。诗人通过对自然界的观察，传达了自身的感受与思考。开头两句“驱马力犹彊，奏床身始疲”便将读者引入一个旅途的场景，马的力量与床的疲惫形成鲜明对比，暗示着旅途的艰辛与内心的疲乏。接着，诗人描绘了“浮浮云拂帐，潏潏水鸣篱”的自然景象，展现了湘江地区的宁静之美，同时也反映出诗人内心的闲适与惬意。

随后，“未熟灯前梦，闲寻道上诗”中，诗人借助灯光下的梦境，表达了对未来的憧憬与追求，暗示着艺术创作与灵感的来临。最后一句“湘中多夜雨，客枕最先知”，则引出了诗人身为外乡人的孤独感，夜雨的细腻描绘让人感受到湘江水乡的独特魅力，也让人联想到诗人在异乡的思乡之情与对自然的深刻体悟。

整首诗情景交融，意象丰富，既有对自然的细腻描写，也有对内心情感的深刻反思，展现了诗人对生活的热爱与对艺术的执着追求。

诗词解析

逐句解析

1. 驱马力犹彊：描述旅途中的力量感，体现了诗人尚有余力。
2. 奏床身始疲：床发出的声音象征着诗人身体的疲惫，暗示了长途跋涉的辛苦。
3. 浮浮云拂帐：云彩轻柔地拂过帐篷，营造出一种宁静自然的氛围。
4. 潏潏水鸣篱：水声清晰可闻，增添了环境的细腻感，使人感受到自然的魅力。
5. 未熟灯前梦：在灯光下的梦境未成熟，暗示着诗人对未来的期待与思索。
6. 闲寻道上诗：在空闲的时光中，诗人试图寻找灵感，表达人生的哲思。
7. 湘中多夜雨：描绘湘江地区的气候特征，营造了一个氛围。
8. 客枕最先知：身为客人的诗人，最先体会到夜雨的细腻感受，表现出对周遭环境的敏感。

修辞手法

• 比喻：将马比作力量的象征，床象征疲惫的身心。
• 拟人：云彩和水声被赋予了情感，增加了诗歌的生动感。
• 对仗：整首诗在某些句子中有对仗的结构，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象与个人情感，表达了诗人对乡村田园生活的向往，同时也流露出对自然与艺术的深刻思考。诗人借助夜雨、灯光与梦境，探索了人在自然中的孤独与感悟。

意象分析

意象词汇

• 马：象征力量与旅途，代表着人们的追求与探索。
• 云：象征变幻与自由，体现自然的柔和。
• 水声：象征生命与宁静，反映自然的生机。
• 灯光：象征灵感与思考，代表着对未来的期盼。
• 雨：象征孤独与思乡，增添了诗人对自然的感悟。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“驱马力犹彊”意指什么？
   A. 旅途的疲惫
   B. 旅行的力量
   C. 自然的柔美

2. “湘中多夜雨”描述的气候特点是什么？
   A. 晴天多
   B. 多雨
   C. 干燥

3. 诗人借助什么来表达对未来的期待？
   A. 梦境
   B. 旅行
   C. 友人

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《江雪》 - 柳宗元
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《夜泊牛津》 - 王安石

诗词对比

• 范成大 vs. 柳宗元

范成大的《宿清湘城外田家》以自然与田园为主题，展现了对乡村生活的热爱；而柳宗元的《江雪》则更多地表达了孤独与思考的主题，虽然同样描绘了自然，但情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗集》

以上内容为《宿清湘城外田家》的全面解析，旨在帮助读者深入理解这首诗的意境与情感。