《于五松山赠南陵常赞府》

最后更新时间:2025-05-09 16:47:38

原文展示:

《于五松山赠南陵常赞府》 李白

为草当作兰，为木当作松。
兰秋香风远，松寒不改容。
松兰相因依，萧艾徒丰茸。
鸡与鸡并食，鸾与鸾同枝。
拣珠去沙砾，但有珠相随。
远客投名贤，真堪写怀抱。
若惜方寸心，待谁可倾倒？
虞卿弃赵相，便与魏齐行。
海上五百人，同日死田横。
当时不好贤，岂传千古名。
愿君同心人，于我少留情。
寂寂还寂寂，出门迷所适。
长铗归来乎，秋风思归客。

白话文翻译：

这首诗表达了对友人的深情厚谊，诗人希望友人如同兰花和松树一般，坚守自己的品格。兰花在秋风中散发着芳香，而松树在严寒中依旧挺拔。诗中提到鸡与鸡相伴，鸾与鸾同栖，表达了志同道合的友谊。诗人希望能够挑选美好的友谊，如同挑选珍珠一样。若珍惜自己的心意，谁又能倾诉呢？提到历史人物虞卿和赵相，强调了时势的变迁与个人命运的无常。最后，诗人渴望友人能够同心协力，给予他更多的情感支持，并感叹人生的寂寞与归属的迷惘。

注释:

• 为草当作兰：指在草地上应比作兰花。
• 松寒不改容：松树在寒冷中依然保持其风貌。
• 鸡与鸡并食：指同伴之间的和谐相处。
• 拣珠去沙砾：意为挑选出有价值的友谊。
• 虞卿弃赵相：提到历史上虞卿与赵相的弃权，反映了时代的变迁。
• 田横：历史人物，因反抗而自杀，象征忠义。

诗词背景:

作者介绍：李白是唐代著名的浪漫主义诗人，号称“诗仙”，以其豪放不羁的个性和深邃的思想著称。他的诗歌语言优美，意象丰富，常常表达对自由、友情和人生的思考。

创作背景：此诗创作于李白与友人南陵常赞府相聚时，表达了对友谊的珍视和对人生无常的感慨，反映了当时社会对贤良的渴望与失落。

诗歌鉴赏：

这首诗不仅展现了李白对自然的热爱和对友谊的珍视，还蕴含了深刻的人生哲理。开篇的“为草当作兰，为木当作松”以对比手法引出主题，兰花和松树分别象征着高雅和坚韧，暗示了诗人对高洁品德的向往。接下来，诗人通过“鸡与鸡并食，鸾与鸾同枝”的描写，展示了友人之间的和谐与默契，表现出对理想友谊的追求。

在后半部分，诗人提及历史人物和事件，展现了对功名利禄的反思，尤其是“海上五百人，同日死田横”的描写，传达了对忠义和人生价值的理解。整首诗情感真挚，语言流畅，充满了李白特有的豪情与思考，给人以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析：

1. 为草当作兰：比作兰花，形容自己的志向高洁。
2. 兰秋香风远：兰花在秋天散发的香气悠远，象征高雅的品德。
3. 松寒不改容：松树在寒冷中依然挺拔，象征坚韧的性格。
4. 松兰相因依：松树与兰花彼此依存，象征友谊的深厚。
5. 萧艾徒丰茸：萧艾（草木）反而显得杂乱，表达对浮华的否定。
6. 鸡与鸡并食：同类之间和谐相处，象征志同道合。
7. 鸾与鸾同枝：同类之间的亲密关系。
8. 拣珠去沙砾：意为珍惜和挑选出真正的友谊。
9. 远客投名贤：远道而来的朋友投奔有名的贤人，表达对贤良的向往。
10. 若惜方寸心：若珍惜自己的内心情感。
11. 待谁可倾倒？：对谁倾诉自己的情感呢？
12. 虞卿弃赵相：提到历史人物，强调时势的变化。
13. 便与魏齐行：与魏齐一同，暗示世事无常。
14. 海上五百人：提到忠义的象征，反映对历史的思考。
15. 同日死田横：忠诚与牺牲，传达对忠义的敬重。
16. 当时不好贤：对当时不重视贤良的失望。
17. 岂传千古名：历史上不被铭记的名声。
18. 愿君同心人：希望朋友能够与自己同心协力。
19. 于我少留情：希望得到朋友的关心与情感。
20. 寂寂还寂寂：表达内心的孤独。
21. 出门迷所适：出门后迷失了方向。
22. 长铗归来乎：想念归来的时光。
23. 秋风思归客：秋风中思念归来的人。

修辞手法：

• 比喻：将草比作兰，将木比作松，象征志向与品德。
• 对仗：如“鸡与鸡并食，鸾与鸾同枝”，增强了语言的节奏感。
• 排比：使用排比句式，增强了情感的表达。

主题思想： 整首诗通过自然景物的描写和历史人物的引入，表达了对友情的珍视、对理想人格的向往以及对人生无常的深刻思考。李白在诗中展现了对高洁品德的追求与对浮华的反思，体现了他作为一位文人对社会的关注与对理想的执着。

意象分析:

意象词汇：

• 兰花：高洁、优雅，象征理想中的友谊。
• 松树：坚韧、不屈，象征品德的坚守。
• 鸡、鸾：同伴之间的和谐，象征志同道合。
• 珠、沙砾：真友谊与虚浮关系的对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 李白在诗中将草比作什么？

   • A. 菊花
   • B. 兰花
   • C. 玫瑰
   • D. 桃花

2. 诗中提到的“海上五百人”是指什么？

   • A. 忍辱负重的忠臣
   • B. 忘恩负义的人
   • C. 叛徒
   • D. 旅行者

3. 诗中最后一句“秋风思归客”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 归属感
   • C. 孤独和思念
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《将进酒》- 李白
• 《夜泊牛津》- 李白
• 《赠友人》- 王维

诗词对比：

• 李白 vs 王维：李白的诗风豪放不羁，常表达对自由的向往；而王维则以自然景物描写见长，诗风清新淡雅。两人都在诗中探讨了友谊与人生的主题，但方式各有不同，李白更为直接，王维则更加含蓄。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《唐代诗人研究》