《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 其五 柳》

最后更新时间:2026-04-15 22:13:08

原文展示:

散漫飞绵阿娜枝，家家眺赏霁霜威。尽将烟叶偷眉妩，不为章街走马归。

白话文翻译：

柳絮轻盈地飘飞，柔软的枝条随风摇曳，家家户户都出来欣赏这晴朗天气下的霜景。柳叶如同偷来的眉妩，婀娜多姿，不是为了在繁华的街道上骑马奔驰而归。

注释:

字词注释:

• 散漫：随意飘散的样子。
• 飞绵：指柳絮。
• 阿娜：柔软、婀娜。
• 眺赏：远望欣赏。
• 霁霜威：指霜后的晴朗天气。
• 烟叶：指柳叶。
• 偷眉妩：形容柳叶婀娜，如同偷来的美丽眉形。
• 章街：繁华的街道。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗风清新婉丽，善于描绘自然景物，此诗即为其中一例。

创作背景: 此诗描绘了春天柳树的婀娜多姿，以及人们欣赏柳树美景的情景。诗人通过细腻的笔触，展现了柳树的柔美和春天的生机。

诗歌鉴赏：

这首诗以柳树为主题，通过细腻的描绘展现了春天的生机和柳树的柔美。首句“散漫飞绵阿娜枝”，以“散漫”形容柳絮的轻盈飘散，“阿娜”则描绘了柳枝的柔软婀娜，形象生动。次句“家家眺赏霁霜威”，描绘了人们欣赏晴朗天气下霜景的情景，增添了诗的意境。后两句“尽将烟叶偷眉妩，不为章街走马归”，以“偷眉妩”形容柳叶的婀娜，巧妙地将柳叶比作美丽的眉形，而“不为章街走马归”则表达了诗人对自然美景的欣赏，不追求繁华街道的喧嚣。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然美的敏锐感受和深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“散漫飞绵阿娜枝”，通过“散漫”和“阿娜”两个词，生动地描绘了柳絮的轻盈飘散和柳枝的柔软婀娜。
• 次句“家家眺赏霁霜威”，描绘了人们欣赏晴朗天气下霜景的情景，“霁霜威”指霜后的晴朗天气，增添了诗的意境。
• 第三句“尽将烟叶偷眉妩”，以“偷眉妩”形容柳叶的婀娜，巧妙地将柳叶比作美丽的眉形。
• 末句“不为章街走马归”，表达了诗人对自然美景的欣赏，不追求繁华街道的喧嚣。

修辞手法:

• 比喻：“偷眉妩”将柳叶比作美丽的眉形，形象生动。
• 拟人：“阿娜枝”赋予柳枝以人的柔软婀娜之态。

主题思想: 整首诗通过对柳树的描绘，展现了春天的生机和自然的美景，表达了诗人对自然美的欣赏和对繁华喧嚣的超然态度。

意象分析:

意象词汇:

• 柳絮：轻盈飘散，象征春天的生机。
• 柳枝：柔软婀娜，象征自然的柔美。
• 烟叶：指柳叶，婀娜多姿，如同偷来的美丽眉形。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“飞绵”指的是什么？ A. 柳絮 B. 棉花 C. 雪花 D. 云朵

2. “偷眉妩”形容的是什么？ A. 柳枝 B. 柳叶 C. 柳絮 D. 柳树

3. 诗中表达了诗人对什么的态度？ A. 繁华街道 B. 自然美景 C. 社会喧嚣 D. 历史典故

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：同样描绘自然美景，表达了对自然的热爱和超然态度。
• 杜甫《江畔独步寻花》：通过描绘春天的花朵，展现了春天的生机和诗人的情感。

诗词对比:

• 宋祁《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 其五 柳》与王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：两者都描绘了自然美景，但宋诗更注重细腻的描绘和意象的运用，而王诗则更注重情感的抒发和意境的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的全面鉴赏和分析，有助于深入理解诗词的内涵和艺术特点。