《蝉》

最后更新时间:2025-05-22 09:25:49

原文展示:

蝉 宋祁 〔宋代〕 晓腹清呼饱露津，本求仙蜕远嚣尘。貂温范蜜非吾族，枉共花冠托此身。

白话文翻译：

全诗翻译: 清晨，蝉儿用清脆的鸣叫声吸饱了露水，它原本追求的是蜕变成仙，远离尘世的喧嚣。貂皮温暖、蜂蜜甜美，但这些都不是我的族类，我枉然地与花冠为伴，寄托在这身体上。

注释: 字词注释:

• 晓腹：指清晨时分蝉的腹部。
• 清呼：清脆的鸣叫声。
• 露津：露水。
• 仙蜕：指蝉蜕变成仙的传说。
• 嚣尘：尘世的喧嚣。
• 貂温范蜜：比喻世俗的享受。
• 非吾族：不是我的同类。
• 枉共花冠：枉然地与花冠为伴。

典故解析:

• 仙蜕：古代传说中，蝉蜕变后可成仙，这里用以比喻蝉的高洁追求。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁，宋代诗人，其诗多写自然景物，风格清新脱俗。此诗通过蝉的形象，表达了诗人对高洁生活的向往和对世俗的厌弃。 创作背景: 此诗可能是在诗人对现实生活感到厌倦，向往超脱尘世的高洁生活时所作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过蝉的形象，表达了诗人对高洁生活的向往和对世俗的厌弃。首句“晓腹清呼饱露津”描绘了蝉在清晨吸饱露水的情景，象征着清新脱俗的生活。次句“本求仙蜕远嚣尘”直接表达了蝉（也是诗人）追求超脱尘世的高洁生活的愿望。后两句“貂温范蜜非吾族，枉共花冠托此身”则通过对比，强调了蝉（诗人）对世俗享受的拒绝，以及对高洁生活的执着追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对高洁生活的向往和对世俗的厌弃。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“晓腹清呼饱露津”描绘了蝉在清晨吸饱露水的情景，象征着清新脱俗的生活。
• 次句“本求仙蜕远嚣尘”直接表达了蝉（也是诗人）追求超脱尘世的高洁生活的愿望。
• 后两句“貂温范蜜非吾族，枉共花冠托此身”则通过对比，强调了蝉（诗人）对世俗享受的拒绝，以及对高洁生活的执着追求。

修辞手法:

• 比喻：用“仙蜕”比喻蝉的高洁追求。
• 对比：通过“貂温范蜜非吾族”与“枉共花冠托此身”的对比，强调了蝉对世俗享受的拒绝。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达诗人对高洁生活的向往和对世俗的厌弃。

意象分析: 意象词汇:

• 晓腹：清晨时分蝉的腹部，象征清新。
• 清呼：清脆的鸣叫声，象征高洁。
• 露津：露水，象征清新脱俗。
• 仙蜕：蝉蜕变成仙的传说，象征高洁追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“晓腹清呼饱露津”描绘了蝉在什么时间吸饱露水的情景？ A. 清晨 B. 黄昏 C. 夜晚 D. 中午 答案：A

2. 诗中“本求仙蜕远嚣尘”表达了蝉（诗人）的什么愿望？ A. 追求世俗享受 B. 追求超脱尘世的高洁生活 C. 追求物质财富 D. 追求权力地位 答案：B

3. 诗中“貂温范蜜非吾族”中的“非吾族”指的是什么？ A. 不是我的同类 B. 不是我的族类 C. 不是我的朋友 D. 不是我的亲人 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《蝉》：通过蝉的形象，表达了诗人对高洁生活的向往。
• 王维《鸟鸣涧》：通过自然景物的描写，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《蝉》与宋祁《蝉》：两首诗都通过蝉的形象，表达了诗人对高洁生活的向往，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解宋祁的这首诗。