《梅》

最后更新时间:2026-04-15 16:46:23

原文展示:

梅 文同 〔宋代〕 寒梅引旧枝，映竹复临池。 朵露深开处，香闻瞥过时。 凌兢侵腊雪，散漫入春诗。 赠我岁寒色，怜君冰玉姿。

白话文翻译：

全诗翻译: 寒冷的梅花在旧枝上绽放，映衬着竹子又临近池塘。花瓣上的露珠深藏开放之处，花香在不经意间飘过。在严寒的腊雪中坚强地开放，散发出春天的气息融入诗篇。赠予我岁寒时节的色彩，怜惜你那如冰似玉的姿态。

注释: 字词注释:

• 寒梅：指在寒冷季节开放的梅花。
• 引：指引、引导。
• 旧枝：指老树枝。
• 映竹：梅花与竹子相映成趣。
• 临池：靠近池塘。
• 朵露：花瓣上的露珠。
• 深开处：指梅花深处的开放。
• 香闻：花香。
• 瞥过时：一瞬间飘过。
• 凌兢：形容梅花在严寒中坚强。
• 侵腊雪：在腊月的雪中开放。
• 散漫：散发出。
• 入春诗：融入春天的诗篇。
• 岁寒色：指梅花在寒冷季节的颜色。
• 冰玉姿：形容梅花洁白如冰，姿态高洁。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤擅长写景抒情。此诗描绘了梅花在寒冬中的坚韧与美丽，体现了诗人对梅花高洁品质的赞美。

创作背景: 此诗可能创作于文同在冬季观赏梅花时，被梅花的坚韧和美丽所感动，从而写下这首诗来表达对梅花品质的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗以梅花为主题，通过细腻的描绘展现了梅花在寒冬中的坚韧与美丽。首两句“寒梅引旧枝，映竹复临池”描绘了梅花在旧枝上绽放，与竹子相映成趣，临近池塘，形成了一幅静谧而美丽的画面。中间两句“朵露深开处，香闻瞥过时”则通过露珠和花香，进一步增强了梅花的生动感和香气。最后两句“赠我岁寒色，怜君冰玉姿”则直接表达了诗人对梅花高洁品质的赞美，将梅花比作冰玉，体现了梅花在寒冬中的坚韧和美丽。整首诗语言优美，意境深远，通过对梅花的描绘，传达了诗人对梅花品质的赞美和对自然美的热爱。

诗词解析: 逐句解析:

1. “寒梅引旧枝”：寒冷的梅花在旧枝上绽放，引出梅花的坚韧。
2. “映竹复临池”：梅花与竹子相映成趣，临近池塘，增添了诗意。
3. “朵露深开处”：花瓣上的露珠深藏开放之处，增强了梅花的生动感。
4. “香闻瞥过时”：花香在不经意间飘过，增添了梅花的香气。
5. “凌兢侵腊雪”：梅花在严寒的腊雪中坚强地开放，体现了梅花的坚韧。
6. “散漫入春诗”：梅花散发出春天的气息，融入诗篇，增添了诗意。
7. “赠我岁寒色”：梅花赠予诗人岁寒时节的色彩，体现了梅花的美丽。
8. “怜君冰玉姿”：诗人怜惜梅花如冰似玉的姿态，体现了梅花的