《自桃川至辰州绝句四十有二》

最后更新时间:2026-04-15 12:33:36

原文展示: 草屋竹门江岸旁，三三两两竞携将。尔曹应念宦游好，不念西来道阻长。

白话文翻译： 在江岸边，有草屋和竹门，人们三三两两争相携带物品。你们应该记得宦游的好处，不要忘记从西方来的道路漫长且艰难。

注释:

• 草屋：用草搭建的简陋房屋。
• 竹门：用竹子制作的门。
• 江岸旁：江边的位置。
• 三三两两：形容人们成群结队。
• 竞携将：争相携带或搬运东西。
• 尔曹：你们。
• 宦游：指官员外出任职或游历。
• 不念：不要忘记。
• 西来道阻长：从西方来的道路漫长且充满困难。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗可能是在他游历途中，观察到江岸边的景象，感慨宦游的艰辛与不易。

创作背景: 这首诗可能是在赵蕃游历至桃川至辰州一带时所作，通过对江岸边草屋竹门和人们活动的描写，表达了对宦游生活的思考和对旅途艰辛的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了江岸边的景象，反映了人们的生活状态。诗中的“草屋竹门”和“三三两两竞携将”形象地展现了江岸边的简朴生活和人们的忙碌情景。后两句“尔曹应念宦游好，不念西来道阻长”则表达了诗人对宦游生活的深刻思考，提醒人们不要忘记旅途的艰辛和不易。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对生活的深刻洞察和感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. 草屋竹门江岸旁：描绘了江岸边的简陋房屋和竹门，营造了一种朴素自然的氛围。
2. 三三两两竞携将：形象地展现了人们成群结队，争相携带物品的忙碌情景。
3. 尔曹应念宦游好：提醒人们应该记得宦游的好处，即外出任职或游历的益处。
4. 不念西来道阻长：警示人们不要忘记从西方来的道路漫长且充满困难。

修辞手法:

• 对仗：诗中的“草屋竹门”和“三三两两”形成了工整的对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻：“西来道阻长”比喻了旅途的艰辛和不易，形象生动。

主题思想: 这首诗通过对江岸边景象的描写，表达了对宦游生活的思考和对旅途艰辛的感慨。诗人提醒人们要珍惜宦游的好处，同时不要忘记旅途的困难和不易。

意象分析:

• 草屋竹门：象征着简朴自然的生活环境。
• 三三两两：形象地展现了人们的忙碌和团结。
• 西来道阻长：象征了旅途的艰辛和不易。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“草屋竹门”指的是什么？ A. 豪华的住宅 B. 简陋的房屋 C. 竹子做的门 D. 江边的房屋 答案：B

2. 诗中的“三三两两竞携将”描绘了什么情景？ A. 人们独自行动 B. 人们成群结队 C. 人们安静地坐着 D. 人们争相携带物品 答案：D

3. 诗中的“尔曹应念宦游好”提醒人们什么？ A. 忘记旅途的艰辛 B. 记得宦游的好处 C. 不要外出游历 D. 不要忘记家乡 答案：B

4. 诗中的“西来道阻长”比喻了什么？ A. 旅途的顺利 B. 旅途的艰辛 C. 旅途的快乐 D. 旅途的短暂 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》：表达了旅途中的孤独和思考。
• 王维的《送别》：描绘了离别的情景和对旅途的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《自桃川至辰州绝句四十有二》与杜甫的《旅夜书怀》都表达了旅途中的思考和感慨，但赵蕃的诗更注重对生活场景的描写，而杜甫的诗则更注重对内心情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以进行对比阅读。