《遣行十首 其六》

最后更新时间:2025-08-09 12:08:07

原文展示:

暮欲歌吹乐，暗冲泥水情。
稻花秋雨气，江石夜滩声。
犬吠穿篱出，鸥眠起水惊。
愁君明月夜，独自入山行。

白话文翻译：

傍晚时分，歌声和乐器的声音渐渐传来，
却暗暗流淌着泥泞的情感。
稻花在秋雨中散发出清新的气息，
江边的石头在夜晚的潮水中发出声响。
犬吠声从篱笆外传来，
鸥鸟在水面上安静地睡着，突然被惊醒。
我为你在明月之夜而愁苦，
独自一人走向山中。

注释:

• 歌吹：指歌声和乐器的演奏。
• 暗冲：暗中流动，形容情感的复杂。
• 稻花秋雨气：稻花香气与秋雨交融的情景。
• 江石夜滩声：江边石头在潮水中撞击的声音。
• 犬吠：狗叫声。
• 鸥：海鸥，水鸟的一种。
• 愁君：为你而忧愁，表达思念之情。
• 明月夜：明亮的月夜，常常用来寄托情感。

诗词背景:

作者介绍：元稹（779年－831年），字和甫，号微之，唐代诗人，文学家，与白居易齐名。元稹的诗歌风格以清新、自然著称，尤其擅长描写人情世态和自然景色。

创作背景：本诗写于元稹游历或离别之际，表达了他对友人的思念与对环境的细腻观察。诗中描绘的秋天景色与情感的交织，反映了唐代诗人对自然的关注与对情感的敏感。

诗歌鉴赏：

《遣行十首 其六》是一首描绘秋天夜晚自然景色与内心情感的诗。诗开头以“暮欲歌吹乐”引入，描绘了夜幕降临时，歌声和乐器的声音逐渐响起，营造出一种欢快的氛围。然而，紧接着“暗冲泥水情”一句，转折出诗人内心的复杂情感，似乎在欢快的表象之下，潜藏着泥泞的忧伤。

接下来的描写中，诗人以“稻花秋雨气”和“江石夜滩声”展现了秋天特有的气息和声音，这不仅让人感受到自然的美好，也暗示了时光的流逝与生命的无常。而“犬吠穿篱出，鸥眠起水惊”则通过生动的场景描写，赋予了自然生命的气息，体现了人与自然的和谐。

最后两句“愁君明月夜，独自入山行”则将情感推向高潮，诗人在明月之夜的孤独旅途中，思念朋友的愁苦跃然纸上。这种情感的真实和细腻，使得整首诗不仅仅是一幅秋夜的画卷，更是一种深沉的情感表达。

诗词解析:

逐句解析：

• 暮欲歌吹乐：傍晚时分，歌声和乐器的声音开始响起，暗示即将进行的庆祝或聚会。
• 暗冲泥水情：在欢快的氛围中，诗人却感受到复杂的情感，似乎有一层泥泞的情感在流动。
• 稻花秋雨气：描绘出稻花在秋雨中的清香，展现自然的美好。
• 江石夜滩声：夜晚潮水拍打石头的声音，增添了夜的宁静与幽深。
• 犬吠穿篱出：狗吠声从篱笆外传来，生动形象，表现出乡村的自然生活。
• 鸥眠起水惊：鸥鸟在水面上休息，突然被声音惊醒，体现了自然界的生动。
• 愁君明月夜：在明月夜中，诗人因思念而忧愁，情感深厚。
• 独自入山行：诗人孤身前往山中，表现出一种孤独与思索的状态。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作泥水，传达出情感的复杂与沉重。
• 拟人：犬吠和鸥鸟的描写使自然充满生机，与人类情感相呼应。
• 对仗：整体结构和句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：本诗通过描写秋天的自然景色和诗人内心的情感，表现了对友人的思念与孤独，体现了人与自然的和谐以及生活的无常感。

意象分析:

意象词汇：

• 暮：象征着日落与结束，带有一种淡淡的忧愁。
• 歌吹乐：代表欢快的氛围，与内心的愁苦形成对比。
• 稻花：象征丰收与美好，同时暗示时光的流逝。
• 江石：象征着大自然的恒久与不变。
• 犬吠、鸥：自然界的生动描写，体现了人与自然的联系。
• 明月：常用于寄托思念与孤独的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“暗冲泥水情”意指什么？ A. 欢快的音乐
   B. 复杂的情感
   C. 清新的气息

2. 诗中的“犬吠”描绘了什么？ A. 农田的景象
   B. 乡村生活的生动
   C. 秋天的宁静

3. 诗人最后一句中，诗人是如何表达自己的情感的？ A. 通过与朋友的聚会
   B. 通过独自的旅途
   C. 通过对自然的描写

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，元稹的这首诗更强调内心的情感波动，而王维的诗则更注重自然景色的描绘与内心的宁静。两者都在不同的层面上展现了人与自然的关系。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《元稹集》
3. 《唐代诗人研究》