《画家霜景与烟景淆乱余未有以易也丁酉冬燕山》

最后更新时间:2025-05-24 02:02:41

原文展示:

晓角寒声散柳堤，
千林雪色亚枝低。
行人不到邯郸道，
一种烟霜也自迷。

白话文翻译：

清晨的角声在寒冷中响起，柳堤的寒意散发开来。千树万林被雪覆盖，枝条低垂。行人无法到达邯郸的道路，一种烟霜的迷雾也让人感到困惑。

注释:

• 晓角：清晨时分传来的角声，通常是指军中号角，象征着开始新的一天。
• 寒声：寒冷的声音，暗示天气寒冷，氛围凄清。
• 散：散布、扩散。
• 亚：这里的意思是“近似”或“接近”，形容雪色覆盖的景象。
• 迷：困惑、迷失。

诗词背景:

作者介绍：董其昌（1555-1636），字景莘，号思庵，晚号香光，明代著名书画家、诗人和理论家。他提倡“文人画”，主张艺术应体现文人的气质与情感。

创作背景：此诗作于明代丁酉年冬季，正值严寒，作者在燕山的冬季景色中体悟到自然的冷峻与人生的迷惘。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个寒冷的冬晨，诗人通过清晨的号角声、被雪覆盖的树木以及人们无法到达的道路，构建了一幅静谧而又略显孤独的冬日景象。诗中，寒冷的气息和迷雾的意象相互交织，传达出一种对自然景观的深刻感悟。诗的前两句通过描绘角声和雪景，营造出一种清冷的氛围，传达出诗人对冬季自然的细腻观察。后两句则转向人们的迷惘与无奈，表现了行人无法到达目的地的无助感，暗示了人生旅途中的阻碍与迷失。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了自然与人生的互动，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 晓角寒声散柳堤：清晨的角声在寒风中传来，柳堤上的寒意弥漫。
  • 千林雪色亚枝低：万树千林被雪覆盖，枝条因雪的重量低垂。
  • 行人不到邯郸道：行人无法走上通往邯郸的路，暗指人生的困境。
  • 一种烟霜也自迷：这种烟霜的景象让人感到迷惑与困扰。

• 修辞手法：

  • 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“寒声散”。
  • 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过寒冷的冬景表现了人在自然面前的渺小与无奈，反映了诗人对人生旅途的思考与感慨。

意象分析:

• 寒声：象征着孤独与清冷的情感。
• 雪色：代表着纯洁与冷酷，同时也暗示着人生的艰难。
• 行人：象征着追求与迷惘，体现了人们在生活中的困境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“晓角”指的是： A. 早晨的鸟鸣
   B. 军中的号角声
   C. 风声
   D. 雨声

2. 诗中提到的“千林雪色”是用来描绘什么的？ A. 春天的景象
   B. 夏天的炎热
   C. 冬天的寒冷
   D. 秋天的落叶

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表现出隐逸与孤独的情感。
• 李白《早发白帝城》：描绘早晨的自然美景，表现出诗人对旅途的感慨。

诗词对比：

• 比较董其昌的《画家霜景与烟景淆乱余未有以易也丁酉冬燕山》与王维的《夜泊牛津口》，两者都运用了自然意象来表达情感，但董其昌更侧重于表现内心的迷惑与无奈，而王维则更强调自然的宁静与心境的和谐。

参考资料:

• 《明代诗人董其昌研究》
• 《中国古代诗词鉴赏与分析》
• 《诗词的意象与情感》