《某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众》

最后更新时间:2025-07-27 23:42:43

原文展示:

某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众
洞烟溪月楚山苍，万木辞林稼涤场。
老桂挟秋清入骨，明河倚树烂成章。
城隅静女閒逾美，泽畔累臣晚更香。
若数秋花饶此品，未容陶菊逞孤芳。

白话文翻译：

在遂宁时曾赋诗于木犀，云茂树下幽花独自苍老，不随众花争艳。
烟雾缭绕的溪水，映照着楚山的苍翠，万木在林间辞去，稼禾被涤荡。
老桂树在秋风中透着清香，明亮的河流依偎在树旁，烂漫如诗。
城角的静女因闲适而更显美丽，泽边的累臣在傍晚愈发芬芳。
若是论秋天的花卉，岂能不让陶渊明的菊花展现孤芳自赏？

注释:

• 木犀：一种香花植物，意指桂花。
• 云茂树：意指树木繁茂如云，形容生机勃勃的景象。
• 幽花兀老：意为幽静的花朵依然苍老，暗示孤独与不随众。
• 洞烟溪月：描绘溪水与月光交织的意境。
• 老桂：指年长的桂树，象征着经历与智慧。
• 静女：意指安静的女子，可能是指内心宁静的状态。

典故解析:

• 陶菊：指陶渊明的菊花，陶渊明是东晋时期的著名诗人，以其隐逸生活和对菊花的赞美而闻名。
• 孤芳自赏：形容独自欣赏自己的美丽，不与他人争艳。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁，字子文，号东篱，宋代著名诗人，以其平易近人的语言和细腻的情感著称，常描绘自然景物和人情世故。他的作品多表现出对生活的细腻观察与深刻思考。

创作背景:

这首诗写于魏了翁在遂宁的游历之时，反映了他对自然的欣赏和对孤独美的理解。在这首诗中，诗人既表达了对桂花的赞美，也借此抒发出一种对独特个性的追求。

诗歌鉴赏：

整首诗以自然景物为背景，结合个人情感，展现出一种淡然的生活态度。开头两句描绘了美丽的自然景象，烟雾缭绕的溪水与苍茫的楚山构成了一幅恬静的画面，表达人与自然和谐共处的理念。接下来的句子则强调了老桂树的清香，暗示着时间的沉淀与内在的宁静。诗中提到的“静女”与“累臣”分别象征着宁静与丰盈，进一步深化了诗的内涵。最后，通过对比陶渊明的菊花，诗人强调了秋天花卉的多样性，表现出诗人对独立人格的推崇与对平凡之美的赞美。整首诗在意境上形成了一种静谧而深邃的美感，体现了魏了翁对自然与人文的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析:

1. 洞烟溪月楚山苍：描绘了溪水与月光的交融，展现了楚山的苍翠，构成一幅美丽的自然画面。
2. 万木辞林稼涤场：万树在林间告别，稼禾被洗涤，体现了自然的生机与变化。
3. 老桂挟秋清入骨：老桂树带着秋天的清香，渗透到骨髓中，象征着一种深沉的美。
4. 明河倚树烂成章：明亮的河水依偎在树旁，犹如诗篇般美丽。
5. 城隅静女閒逾美：城角的安静女子因闲适而显得更美。
6. 泽畔累臣晚更香：泽边的累臣在傍晚愈发散发着香气。
7. 若数秋花饶此品：如果要论秋天的花卉之美。
8. 未容陶菊逞孤芳：陶渊明的菊花也无法独自展现其芳香，强调秋花的多样性。

修辞手法:

• 比喻：如“明河倚树烂成章”，用河流来比喻美丽的诗篇。
• 拟人：将自然元素赋予人性，如“老桂挟秋清入骨”，表现桂花的深厚内涵。
• 对仗：整首诗在句式上多有对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗体现了作者对自然之美的赞美，以及对独立个性的推崇，表达出一种宁静的生活态度和对平凡之美的欣赏。

意象分析:

• 老桂：象征着岁月的沉淀、智慧和成熟的美。
• 静女：代表内心的宁静与优雅。
• 秋花：象征着生命的多样性和独特的美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“老桂”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 成熟与智慧
   • C. 芳香四溢

2. “明河倚树烂成章”中的“烂成章”指的是什么？

   • A. 诗篇
   • B. 河水
   • C. 树木

3. “静女”在诗中代表什么？

   • A. 喧闹
   • B. 宁静与美
   • C. 忙碌

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样表现对自然与独立精神的向往。
• 王维《山居秋暝》：描写静谧的自然之美。

诗词对比:

• 魏了翁与陶渊明的对比：魏了翁的诗更注重自然与人文的结合，而陶渊明则强调个人的隐逸与孤独，二者在主题与风格上形成对比，反映出不同的生活态度与审美追求。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《魏了翁全集》